inverse multiplexing
omvänd multiplexering
multiplexed oor Sweeds
multiplexed
en
Simple past tense and past participle of multiplex.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
multiplexerad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding 35 m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding 35 m; or
Vi vet naturligtvis att så väl den belgiska som den tyska medlemmen av Europeiska unionen låtit ministrar från regionala myndigheter i sina egna länder medverka i rådets sammanträden.EurLex-2 EurLex-2
By the contested decision, the Commission granted SKY’s request, allowing it to participate in the tendering procedure for the allocation of digital dividend by submitting a bid for the award of only one multiplex intended to distribute content in unencoded form for a period of five years from the adoption of the decision itself.
Den dominerande färgen är limegrön, mer eller mindre intensiv beroende på skördetidpunkten och på olivens mognadsgradEurLex-2 EurLex-2
In multiplex PCR protocols with internal PCR controls, inhibition of the reaction is indicated when neither of the two amplicons are obtained.
Hur många visste att han pratade med internutredningar?EurLex-2 EurLex-2
— Time – division multiplex for serial transmission of telegrams with up to 96 useful bits.
Roosevelt är min hjälteEurLex-2 EurLex-2
Speech-data time-division multiplexing (mobile to lineside):
Kom ihåg det, så har tiden med mig gett dig nåtEurLex-2 EurLex-2
As it is, Persidera has reached the maximum permitted threshold of five multiplexes.
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den # februari # av Konungariket Sverigeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, the Commission notes already at this stage that it must be borne in mind here that a multiplex has four times the transmission capacity of an analogue channel, i.e. four programme channels instead of only one
Jag måste se bandenoj4 oj4
For the broadcasting of the television programmes, Canal Digitaal undertook to provide technical services, including uplinking, multiplexing, compressing, scrambling and data transmission, which are required in order to enable Airfield to broadcast digital television services in Belgium and Luxembourg.
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄGEurLex-2 EurLex-2
Assistance equivalent to one third of the digital transmission costs thus reflects the fact that the transmission of a multiplex is some 50 % more expensive than that of an analogue channel.
Min mamma.- Det där som händeEurLex-2 EurLex-2
The multiplex was operated by DIGI-TV I/S, a joint-venture between DR and TV 2.
Vi är trekönade.Vi har smaklökare ända ner i vår matstrupeWikiMatrix WikiMatrix
Time division multiplexers
Ja, det gjorde jagtmClass tmClass
Computer programs enabling the multiplexing of information originating from different systems and enabling the generation of personalised communication media
Behandlade prover och kontrollprovertmClass tmClass
Telecommunications equipment, namely, fiber-optic transceivers, fiber optic repeaters, converters and optimizers, wave division multiplexers, free-space optics transmission systems, switches including Ethernet switches and routers, fiber-to-the-home and ethernet-over-VDSL access aggregators, terminators and repeaters, and remote presence management products, namely, switches, and console, alarm, sensor and power management devices
Intermittent arytmitmClass tmClass
Multiplexers, cross-connectors (splitters)
– Fru kommissionsledamot! Era kommentarer om kvartettens aktiviteter och erbjudandet att öka biståndet till Palestina är något vi verkligen välkomnar.tmClass tmClass
Wireless communications systems, namely, digital modems, multiplexers, microwave radio transmitters and receivers, antennas, and related operating firmware, all sold separately, or as a unit used together to interconnect stations in mobile networks or provide local access to telecommunications systems for voice and/or data services, and manuals sold as a unit
Hon är alltid hungrig.Hon kräver ständigt födatmClass tmClass
(53) It is only in the case of the fourth multiplex that since 2002 the variable part of the transmission fee has been based on another, cost-based pricing model; see the Government's reply of 21 March 2003.
Vilken taskig sak att säga!EurLex-2 EurLex-2
No requirements as to the coverage of the other multiplexes were decided on (35).
Är en person med dubbelt medborgarskap- irländskt och brittiskt- som har bott i Förenade kungariket i hela sitt liv en förmånstagare i den mening som avses i artikel # i Europaparlaments och rådets direktiv #/#/EG (direktivet)?EurLex-2 EurLex-2
Operation, application and identification in logic diagrams of multiplexers and demultiplexers.
Det anses att ett införande av åtgärder skulle ge gemenskapsindustrin möjlighet att öka sin försäljningsvolym och marknadsandel, vilket i sin tur skulle leda till ökade skalekonomier och skapa den lönsamhet som krävs för att motivera fortsatta investeringar i produktionsanläggningareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Video distribution (multiplexing and switching systems) digital busses
Så du och Summer har äntligen pratats vid?tmClass tmClass
Two programme channels on the fourth multiplex were allocated to FAB (Fernsehen aus Berlin) and BBC World, which were already present on the analogue network
Du har ju precis börjatoj4 oj4
Add/drop multiplexers
Tycker du att jag ska börja träna med vikter?tmClass tmClass
Apparatus for data transmission, namely cable splitters, electronic and optical multiplexers
Vi spelar inte för pengartmClass tmClass
HD x2, x4, x8, x16 and x32-converters, modulators, transmodulators, multiplexers, transport stream routers, gateways
jag vill inte gå på festentmClass tmClass
Transponders, multiplexers
Men jag såg det ute i kylen i garagettmClass tmClass
Video cameras for closed circuit surveillance installations, video multiplexing and digital recording apparatus, and video imaging systems comprising video monitors and video management software, and parts and fittings for the aforesaid equipment
Vart och ett av de # # klassrummen kan bli en lägenhet på # # kvadrattmClass tmClass
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.