moose test oor Sweeds

moose test

naamwoord

A test to determine how a vehicle, usually an automobile, responds when avoiding a sudden danger, such as a moose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

älgtest

naamwoord

vehicle test

Älgtest

voorbeelde

Bitter cold and deep snow test a moose’s endurance.
Den hårda kylan och djupa snön sätter älgens uthållighet på prov.

However, a moose antler was found in 1972, and DNA tests showed that hair collected in 2002 was from a moose.
Horn från en älg hittades 1972 och hår som upphittades 2002 tillskrevs efter DNA-tester likaså älgen.

Porsche Macan behaves strangely in the moose test
Porsche Macan beter sig märkligt i älgtestet

Jeep Grand Cherokee moose test failure – the full story on film | Webb-tv
Jeep Grand Cherokees misslyckande i älgtestet – hela historien på film

Behind the wheel Teknikens Värld’s Moose Test guru Ruben Börjesson.
Bakom ratten Teknikens Världs älgtestguru Ruben Börjesson.

In the moose test the Toyota Hilux ended up as a big failure.
När vi kom till vårt älgtest av Toyota Hilux höll det på att sluta med förskräckelse.

Jeep Grand Cherokee’s moose test failure – truth and facts
Jeep Grand Cherokees misslyckande i älgtestet – sanning och fakta

Right now, our film from the moose test has been shown 9.5 million times. 2016
När detta publiceras så har filmklippet från älgtestet visats 9,5 miljoner gånger. 2016

We have used two cars as reference cars in the moose test: Volkswagen Touareg and Volvo XC90.
Referensbilar Som referensbilar i älgtestet har vi använt Volkswagen Touareg och Volvo XC90.

Toyota has used both its own ISO-standard avoidance maneuver test and Teknikens Värld’s moose test.
Man har använt både sitt egna ISO-standardiserade undanmanövertest samt Teknikens Världs älgtest.

The moose test with Toyota Hilux can be seen on film here.
Älgtestet med Toyota Hilux kan du se på film här.

The news about our test results in the moose test spread around the world and the reactions came immediately.
Nyheten om vårt testresultat i älgtestet spred sig runt världen och reaktionerna lät inte vänta på sig.

The other pickups in the test pass the moose test track at 64-68 km/h (40-42 mph).
De andra testbilarna klarar testbanan i 64-68 km/h.

The moose test is performed with the pickup trucks’ maximum load according to the specifications provided by the manufacturers.
Älgtestet körs med bilarnas maxlast enligt de specifikationer som tillverkarna tillhandahåller.

After Toyota performed their own moose test they decided to stop sales of the Hilux with 16-inch wheels in Europe.
Efter att Toyota genomfört egna älgtester beslutade de att stoppa försäljningen av Hilux med 16-tumshjul i Europa.

Here is the full story behind all performed moose tests with the car that proves that it can be lethal. Författare:
Här har du hela historien bakom alla genomförda älgtest med bilen som bevisar att den kan vara dödligt farlig.

When we ran the previous generation of Jeep Grand Cherokee in the moose test in 2005 the car passed the test without any problems.
När vi älgtestade förra generationen Jeep Grand Cherokee år 2005 klarade det testet utan problem.

In 1997 the Mercedes A-Class overturned (see picture) in the moose test, which became a world scoop and which later got Mercedes to redesign the car.
1997 välte Mercedes A-klass (se bild intill) i älgtestet, något som blev en världsnyhet och som sedermera fick Mercedes att konstruera om bilen.

When the Toyota Hilux went up on two wheels and was about to tip over in the avoidance maneuver test (moose test) last fall, we were frankly surprised.
I När den röda Toyota Hilux-bilen gick upp på två hjul och var nära att välta i älgtestet förra hösten blev vi uppriktigt förvånade.

The complete test where the Jeep Grand Cherokee fails the moose test is available in Teknikens Värld 15/2012 and could be ordered online. Cars used as references
Läs hela testet där Jeep Grand Cherokee misslyckas i älgtestet i Teknikens Värld nummer 15/2012 som finns att köpa i butik nu eller beställa online.

At a meeting in Stockholm this February Toyota presented to us the package of measures designed to address the Hilux’s tendency to tip over in the moose test.
I februari fick vi Toyotas åtgärdsprogram för Hilux presenterat för oss vid ett möte hos Toyota Sweden AB i Rissne strax nordväst om Stockholm. Åtgärder som skulle bygga bort den vältbenägenhet som bilen uppvisade i älgtestet.

Due to a complete incorrect statement by Chrysler, many people believe that we performed the first moose test with 50 kilos (110 lbs) overload in the Jeep Grand Cherokee.
På grund av ett direkt felaktigt uttalande av Chrysler är det många som tror att vi har kört med 50 kilo överlast vid första älgtestet av Jeep Grand Cherokee.

Instead I think the problem lies in the absence of anti-rollover systems and the grip of the tires, says Ruben Börjesson, Teknikens Värld’s experienced test driver with thousands of moose tests under his collar.
Snarare tror jag problemet ligger i avsaknad av antivältsystem och däckens grepp, menar Ruben Börjesson, Teknikens Världs erfarne testförare med tusentals älgtest i ryggen.

We performed the first moose test with 100 kilos (220 lbs) less than the maximum payload (602 kilos/1 327 lbs) that is registered for the car, a figure which officially comes from Jeep/Chrysler.
Vi körde med 100 kilo mindre än den maxlast (602 kg) som står registrerad för bilen, en siffra som officiellt kommer från Jeep/Chrysler.

Even at 39.5 mph (63.5 km/h) in the moose test the Jeep Grand Cherokee goes up on two wheels, in the middle of the maneuver, and surprises us greatly by being about to roll over.
Redan vid 63,5 km/h i älgtestet går Jeep Grand Cherokee upp på två hjul, mitt i undanmanövern, och överraskar vår testförare rejält genom att vara på väg att välta.