natural risk analysis oor Sweeds

natural risk analysis

Analysis of the probability of occurrence, within a specific period of time in a given area, of a potentially damaging phenomenon of nature. (Source: GUNN)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anlays av naturliga faror

naamwoord

Analysis of the probability of occurrence, within a specific period of time in a given area, of a potentially damaging phenomenon of nature. (Source: GUNN)

voorbeelde

to strengthen the synergies between climate-change resilience strategies and mitigating the risk of related natural disasters by introducing technical measures such as a clear method of natural disaster risk analysis .
Stärka synergierna mellan strategierna för ökad klimattålighet och minskning av risken för naturkatastrofer som har samband med klimatförändringar genom införandet av tekniska lösningar såsom en entydig metod för analys av risken för naturkatastrofer.

The Council text recognises the interactive and complementary nature of the risk analysis procedure, as outlined in the Parliament's First Reading amendments.
I rådets text har man tagit hänsyn till den interaktiva och komplementerande karaktären i riskanalysförfarandet på det sätt som parlamentet gav uttryck för i ändringsförslagen vid den första behandlingen.

Applicants must describe the activities to be undertaken, timetable and milestones, deliverables, nature and distribution of tasks, risk analysis;
De sökande skall beskriva den verksamhet som skall sättas i verket, tidsplanen och delmålen, resultaten, uppgifternas art samt hur de skall fördelas, och skall även innehålla en riskanalys.

Applicants must describe the activities to be undertaken, timetable and milestones, deliverables, nature and distribution of tasks, risk analysis
Sökandena ska beskriva den verksamhet som ska sättas i verket, tidsplanen och delmålen, resultaten, uppgifternas art samt hur de ska fördelas, och även en riskanalys

Applicants must describe the activities to be undertaken, timetable and milestones, deliverables, nature and distribution of tasks, risk analysis
De sökande ska beskriva den verksamhet som ska sättas i verket, tidsplanen och delmålen, resultaten, uppgifternas art samt hur de ska fördelas, och ska även innehålla en riskanalys

Applicants must describe the activities to be undertaken, timetable and milestones, deliverables, nature and distribution of tasks, risk analysis.
De sökande ska beskriva den verksamhet som ska sättas i verket, tidsplanen och delmålen, resultaten, uppgifternas art samt hur de ska fördelas, och ska även innehålla en riskanalys.

Applicants must describe the activities to be undertaken, timetable and milestones, deliverables, nature and distribution of tasks, risk analysis.
Sökandena ska beskriva den verksamhet som ska sättas i verket, tidsplanen och delmålen, resultaten, uppgifternas art samt hur de ska fördelas, och ska även innehålla en riskanalys.

Applicants must describe the activities to be undertaken, timetable and milestones, deliverables, nature and distribution of tasks, risk analysis
De sökande skall beskriva den verksamhet som skall sättas i verket, tidsplanen och delmålen, resultaten, uppgifternas art samt hur de skall fördelas, och skall även innehålla en riskanalys

Applicants must describe the activities to be undertaken, timetable and milestones, deliverables, nature and distribution of tasks, risk analysis.
Sökandena ska beskriva den verksamhet som ska sättas i verket, tidsplanen och delmålen, resultaten, uppgifternas art samt hur de ska fördelas, och även en riskanalys.

Applicants must describe the activities to be undertaken, timetable and milestones, deliverables, nature and distribution of tasks, risk analysis
Sökandena ska beskriva den verksamhet som ska sättas i verket, tidsplanen och delmålen, resultaten, uppgifternas art samt hur de ska fördelas, och ska även innehålla en riskanalys

Applicants must clearly describe the activities to be undertaken, timetable and milestones, deliverables, nature and distribution of tasks, risk analysis;
Sökandena ska klart beskriva den verksamhet som ska sättas i verket, tidsplanen och delmålen, resultaten, uppgifternas art samt hur de ska fördelas, och även en riskanalys.

The applicant must describe the methodology, tools, timetable and milestones, deliverables, nature and distribution of tasks, risk analysis, and financial circuits
Den sökande ska beskriva metoden, verktygen, tidsplanen och delmålen, resultaten, uppgifternas art samt hur de ska fördelas, och även en riskanalys och de ekonomiska kretsloppen

In various paragraphs of its defence and of the rejoinder, the Commission emphasises the ‘complete[ness]’ of EFSA’s consolidated opinion of 2009 and the ‘exhaustive’ nature of the risk analysis set out in that opinion.
I flera punkter i sitt svaromål och i dupliken framhåller kommissionen att Efsas sammanställda yttrande av år 2009 är ”fullständigt” till sin karaktär och att den riskbedömning som finns i detta yttrande är ”uttömmande”.

The applicant must describe the methodology, tools, timetable and milestones, deliverables, nature and distribution of tasks, risk analysis, and financial circuits.
Den sökande ska beskriva metoden, verktygen, tidsplanen och delmålen, resultaten, uppgifternas art samt hur de ska fördelas, och även en riskanalys och de ekonomiska kretsloppen.

- Tailored risk analysis on the nature of the threats faced by unaccompanied minors.
- skräddarsydda riskanalyser om olika former av hot som underåriga utan medföljande vuxen ställs inför.

The applicant must clearly describe the methodology, tools, timetable and milestones, deliverables, nature and distribution of tasks, risk analysis, and financial circuits;
Sökandena ska klart beskriva metoden, verktygen, tidsplanen och delmålen, resultaten, uppgifternas art samt hur de ska fördelas, och även en riskanalys och de ekonomiska kretsloppen.

Sampling programmes will be drawn up in the light of the nature of the products and the risk analysis
Program för provtagning skall upprättas med hänsyn till produkternas karaktär och resultatet av riskanalysen

Sampling programmes will be drawn up in the light of the nature of the products and the risk analysis.
Program för provtagning skall upprättas med hänsyn till produkternas karaktär och resultatet av riskanalysen.

Applicants must describe the activities to be undertaken, timetable and milestones, deliverables, nature and distribution of tasks, and risk analysis.
Sökandena ska beskriva den verksamhet som ska sättas i verket, tidsplanen och delmålen, resultaten, uppgifternas art samt hur de ska fördelas, och även en riskanalys.

Applicants must describe the activities to be undertaken, timetable and milestones, deliverables, nature and distribution of tasks, and risk analysis
Sökandena ska beskriva den verksamhet som ska sättas i verket, tidsplanen och delmålen, resultaten, uppgifternas art samt hur de ska fördelas, och även en riskanalys

Applicants must clearly describe the activities to be undertaken, timetable and milestones, deliverables, nature and distribution of tasks, and risk analysis;
Sökandena ska klart beskriva den verksamhet som ska sättas i verket, tidsplanen och delmålen, resultaten, uppgifternas art samt hur de ska fördelas, och även en riskanalys.

· A risk analysis by nature of transactions would result in the following ranking from perceived high risks to low risk: Integrated Projects (new concept, complex management), action grants for smaller traditional projects, operating grants, and procurement;
· En riskanalys med hänsyn till transaktioner skulle resultera i följande rangordning från hög risk till låg risk: integrerade projekt (nya koncept, komplex förvaltning), verksamhetsbidrag för traditionella mindre projekt, driftsbidrag och upphandling.

(a) Regulation (EEC) No 386/90(221) requires a specific risk analysis determined by the nature of the products which have to be checked.
a) Förordning (EEG) nr 386/90(220) föreskriver en särskild riskanalys utgående från arten av de produkter som skall kontrolleras.

This class provides piece of information about the nature of the exposed element which is relevant to risk analysis.
Denna klass ger information om det exponerade elementets karaktär som är relevant för riskanalysen.