morels oor Sweeds

morels

naamwoord

Plural form of morel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

murklor

plural

If you wanna serve a truly memorable omelet, try white veal sausage and morel mushrooms.
Om du vill servera en minnesvärd omelett bör du testa kalvkorv och murklor.

Soortgelyke frases

Salomon Morel
Salomon Morel

Bénédict Morel
Bénédict Morel

morel
morchella · murkla · rund toppmurkla · toppmurkla · toppurkla

Black morel
Toppmurkla

E. D. Morel
Edmund Morel

false morel
stenmurkla

voorbeelde

Chanterelle, truffle, morel, cep
kantarell, sommartryffel, toppmurkla, stensopp

57 – According to Morel, F., op. cit., p. 143, that approach had the advantage of being flexible and logical.
57 – Fördelen med detta resonemang är enligt Morel, F., a.a., s. 143, att det är flexibelt och logiskt.

“This young man is astonishing,” M. de Charlus interrupted naïvely, pointing to Morel.
”Den unge mannen här är märklig”, avbröt monsieur de Charlus naivt med en gest mot Morel. ”Han spelar som en gud.”

Wild (Chanterelle, Truffle, Morel, Cep)
vilda (kantarell, sommartryffel, toppmurkla, stensopp)

Researchers Allen Milligan and Francois Morel, of Princeton University, U.S.A., have found that silica in the diatom’s glass shell causes chemical changes in the water inside it, creating an ideal environment for photosynthesis.
Forskarna Allen Milligan och Francois Morel vid Princeton University i USA har funnit att kiselsyran i kiselalgens glasskal orsakar kemiska förändringar i vattnet inuti det och skapar en idealisk miljö för fotosyntes.

This has also been the focus of EU Special Representative Morel's frequent visits and of my own visit in spring 2008.
Detta har även legat i fokus för de täta besöken av EU:s särskilda representant Pierre Morel och för mitt eget besök på våren 2008.

Wild (Chanterelle, Truffle, Morel, Cep)
Vilda (kantarell, sommartryffel, toppmurkla, stensopp)

At these names, Morel gave a feeling smile: ‘Ah, Thureau-Dangin!
När Morel hörde dessa namn log han hänfört: ”Å, Thureau-Dangin!”

Wild fungi (Chanterelle, truffle, morel, cep)
vilda svampar (kantarell, sommartryffel, toppmurkla, stensopp)

Late the previous night, however, Morell called to say he had an urgent job for Peter Hanson.
Men så hade Morell ringt sent kvällen innan och sagt att Peter Hansson hade ett brådskande uppdrag att utföra

Mr Pierre MOREL is hereby appointed as European Union Special Representative (EUSR) for the crisis in Georgia for the period from the day of the adoption of this Joint Action to # February
Pierre MOREL utnämns härmed till Europeiska unionens särskilda representant, nedan kallad den särskilda representanten, för krisen i Georgien under perioden från och med den dag då denna gemensamma åtgärd antas till och med den # februari

Artists who have performed in recent years are Sabrina Setlur, Ne-Yo, Georges Morel, Vibe Kingz, DJ Size and others.
Sedan 2003 har utbudet av artister, som har uppträtt blivit utvidgat, som exempel kan nämnas artister som Sabrina Setlur, Ne-Yo, Georges Morel, Vibe Kingz, DJ Size med flera.

Hello, Mr. Morel.
Vi har vissa svårigheter.

Mr Morel is an excellent man and he is doing a very good job, but it is not enough.
Pierre Morel är en utmärkt man och han gör ett mycket bra jobb, men det är inte nog.

Preserves of truffles, morels, chanterelles and ceps
Tryffel-, murkel-, kantarell- och stensoppskonserver

Morel didn't wanna take any chance that Greely's death could be traced back to us.
Morel ville inte att Greelys död kunde spåras till oss.

Morell was still doubtful about how good he was, and used him mostly for one-off deals.
Morell var fortfarande tveksam om hans kapacitet och använde honom mest för något udda beställningar som kom in.

Marvellously though Morel played, the sounds that came from his violin seemed to me singularly piercing, almost shrill.
Hur underbart Morel än spelade, tyckte jag att ljudet från hans violin var sällsamt genomträngande, nästan gällt.

She was up at Gudrun Brandberg’s and agreed with her that they should go and look for morels.
Hon var oppe hos Gudrun Brandberg och kom överens med henne att dom skulle ut och leta murklor.

Morell had first interviewed Henrik Vanger along with Isabella Vanger, Harriet’s mother.
Han hade först intervjuat Henrik Vanger i sällskap med Isabella Vanger, Harriets mamma.

She did not tell Morell, that it was her in the window.
Hon sa inte till MoreIl att hon stod i fönstret.

It seemed hardly decent to be picking morels and looking at bird’s eggs at such a time.
Det verkade inte riktigt anständigt att plocka murklor och se på fågelägg nu.

Morel is, my wife is, I can feel that you are ...” “What were you going to say to me?”
Morel hör dit, min hustru hör dit, och jag känner på mig att ni hör dit...” – ”Vad var det ni tänkte säga?”

Lucia Morell was here this morning.
Lucia Morell var här i morse.