national achievement test oor Sweeds

national achievement test

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

centralprov

onsydig

A standardised test that is given nation-wide to assess students' knowledge in different fields.

A standardised test that is given nation-wide to assess students' knowledge in different fields.

voorbeelde

In one year, a kindergarten class in Harlem, New York scored in the 95th percentile on the national achievement test.
På ett år hamnade en förskoleklass i Harlem, New York, i den 95:e percentilen på de nationella proven.

Some studies have shown that home schoolers generally earn scores at or above the national average on standardized achievement tests.
Enligt somliga undersökningar brukar elever som undervisats hemma få resultat som ligger nära eller över genomsnittet på de landsomfattande standardproven.

To achieve this, suitable national testing programmes are needed.
För detta behövs det dock adekvata nationella testprogram.

That school rose to number one in its district on national achievement tests.
Den skolan tog sig till nummer ett i sitt distrikt på nationella prov.

It has achieved similar results at national level in the German Food Society (DLG)'s quality tests
Detsamma gäller för resultaten som uppnåtts vid de kvalitetstester som DLG (Deutsche Lebensmittelgesellschaft) genomför på förbundsnivå

It has achieved similar results at national level in the German Food Society (DLG)'s quality tests.
Detsamma gäller för resultaten som uppnåtts vid de kvalitetstester som DLG (Deutsche Lebensmittelgesellschaft) genomför på förbundsnivå.

The CO measurement campaign launched in March 2006 achieved more than 200 000 tests and over 600 national events were organised across the EU.
Under kolmonoxidkampanjen som startade i mars 2006 insamlades drygt 200 000 prov och fler än 600 nationella evenemang anordnades i hela EU.

With regard to the argument that the measure is justified for reasons relating to road safety, I do not share the view of the governments submitting observations that only national registration, and hence reliance on national roadworthiness tests, is appropriate to achieve that aim.
Vad avser argumentet att åtgärden är motiverad av skäl som är att hänföra till säkerheten på vägarna, delar jag inte den inställning som företrätts av de regeringar som yttrat sig, nämligen att detta mål endast kan uppnås genom nationell registrering och således genom nationella trafiksäkerhetsprov.

It must be assessed whether the objectives of the proposal could not be achieved by the Member States in the framework of their national legal systems (necessity test) and, by reason of their scale and effects, are better achieved at EU level (effectiveness test).
Det måste bedömas huruvida målen i förslaget inte kan uppnås av medlemsstaterna inom ramen för deras nationella rättssystem (nödvändighetstest), och om målen på grund av deras omfattning och effekter uppnås bättre på EU-nivå (effektivitetstest).

calls on the Member States to follow the Commission recommendation and, when implementing the QFT, to test and improve its effectiveness in achieving the objectives pursued by national youth employment policies.
Regionkommittén uppmanar medlemsstaterna att följa kommissionens rekommendation och att, när systemet med kvalitetskriterier för praktikprogram tillämpas, kontrollera och förbättra effektiviteten i detta så att målen för medlemsstaternas politik för sysselsättning bland unga uppnås.

Whereas the introduction of a Community driving licence presupposes the harmonization of existing national driving test arrangements, which can only be achieved gradually ; whereas the first stage of this harmonization could culminate in the establishment of a Community model national licence and the mutual recognition by Member States of national driving licences and the exchange of licences by holders transferring their place of residence or place of employment from one Member State to another;
Detta förutsätter en harmonisering av de nuvarande nationella formerna för genomförande av körkortsprov, vilket endast kan uppnås gradvis. Den första etappen av en sådan harmonisering skulle kunna utmynna i upprättandet av en gemenskapsmall för nationella körkort och i att medlemsstaterna ömsesidigt erkänner nationella körkort samt att körkortsinnehavare som byter bosättningsort eller arbetsplats från en medlemsstat till en annan ges möjlighet att byta ut sitt körkort.

Firstly, it is important to be sure that the objectives of the proposed action could not be achieved sufficiently by Member States in the framework of their national constitutional system (necessity test).
För det första är det viktigt att vara säker på att målen för den föreslagna åtgärden inte skulle kunna uppnås i tillräcklig omfattning av medlemsstaterna inom ramen för deras nationella konstitutionella ordningar (nödvändighetstest).

As the last Member State achieving readiness, Finland successfully executed this test of the compliance of the national systems with the SIS II specifications at the beginning of 2013 and joined the other Member States which had to re-run the comprehensive test.
Som sista medlemsstat att bli klar, genomförde Finland framgångsrikt testet av de nationella systemens överensstämmelse med specifikationerna för SIS II i början av 2013 och anslöt sig till de andra medlemsstater som behövde göra om det övergripande testet.

The purpose of this act, namely to reduce to a minimum the number of road accidents by means of periodic roadworthiness testing, can also be achieved by means of a legal instrument which affects national law less radically.
Denna lagstiftning syftar till att minimera antalet trafikolyckor genom periodisk trafiksäkerhetsprovning, men detta mål kan uppnås även med ett rättsinstrument som innebär ett mindre ingrepp i den nationella lagstiftningen.

It is the task of the Commission to set up the tests confirming that those levels of performance are achieved and to implement them in coordination with the national competent authorities.
Det är kommissionens uppgift att utforma de tester som ska bekräfta att dessa prestanda uppnås och att genomföra dem i samordning med de nationella behöriga myndigheterna.