mortified oor Sweeds

mortified

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of mortify.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förödmjukat

participle

I have tried to explain to others how I feel but with disappointing or occasionally mortifying results!
Jag har försökt förklara för andra hur jag känner det, men med nedstämmande eller ibland förödmjukande resultat!

se mortify

Soortgelyke frases

mortify
avliva · avrätta · besegra · dräpa · framkalla kallbrand i · förnedra · förtreta · förödmjuka · gräma · harma · kränka · kuva · slopa · späka · undertrycka

to mortify
förödmjuka

voorbeelde

Will we be mortified?
Blir vi harmsna?

The cops, mortified, would try to tell drivers that the group was not their real family.
De illa berörda poliserna försökte övertyga bilisterna om att gruppen faktiskt inte var deras familj.

They do and I emerge grateful but absolutely mortified, and hope that they didn't notice that I left the bathroom without washing my hands.
Det gör de, och jag kommer ut tacksam men dödsrädd för att de ska märka att jag gått ut utan att ha tvättat händerna.

Truly mortified.
Verkligen beskedet.

I mean, Claire was mortified by those votes.
Claire blev mycket besvärad av rösterna.

I then drew in my line, and was not a little surprised and mortified at the smallness of my prize.
Jag drog då upp min lina och var inte lite förvånad och generad över hur lite jag hade fått.

No, I was mortified.
Det var verkligen harmfullt.

Well, of course, I was mortified.
Jag var ju kränkt. helt klart.

There are all sorts of things that we do and think that we're willing to tell our physician or our lawyer or our psychologist or our spouse or our best friend that we would be mortified for the rest of the world to learn.
Det finns alla möjliga saker som vi gör och tänker som vi är villiga att berätta för vår läkare, eller vår advokat eller vår psykolog eller äkta hälft eller vår bästa vän, som skulle göra oss förödmjukade om resten av världen kände till.

Even that mortifying incident with Irina last summer paled in comparison.
Till och med den där förargliga incidenten med Irina i somras bleknade i jämförelse.

It will be mortified and they will cut it off.
Det kommer att ha dött bort och bli avsågat.

Kanai, you must be mortified not to be able to stop this
Kanai, du kan inte stoppa oss.Det måste kännas förtretligt!

I am mortified that you saw me with no clothes on.
Det grämer mig att du såg mig utan kläder.

My children would be mortified.
Det skulle såra mina barn.

And I, I mean, was just mortified -- because I was signed up for the 200, you know, which went off in a half hour.
Jag var tillintetgjord och-- eftersom jag var anmäld till 200m, ni vet, som skulle starta om en halvtimme.

I'm mortified.
Så pinsamt.

One nervous girl, on hearing the news, had laughed— then burst into mortified tears.
En nervös flicka hade börjat skratta när hon fick höra nyheten, för att genast brista i gråt.

Hi, can you say " mortified "?
Vad håller du på med?

This is mortifying!
Det här är jättegenant!

For many years, the Belarusian Government has acted absurdly, sometimes incomprehensibly, often cancelling children's visits at the last minute, mortifying the host families and giving another loud slap in the face to children who, often orphans from somewhat complicated family backgrounds, resented the whole affair.
I många år har den vitryska regeringen agerat absurt, ibland obegripligt, ofta ställt in barnens besök i sista minuten, förödmjukat värdfamiljerna och bryskt tillrättavisat barnen, som ofta är föräldralösa med en något komplicerad familjebakgrund och ogillar hela situationen.

Unfortunately, the report betrays it and mortifies it.
Tyvärr förråder det här betänkandet sanningen och skändar den.

His flesh was too young and sound to wish to be mortified.
Hans kött var för ungt och sundt att ha lust att bli korsfäst.

When I do, it‘s almost too mortifying to admit.
När jag gör det är det nästan så förödmjukande att jag vägrar erkänna det.

My parents were mortified.
Mina föräldrar kände sig kränkta.

I'm mortified.
Jag är förödmjukad.