netherworld oor Sweeds

netherworld

naamwoord

The place to which one's spirit descends upon death, conceived as below the surface of the earth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

helvete

naamwoord onsydig

It will kill as many people as possible and then drag a free soul into the Netherworld.
Den dödar så många som möjligt och tar med sig en fri själ till helvetet.

voorbeelde

One who has returned from the netherworld of the Force.
En som återvänt från Kraftens hinsida.

O great spirits from the netherworld leave your celestial abode and speak upon us with your life lessons.
O stora andar från dödsriket Lämna ditt himmelska boning och tala till oss med ditt livs lektioner.

When you venture deeper into the Netherworld instead of away, there are risks.
När man vågar sig djupare in i Underjorden, finns det risker.

You're going to this Netherworld?
Ska du till Underjorden?

A child of the netherworlds ought not talk like that.
Det passar inte ett barn av blodsåkern.

He may be a rogue, but I felt strongly that he's be the ideal man to write your story, a tale of the netherworlds.
Han är skurkaktig men han passar bra till att skriva din historia.

He pictured Benedict, trapped and languishing in a poorly drawn cartoon netherworld.
Han föreställde sig Benedict, fångad och borttynande i en dåligt tecknad undre serietidningsvärld.

It's a netherworld.
Det är Underjorden.

She had been certain she’d never find Argon, that she’d never escape the Netherworld.
Hon hade varit säker på att hon aldrig skulle hitta Argon, att hon aldrig skulle kunna fly från Nethervärld.

VALERIE: Being obsessed with your own doom and the netherworld isn’t going to make you free.
VALERIE: Att vara besatt av din egen undergång och underjord kommer inte att göra dig fri.

When people fall under a sleeping curse, the soul travels to a netherworld where it resides until awoken.
När folk utsätts för en sömnförbannelse färdas deras själ till underjorden där den stannar tills dom vaknar upp.

A " child of the netherworlds... "
Barn av blodsåkern? .

David Bryan recorded a soundtrack for the horror movie The Netherworld, which was the brighter part of that year after he was hospitalized with an illness caused by a South American parasite.
David Bryan spelade in ett soundtrack till skräckfilmen The Netherworld varav han efter det insjuknade kraftigt på grund av en sydamerikansk parasit.

It was his private dimension, his personal netherworld.
Godset var hans privata dimension, hans personliga underjord.

Would she make it back from the Netherworld?
Skulle hon ta sig tillbaka från Nethervärlden?

Suffice to say... the malediction needs satisfaction in order to escape its netherworld
Synd att säga... anden behöver tillfredställelse för att kunna fly från dess förbannelse

The Babylonians also believed in a terrifying netherworld, populated by hideous monsters in human and animal forms.
Babylonierna trodde också på en skrämmande underjordisk värld som befolkades av ohyggliga monster i mänskliga och djuriska skepnader.

See, if I'm not buried with that ring then my spirit will wander the netherworld...
Om jag inte begravs med ringen kommer min själ...

Henry could already be waiting in that Netherworld.
Henry kanske redan väntar i Underjorden.

Now you will watch me draw upon the power... of the universe, to send that child into the netherworld
Nu så, kommer du få se mig samla universums...... krafter för att, skicka detta barn till helvetet

It is not possible for us to stand before our electorate with our heads held high and say that we have succeeded in regulating this netherworld effectively.
Vi kan inte stå rakryggade framför våra väljare och säga att vi har lyckats med att reglera denna underjordiska verksamhet på ett effektivt sätt.

You were in a netherworld.
Du var i Underjorden.

It will kill as many people as possible and then drag a free soul into the Netherworld.
Den dödar så många som möjligt och tar med sig en fri själ till helvetet.

I can go back to that Netherworld.
Jag kan återvända till Underjorden.

One theory is that the intent was to render these attendants unable to flee their posts in the netherworld.
Enligt en teori var syftet med detta att göra det omöjligt för tjänarna att fly från sin tjänst i underjorden.