mulatto oor Sweeds

mulatto

naamwoord

(often pejorative) A person of mixed African and Caucasian descent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mulatt

naamwoord

She's free to go aboard, but this child is Guinean, and so is the mulatto.
Hon får gå ombord men barnet är guineanskt och mulatten också.

Mulatto

voorbeelde

Your mulatto, he broke into my house.
Er mulatt.

Persons visiting Paramaribo will see Lebanese, various Europeans and a large group of mulattoes.
Den som besöker Paramaribo kommer att träffa libaneser, människor från olika delar av Europa och en hel del mulatter.

She was a mulatto and weighed close to 150 kilos.
Hon var mulatt och vägde närmare 150 kilo.

Mulattos.
Mums, mulatter!

According to the national census made in this year, among the free inhabitants (8,419,672 people), 38% were white, 39% mulattoes (white and black mix), 11% black and 5% caboclos (white and Indian mix).
Enligt det årets nationella folkräkning var, bland de fria invånarna (8 419 672 personer), 38 % vita , 39 % mulatter (blandning av vita och svarta), 11 % svarta och 5 % caboclos (blandning av vita och indianer).

People of every possible race and cast of complexion: white, red, black, yellow, metys, mulatto.
Människor av alla upptänkliga raser och schatteringar – vita, röda, svarta, gula, mestiser och mulatter.

I looked at it, with that mouth and eyes: it looked like a dying mulatto woman.
Jag betraktade den, där den satt med sin mun och sina ögon: den liknade en mulatska på väg att dö.

Strangely, two mulattos can never have children.
Men två mulatter kan inte få barn.

Mr. Harlan, find something for this mulatto girl to do
Mr Harlan, sätt flickan i arbete

She said she could still feel him inside her soul, the mulatto — it was hard to break the focus.
Hon sa att hon fortfarande kunde känna honom i sin själ, mulatten – det var svårt att bryta fokuseringen.

No, you can't trust people like that... those orientals, those mulattos!
Man kan inte lita på asiater och mulatter!

As the mere son of a vicar I wonder whether the value you extend to your very precious mulatto niece amounts to the £ 30 insurance the traders are asking for each life they murdered?
Som enkel prästson - undrar jag om ni värderar ert älskade brorsbarn som är mulatt - till mer eller mindre än de 30 pund som slavhandlarna vill ha för dem de mördade?

Mulattos, maybe
Eller mulatter kanske

Case is thought to be mulatto.
För andra betydelser, se Cerro Mulatos.

Rolled on the thighs of mulatto women.
Rullad av mulatt kvinnor.

Five-fifty, 475 if you're a mulatto.
Femhundrafemtio, 475 för mulatter.

They were white South Africans, one might have been a mulatto.
Det var vita sydafrikaner, nån var kanske mulatt.

They may find it fascinating to have a Lady mulatto running around in their house but I will not have one running around in mine.
De må tycka att det är spännande med en kvinnlig mulatt i huset - men jag vill inte ha en hos mig.

She is a mulatto.
Hon är mulatt.

Mulattoes, it was asserted, were scarcely if at all inferior to whites.
Mulatter, hävdades det, var nästan inte alls underlägsna vita.

It wasn’t the mulatto woman returning, but a different woman altogether.
Det var inte mulatskan som återvände utan en främmande kvinna.

Among the stereotypes of blacks in Uncle Tom's Cabin are the "happy darky" (in the lazy, carefree character of Sam); the light-skinned tragic mulatto as a sex object (in the characters of Eliza, Cassy, and Emmeline); the affectionate, dark-skinned female mammy (through several characters, including Mammy, a cook at the St. Clare plantation); the pickaninny stereotype of black children (in the character of Topsy); the Uncle Tom, an African American who is too eager to please white people.
Bland annat följande stereotyper av afrikaner återfinns i Onkel Toms stuga: Den "glada svartingen" (från Sams lata och bekymmerslösa karaktär); Den ljushyade tragiska mulatten som sexobjekt (från Eliza, Cassy och Emmelines karaktärer); Den tillgivna, mörkhyade kvinnliga "mammyn" (från flera karaktärer, inklusive Mammy, en kock vid St. Clares plantage); Stereotypen av svarta barn (från karaktären Topsy); Uncle Tom-stereotypen, eller afro-amerikanen som alltid är ivrig att hjälpa vita människor (från karaktären Uncle Tom).

You can't say " mulatto. "
Säg inte " mulatt ".

They sat at the Martinique Café, a café frequented by mulattos, prize fighters, drug addicts.
De satte sig på Café Martinique, ett ställe som frekventerades av mulatter, boxare och narkomaner.

From below in the gravel she subjects the psychotic mulatto to the well-known Female Gaze.
Underifrån i gruset utsätter hon den psykotiska mulatten för den välkända Kvinnliga blicken.