movements in cinema oor Sweeds

movements in cinema

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Filmrörelser

stilar/riktningar inom filmskapande

voorbeelde

These two films belong to the early 1940s movement in Italian cinema known as calligrafismo.
Dessa två filmer hör till den tidiga 1940-talsrörelsen inom italiensk film kallas calligrafismo.

FREE MOVEMENT OF GOODS - QUANTITATIVE RESTRICTIONS - MEASURES HAVING AN EQUIVALENT EFFECT - PROHIBITION OF SIMULTANEOUS EXPLOITATION OF FILMS IN CINEMAS AND IN VIDEO-CASSETTE FORM - PERMISSIBILITY - CONDITIONS
Fri rörlighet för varor - kvantitativa restriktioner - åtgärder med motsvarande verkan - förbud mot att påbörja exploateringen av filmer samtidigt genom visning på biograf och spridning av videokassetter - tillåtlighet - villkor

With the movement of Turkish Cypriots from the south of the island to the north, a Turkish cinema in the town of Limassol became available to us, and we signed a contract with the Turkish owner before he left.
På grund av att turkcyprioter flyttade från öns södra del till den norra, blev en turkisk biograf i Limassol tillgänglig för oss, och vi skrev kontrakt med den turkiske ägaren innan han flyttade.

facilitating and encouraging the promotion and movement of European audiovisual and cinema works at trade shows, fairs and audiovisual festivals in Europe and around the globe, insofar as such events may play an important role in the promotion of European works and the networking of professionals;
Att underlätta och uppmuntra marknadsföring och spridning av europeiska audiovisuella och filmiska verk vid kommersiella arrangemang, branschmässor och audiovisuella festivaler i Europa och i världen, i den mån sådana evenemang kan spela en viktig roll för marknadsföring av europeiska verk och upprättande av nätverk mellan branschfolk.

facilitating and encouraging the promotion and movement of European audiovisual and cinema works at trade shows, fairs and audiovisual festivals in Europe and around the globe, insofar as such events may play an important role in the promotion of European works and the networking of professionals
Att underlätta och uppmuntra marknadsföring och spridning av europeiska audiovisuella och filmiska verk vid kommersiella arrangemang, branschmässor och audiovisuella festivaler i Europa och i världen, i den mån sådana evenemang kan spela en viktig roll för marknadsföring av europeiska verk och upprättande av nätverk mellan branschfolk

facilitating and encouraging the promotion and movement of European audiovisual and cinema works at trade shows, fairs and audiovisual festivals in Europe and around the globe, insofar as such events may play an important role in the promotion of European works and the networking of professionals
att underlätta och uppmuntra marknadsföring och spridning av europeiska audiovisuella och filmiska verk vid kommersiella arrangemang, branschmässor och audiovisuella festivaler i Europa och i världen, i den mån sådana evenemang kan spela en viktig roll för marknadsföring av europeiska verk och upprättande av nätverk mellan branschfolk

facilitating and encouraging the promotion and movement of European audiovisual and cinema works at trade shows, fairs and audiovisual festivals in Europe and around the globe, insofar as such events may play an important role in the promotion of European works and the networking of professionals,
Att underlätta och uppmuntra marknadsföring och spridning av europeiska audiovisuella och filmiska verk vid kommersiella arrangemang, branschmässor och audiovisuella festivaler i Europa och i världen, i den mån sådana evenemang kan spela en viktig roll för marknadsföring av europeiska verk och upprättande av nätverk mellan branschfolk.

facilitating and encouraging the promotion and movement of European audiovisual and cinema works at trade shows, fairs and audiovisual festivals in Europe and around the globe, insofar as such events may play an important role in the promotion of European works and the networking of professionals,
att underlätta och uppmuntra marknadsföring och spridning av europeiska audiovisuella verk och filmer i samband med kommersiella evenemang samt på marknader för branschfolk och audiovisuella festivaler i Europa och i resten av världen, eftersom sådana evenemang kan spela en viktig roll vid marknadsföringen av europeiska verk och i professionella nätverk,

facilitating and encouraging the promotion and movement of European audiovisual and cinema works at trade shows, fairs and audiovisual festivals in Europe and around the globe, insofar as such events may play an important role in the promotion of European works and the networking of professionals.
Att underlätta och uppmuntra marknadsföring och spridning av europeiska audiovisuella och filmiska verk vid kommersiella arrangemang, branschmässor och audiovisuella festivaler i Europa och i världen, i den mån sådana evenemang kan spela en viktig roll för marknadsföring av europeiska verk och upprättande av nätverk mellan branschfolk.

facilitating and encouraging the promotion and movement of European audiovisual and cinema works at trade shows, fairs and audiovisual festivals in Europe and around the globe, insofar as such events may play an important role in the promotion of European works and the networking of professionals,
att underlätta och uppmuntra marknadsföring och spridning av europeiska audiovisuella verk och filmer i samband med kommersiella evenemang samt på marknader för branschfolk och audiovisuella festivaler i Europa och i resten av världen, eftersom sådana evenemang kan spela en viktig roll vid marknadsföringen av europeiska verk och i professionella nätverk

facilitating and encouraging the promotion and movement of European audiovisual and cinema works at trade shows, fairs and audiovisual festivals in Europe and around the globe, insofar as such events may play an important role in the promotion of European works and the networking of professionals,
att underlätta och uppmuntra marknadsföring och spridning av europeiska audiovisuella och filmiska verk vid kommersiella arrangemang, branschmässor och audiovisuella festivaler i Europa och i världen, i den mån sådana evenemang kan spela en viktig roll för marknadsföring av europeiska verk och upprättande av nätverk mellan branschfolk,