most likely oor Sweeds

most likely

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

högst troligt

It is most likely that the main incineration parameters, such as the temperature and the oxygen concentration, have a major influence on the dioxin formation.
Det är högst troligt att de viktigaste förbränningsparametrarna, som temperatur och syrekoncentration, är de som påverkar dioxinbildningen mest.

med största sannolikhet

The dumped imports would therefore most likely have significant detrimental effects on the Community industry.
Den dumpade importen skulle därför med största sannolikhet få betydande negativa effekter för gemenskapsindustrin.

troligast

adjektief

That's the most likely place someone might have started sampling the local flora.
Det är den troligaste platsen där nån kan ha smakat på den lokala floran.

troligtvis

bywoord

Each with an armed guard, most likely more than one.
Var och en med en beväpnad vakt, troligtvis fler.

voorbeelde

The Intel says that Warren Jeffs will most likely be sleeping... in the master bedroom right here.
Informationen säger att Warren Jeffs nog kommer att sova i det stora sovrummet där.

Tick boxes where and when you are most likely to operate.
Markera med kryss i rutorna var och när ni mest sannolikt kommer att bedriva fiske.

The most likely error resulting from transaction testing estimated by the Court is 2,3 % (17).
Till följd av transaktionsgranskningen uppskattar revisionsrätten den mest sannolika felprocenten till 2,3 % (17).

What if you could tell which meals were most likely to make you fat?
Tänk om du kunde få veta vilka måltider som gör dig fetast?

most likely error
Mest sannolika fel

Most likely permanent blindness
Blir förmodligen blind

Here’s what your agenda will most likely include:
Så här kommer förmodligen mötesordningen att se ut:

Most likely, soldiers or workmen were involved in transporting it.
Med största sannolikhet tog man hjälp av soldater eller arbetare för att frakta bort den.

Most likely you.
Troligtvis mest dig.

Oh, half black, half Latina, most likely Dominican origin
Halv- svart, halv- latinsk, troligen dominikanskt ursprung

Homeland Security thinks the ricin attack is most likely retribution for Nassar's death.
Säkerhetspolisen tror att ricinattacken troligen var hämnd för Nassars död.

What is the most likely explanation for Santino’s behaviour?
Vilken är den mest troliga förklaringen till Santinos beteende?

Also, its atmosphere is most likely oxygen-enriched.
Atmosfären är syreberikad.

MLE Most likely error
MLE Mest sannolikt fel

He would make sure Javier got arrested and most likely sentenced to a long time in prison.
Han skulle göra så att Javier greps och med största sannolikhet dömdes till ett långt fängelsestraff.

I also told you, most likely, you' d take the easy way out
Jag sa också att du alltid väljer den lättaste vägen

the estimated amount falls somewhere between CU50 and CU250, and the most likely amount is CU100.
det uppskattade beloppet ligger någonstans mellan 50 VE och 250 VE och det mest troliga beloppet är 100 VE.

A defect of some kind, most likely.
Nåt fabrikationsfel, troligtvis.

Everyone agreed that it was most likely a rather well-organized boyish prank.
Alla var överens om att det sannolikt var mer eller mindre väl organiserade pojkstreck.

This approach will most likely be supported in future financial perspectives.
Detta angreppssätt kommer troligen att godkännas i framtida budgetplaner.

Most likely, use of physical means of themselves will not be adequate.
I de flesta fall är det inte tillräckligt att endast göra bruk av fysikaliska hjälpmedel.

Given the unique combination of kits, a comparison would most likely result in comparing different kits.
Med tanke på den unika kombinationen av satser skulle en jämförelse med största sannolikhet leda till en jämförelse av olika satser.

Hungarians are among the most likely in the Union to suffer premature death due to bad air quality.
Ungrarna tillhör de i unionen som mest sannolikt kommer att dö i förtid på grund av dålig luftkvalitet.

Most likely it was Epaphras, a co-worker of Paul, who established or helped to establish this congregation.
Det är mest troligt att det var Epafras, en medarbetare till Paulus, som grundade eller hjälpte till att grunda denna församling.

● Next, ask yourself, ‘When is this temptation most likely to occur?’
● Fråga sedan dig själv: När är det mest troligt att jag utsätts för den här frestelsen?