monkey wrench oor Sweeds

monkey wrench

naamwoord

A wrench with a smooth adjustable jaw to grip different sizes of nuts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rörtång

algemene

skiftnyckel

naamwoord algemene

Would you ever marry an old monkey wrench like me?
Skulle du nånsin gifta dig med en gammal skiftnyckel som mig?

Soortgelyke frases

monkey-wrench
skiftnyckel

voorbeelde

It' s a tool, just like a monkey wrench, that' s all it is, a- ight?
Det är bara ett verktyg, som en skiftnyckel

Ahem. How the hell can Chyler put a monkey wrench together faster than I can assemble a...
Hur kan Chyler sätta ihop en skiftnyckel snabbare än jag kan montera...

Tossed a few monkey wrenches into their machinery
Satte några käppar i deras hjul

She was strong, her hands were like monkey wrenches.
Hon var stark, hennes händer var som mekaniska gripklor.

It was a false prophet trying to throw a monkey wrench into God's plan.
Det var en falsk profet som försökte kullkasta Guds plan.

It was a monkey wrench.
Skiftnyckel.

Mighty handy with a monkey wrench too, I might add.
Och hon är hemskt händig med en skiftnyckel.

You no throw the monkey wrench
Ni gjorde inget

Would you ever marry an old monkey wrench like me?
Skulle du nånsin gifta dig med en gammal skiftnyckel som mig?

"""I got the monkey wrench, "" Deborah said. "" I'm gonna splatter his brains all over the wall."
« undrade Bobbette. »Jag har min skiftnyckel«, sa Deborah. »Jag tänker skvätta ut hans hjärna över hela väggen.

Your monkey wrench, Mr. Newton.
Er " skiftnyckel ", Mr. Newton.

But it would throw a real monkey wrench into the works, wouldn' t it?
Men visst skulle allt ställas på huvudet?

Monkey wrenches
Skiftnycklar

Oh, that throws a little monkey wrench into my agenda.
Det sätter en liten käpp i hjulet.

I updated him on everything, but the D.A.'s office has thrown in a monkey wrench.
Åklagaren har slängt in en " skiftnyckel ".

Monkey wrenches [hand-operated tools]
Universalnycklar [handverktyg]

It's a tool, just like a monkey wrench, that's all it is, a-ight?
Det är bara ett verktyg, som en skiftnyckel.

You can send him after pigeon' s milk or a left- handed monkey wrench, he' d go
Honom kan man skicka på snäppjakt!

I suppose old Doc Hackenbush didn' t throw a nasty monkey wrench
Som om inte gamle Hackenbush satte en käpp i hjulet

But it would throw a real monkey wrench into the works, wouldn't it?
Men visst skulle allt ställas på huvudet?

There's your monkey wrench.
så får man en riktig sabotör.

I suppose old Doc Hackenbush didn' t throw a nasty monkey wrench
Dr Hackenbush gjorde en hel del

He needed something he could tighten round the spindle, a monkey wrench or something similar.
Han behövde något han kunde klämma hårt runt metalltappen med, en tång eller något.