multiplexing oor Sweeds

multiplexing

werkwoord, naamwoord

Present participle of multiplex.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Multiplex

process

Well, at least multiplex. Won't be able to hurt anyone else.
Nu kommer Multiplex inte att skada någon mer igen.

multiplexering

A technique used in communications and input/output operations to transmit a number of separate signals simultaneously over a single channel or line. To maintain the integrity of each signal on the channel, multiplexing can separate the signals by time, space, or frequency. The device used to combine the signals is a multiplexer.

It is therefore equivalent to the highest data rate that a tester can provide in a non-multiplexed mode.
Den är därför lika med den högsta datahastighet som en provutrustning kan ge vid icke-multiplexering.

Soortgelyke frases

inverse multiplexing
omvänd multiplexering

wavelength-division multiplexing.
Våglängdsmultiplexering

multiplex PCR
multiplex PCR

multiplexer
Multiplexer · multiplexer · multiplexor

multiplexed
multiplexerad

multiplex
biografkomplex · multiplex- · multiplexering · mångfaldig

voorbeelde

Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding 35 m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding 35 m; or
Multiplexade hydrofongruppssignaler som konstruerats för arbete på större djup än 35 m eller med justerbara eller utbytbara djupavkännare för arbete på större djup än 35 m eller

By the contested decision, the Commission granted SKY’s request, allowing it to participate in the tendering procedure for the allocation of digital dividend by submitting a bid for the award of only one multiplex intended to distribute content in unencoded form for a period of five years from the adoption of the decision itself.
Genom det angripna beslutet har kommissionen efterkommit SKYs begäran om att få delta i anbudsförfarandet rörande digital utdelning och inge ett anbud för tilldelning av en enda multiplex, avsedd att sända okodat innehåll under en femårsperiod från och med antagandet av det angripna beslutet.

In multiplex PCR protocols with internal PCR controls, inhibition of the reaction is indicated when neither of the two amplicons are obtained.
I multiplexa PCR-protokoll med interna PCR-kontroller anges inhibering av reaktionen när inget av de båda produkterna erhålls.

— Time – division multiplex for serial transmission of telegrams with up to 96 useful bits.
— Tid – flerfaldig uppdelning för seriell överföring av meddelanden med upp till 96 användbara bitar.

Speech-data time-division multiplexing (mobile to lineside):
Multiplex överföring av taldata med tidsdelning (mobil till spårnära):

As it is, Persidera has reached the maximum permitted threshold of five multiplexes.
Persidera har emellertid nått upp till högsta tillåtna tröskelvärde på fem multiplexrar.

However, the Commission notes already at this stage that it must be borne in mind here that a multiplex has four times the transmission capacity of an analogue channel, i.e. four programme channels instead of only one
Kommissionen vill emellertid redan nu påpeka att man därvid även måste ta hänsyn till att ett multiplexsystem har fyra gånger så stor överföringskapacitet som en analog kanal, dvs. fyra programplatser i stället för bara en

For the broadcasting of the television programmes, Canal Digitaal undertook to provide technical services, including uplinking, multiplexing, compressing, scrambling and data transmission, which are required in order to enable Airfield to broadcast digital television services in Belgium and Luxembourg.
För TV‐sändningarna har Canal Digitaal även förbundit sig att tillhandahålla tekniska tjänster, inklusive vidaresändning till satellit, multiplex, komprimering, kryptering och överföring av data, som krävs för att Airfield ska kunna sända digital-TV i Belgien och Luxemburg

Assistance equivalent to one third of the digital transmission costs thus reflects the fact that the transmission of a multiplex is some 50 % more expensive than that of an analogue channel.
Stödet motsvarande en tredjedel av kostnaden för den digitala överföringen återspeglar således det faktum att överföringen av ett multiplexsystem är ungefär 50 % dyrare än överföringen av en analog kanal.

The multiplex was operated by DIGI-TV I/S, a joint-venture between DR and TV 2.
Muxen sköts av DIGI-TV I/S, ett samriskföretag mellan DR och TV2.

Time division multiplexers
Multiplexorer för tidsuppdelning

Computer programs enabling the multiplexing of information originating from different systems and enabling the generation of personalised communication media
Datorprogram som möjliggör multiplexering av information som härrör från olika system och som gör det möjligt att skapa personanpassade kommunikationsmedier

Telecommunications equipment, namely, fiber-optic transceivers, fiber optic repeaters, converters and optimizers, wave division multiplexers, free-space optics transmission systems, switches including Ethernet switches and routers, fiber-to-the-home and ethernet-over-VDSL access aggregators, terminators and repeaters, and remote presence management products, namely, switches, and console, alarm, sensor and power management devices
Telekommunikationsutrustning, nämligen, fiberoptiska sändare/mottagare, fiberoptiska signalförstärkare, omvandlare och optimerare, instrument för våglängdsmultiplexering, optiskt överföringssystem med fritt utrymme, omkopplare inkluderande ethernetomkopplare och routrar, åtkomstsammanställare för fiber-till-hemmet och ethernet-via-vdsl, terminatorer och signalförstärkare, och fjärrnärvarohanteringsprodukter, nämligen omkopplare, och konsol-, alarm-, sensor- och krafthanteringsanordningar

Multiplexers, cross-connectors (splitters)
Multiplexrar, fördelare

Wireless communications systems, namely, digital modems, multiplexers, microwave radio transmitters and receivers, antennas, and related operating firmware, all sold separately, or as a unit used together to interconnect stations in mobile networks or provide local access to telecommunications systems for voice and/or data services, and manuals sold as a unit
Trådlösa kommunikationssystem, nämligen digitala modem, multiplexrar, mikrovågsradiosändare och -mottagare, antenner, och tillhörande operativprogramvara, alla sålda separat eller tillsammans som en enhet för sammankoppling av stationer i mobila nät eller upplåtande av lokal åtkomst av telekommunikationssystem för röst-, och/eller datatjänster, samt handböcker i sålda som en enhet

(53) It is only in the case of the fourth multiplex that since 2002 the variable part of the transmission fee has been based on another, cost-based pricing model; see the Government's reply of 21 March 2003.
(53) Det är bara när det gäller den fjärde multiplexern som den rörliga delen av överföringsavgiften sedan 2002 har grundat sig på en annan, kostnadsbaserad modell; se regeringens svar av den 21 mars 2003.

No requirements as to the coverage of the other multiplexes were decided on (35).
Det fattades inga beslut om hur stor befolkningsandel de övriga multiplexrarna skall täcka (35).

Operation, application and identification in logic diagrams of multiplexers and demultiplexers.
Arbetssätt för, användning och identifiering i logiska diagram av multiplexrar och demultiplexrar.

Video distribution (multiplexing and switching systems) digital busses
Videodistribution (multiplexing- och omkopplingssystem) digitala bussar

Two programme channels on the fourth multiplex were allocated to FAB (Fernsehen aus Berlin) and BBC World, which were already present on the analogue network
Två programplatser i det fjärde multiplexsystemet tilldelades programbolagen FAB (Fernsehen aus Berlin) och BBC World, som redan hade plats i det analoga nätet

Add/drop multiplexers
Multiplexrar för tillägg/borttagning (add/drop)

Apparatus for data transmission, namely cable splitters, electronic and optical multiplexers
Anordningar för dataöverföring, nämligen kabelförgreningar, elektroniska och optiska multiplexrar

HD x2, x4, x8, x16 and x32-converters, modulators, transmodulators, multiplexers, transport stream routers, gateways
HD- 2, -4, -8, -16, -32-gångers omvandlare, -modulatorer, -transmodulatorer, -multiplexrar, -transportströmsroutrar, -nätverksportar

Transponders, multiplexers
Transpondrar, multiplexrar

Video cameras for closed circuit surveillance installations, video multiplexing and digital recording apparatus, and video imaging systems comprising video monitors and video management software, and parts and fittings for the aforesaid equipment
Videokameror för intern-tv-övervakningsinstallationer, videomultiplexrar och apparater för digital inspelning, och system för videobildbehandling bestående av videobildskärmar och programvara för videohantering, och delar och komponenter för nämnda utrustningt