mop-up oor Sweeds

mop-up

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uppröjning

algemene

Alberta. Tony's finishing the procedures on the mop-up.
Alberta, Tony avslutar uppröjningen.

voorbeelde

including ‘mopping-up’ transfers (C10)
inkl. uppsamlingsöverf. (C10)

Bean, mop up in sector Sierra!
Bean, rensa i sektor S!

... although the official military word is that these are only mopping up operations, in five separate actions...
... militärens version är att det bara rör sig om upprensningar, men fem olika attacker...

If some high school wage slave mops up a nose bleed at Mickey D's, they're breaking the law.
Om en high schooI-student moppar upp näsblod är det ett lagbrott.

The first mopping-up transfer C# yielded € # and the second, C#, an additional €
Den första uppsamlingsöverföringen C# gav # EUR och den andra C# ytterligare # EUR

Mopping up the village took us another hour or so, then all was quiet again.
Att rensa upp i byn tog oss ytterligare ungefär en timme, och sedan var det lugnt igen.

We're the mop-up crew.
Vi är städpatrullen.

Main sources for the mopping up transfers C# and C
Huvudkällor för uppsamlingsöverföringarna C# och C

Mopping up the mess that you people leave in your wake.
Vi städar bara upp efter er.

Electric vacuum cleaners for mopping up liquids
Elektriska dammsugare för uppsamling av vätska

C8 (mopping up)
C8 (genom uppsamlingsöverföring)

We need to mop up the mess and make sure it will never happen.
Vi måste städa upp skiten och försäkra oss om att det aldrig händer igen.

At most, the state can hope to mop up some of the human damage the present system wreaks.
På sin höjd kan staten hoppas på att städa upp bland en del av de skador som det rådande systemet orsakar människorna.

Look at the way she's mopping up her opposition in the recession.
Titta på det sätt hon torka upp sina motståndare i lågkonjunkturen.

I mopped up his blood.
Jag torkade upp hans blod.

C7 (mopping up)
C7 (genom uppsamlingsöverföring)

(10:13) Thus, mopping-up operations can be completed.
(10:13) Upprensningsaktionerna kan således slutföras.

Their verdict: “In none of them have humans ever come close to mopping up the oil.”
Deras utlåtande löd: ”Inte vid något av dessa tillfällen har människor ens tillnärmelsevis kunnat torka upp oljan.”

Or my wife will be mopping up your blood tomorrow morning
Sen får min fru skura bort blodet efter er i morgon bitti

including ‘mopping-up’ transfer
av vilka uppsamlingsöverföringar

C7 (mopping up)
C7 (uppsamlingsöverföring)

All items in this chapter provided funding for the mopping-up transfer C8.
Samtliga budgetposter i detta kapitel har lämnat bidrag till uppsamlingsöverföringen C8.

Mostly I mop up after they're done.
Jag städar upp efteråt när de är klara.

Found him in a bunker during the mop-up, face all purple,
Vi hittade honom i en bunker när den genomsöktes.

Well, the mop-up of the Alpha / Omega bioweapons problem has become a United States Army operation.
Tja, uppstädningen efter Alfa-Omega-biovapnen problemet har tagits över av USA: s armé.