national currency oor Sweeds

national currency

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nationell valuta

The balance to be paid shall be the total aid due in national currency less the advance paid in national currency.
Det resterande belopp som skall betalas ut skall vara det totala beloppet uttryckt i nationell valuta minus det utbetalda förskottet i nationell valuta.

valuta

naamwoord w

voorbeelde

(in national currency)
(i nationell valuta)

The statistical value to be given in the data medium shall be indicated in national currency.
Det statistiska värdet som skall uppges i datamediet skall anges i nationell valuta.

In National currency
I nationell valuta

The amounts shall be entered in Euro or national currency.
Beloppen ska anges i euro eller nationell valuta.

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency
Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Costs incurred during the reporting period (national currency)
Kostnader under rapporteringsperioden (nationell valuta)

statistical value in national currency without decimals
statistiskt värde i nationell valuta, utan decimaler

It also seems that Russia will succeed in persuading Belarus to adopt the rouble as its national currency.
Det tycks också som om Ryssland kommer att lyckas med att övertala Vitryssland att anta rubeln som sin nationella valuta.

Values should be shown in millions of units of national currency
Värden anges i miljoner nationella valutaenheter

(in national currency CZK)
(i nationell valuta, CZK)

This is a purely political decision, which stems from the desire to completely eradicate national currencies.
Detta beslut är ett rent politiskt beslut, och är resultatet av strävan efter att fullständigt avskaffa de nationella valutorna.

The amount of the financial penalty due for this offence is EUR/national currency.
Bötesbeloppet för brottet uppgår till EUR/nationell valuta.

One exception to this would be in lands where inflation has made the national currency all but worthless.
Ett undantag skulle kunna vara länder där inflationen har gjort nationens valuta så gott som värdelös.

Denominated in national currency
Emitterade i nationell valuta

(d) 'national currencies` means: the national currencies of the non-participating Member States and of third countries;
d) nationell valuta: den nationella valutan i icke deltagande medlemsstater samt i tredje länder.

- or solely in units of national currency.
- eller enbart i nationella valutaenheter.

(Where applicable) This loan is not in [national currency of the borrower].
(I tillämpliga fall) Detta lån är inte uttryckt i [låntagarens nationella valuta].

(Where applicable) The maximum value of your loan will be [insert amount in national currency of the borrower].
(I tillämpliga fall) Det maximala värdet på ditt lån kommer att vara [för in belopp i låntagarens nationella valuta].(

The capital of an SCE shall be expressed in the national currency.
En SCE-förenings kapital skall vara uttryckt i den nationella valutan.

Compensation (in national currency)
Kompensation (i nationell valuta)

(in nominal terms and in national currency)
(i nominella termer och i nationell valuta)

(i) also includes banknotes issued by the NCB and denominated in its national currency unit; and
i) även omfatta sedlar som den nationella centralbanken gett ut och som är denominerade i den nationella valutaenheten, och

Unit value (national currency)
Enhets-värde (nationell valuta)

1 EUR in national currency
1 EUR i nationell valuta