nettle soup oor Sweeds

nettle soup

naamwoord

Nettle soup is a traditional soup prepared from stinging nettles.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nässelsoppa

Newcomers chewed on pine bark and edible roots and often had nettle soup.”
Nykomlingar tuggade på tallbark och ätliga rötter och åt ofta nässelsoppa.”

voorbeelde

Nettle soup and dandelion salad, that'll keep us alive.
Nässelsoppa och maskrossallad, håller oss levande.

Nettle soup.
Nässelsoppa

Newcomers chewed on pine bark and edible roots and often had nettle soup.”
Nykomlingar tuggade på tallbark och ätliga rötter och åt ofta nässelsoppa.”

Just remember to bring gloves! Nettle Soup
Glöm bara inte att ta på handskar!

So today I picked a basket full of nettles, and made a good nettle soup for dinner.
Av dem lagade jag en hederlig nässelsoppa till middag som toppades med färskost och solrosfrön.

She served nettle soup with eggs!
Hon bjöd på nässelsoppa med ägg!

Nettle soup is a traditional soup prepared from stinging nettles.
Nässelsoppa är en soppa gjord på brännässlor.

Nettle soup I made nettle soup for the first time yesterday and it was delicious.
Fantastisk nässelsoppa – Naturens gröna guld! Jag testade att göra nässelsoppa igår och det blev kanongott.

Nettle soup is followed by salmon, the main course is lamb, with strawberries for dessert.
Nässelsoppa följs av lax, varmrätten är lamm och desserten består av jordgubbar.

Lunch on the restaurant: nettle soup, corn chicken and beer.
Lunch på krogen: nässelsoppa, majskyckling och öl.

Nettle soup Nettles are both healthy and delicious.
Nässelsoppa Nässlor är både nyttiga och goda.

Nettle soup is eaten mainly during spring and early summer, when young nettle buds are collected.
Den äts främst under våren och tidiga sommaren, på de nya späda nässelskotten.

Nettle soup with butter-roasted nettles and baked eggs
Nässelsoppa, smörstekta nässlor och bakat ägg

I made nettle soup for the first time yesterday and it was delicious.
Jag testade att göra nässelsoppa igår och det blev kanongott.

The evening is devoted to the dinner "Gästgifvaremiddag": nettle soup, veal entrecote, suitable wine.
Kvällen ägnas åt "Gästgifvaremiddag": nässelsoppa, kalventrecote, passande vin.

The cold nettle soup is a favourite. Bronda
Den kalla nässelsoppan är en favorit. Bronda

RECIPE: the world’s best RAW Nettle soup (perffa in season now) & Ramslöks Pesto.
RECEPT: världens godaste RAW Nässelsoppa (perffa i säsong nu) & Ramslöks Pesto.

They can be steamed and cooked much like spinach in nettle soup or added to other soups and stews.
De kan ångas och kokas som spenat i nässelsoppa eller som ingrediens i soppor och grytor.

In our family we always look forward to going to the forrest in spring to pick nettles and make nettle soup.
En av vårens höjdpunkter för vår familj är att ge sig ut i skogen för att plocka nässlor till nässelsoppa.

Pesto is an excellent application and one of our favorites, but nettle soup isn’t too bad either – and the same goes for quiche.
Pesto är ett utmärkt sätt att använda nässlor på, men nässelsoppa är inte fel det heller – eller nässelpaj för den delen.

We choose the soup buffet for 95kr and we taste the nettle soup and the red lentil soup with the bakery’s own fantastic homemade bread.
Vi väljer soppbuffén för 95kr och smakar på nässelsoppa och röd linssoppa med bageriets fantastiskt goda hembakta bröd till.

During a number of famines in Russia and the Soviet Union, nettle, orache, and other types of wild plants were used to make breads or soups.
Under nödår i Ryssland och Sovjetunionen användes nässlor, trädgårdsmålla och andra vilda växter för att göra bröd eller soppa.

Meet a couple who picked nettles for soup.
Möter ett par som plockat nässlor till soppa.

Eng= When my mother was here for Easter we picked Nettles and made soup.
När min mamma var här i Påsk, plockade vi Nässlor och gjorde soppa.

Vegetarian nettle soup (Note BOILED) If you are not RAW and eat hot food – you 1l freshly picked nettles, 0.5 liters of water, 1 dl herbal cream, 3msk good ecological oil, 3msk buckwheat flour, 3msk dry sherry 3 tablespoons chopped chives, 2-organic vegetable stock cubes (can also bring chicken broth if you make the broth itself).
Vanlig Vegetarisk Nässelsoppa (OBS KOKT) Är du inte RAW och äter varm mat – har du 1l nyplockade nässlor, 0,5 liter vatten, 1dl växtbaserad grädde, 3msk god ekologisk olja, 3msk bovetemjöl, 3msk torr sherry, 3 msk hackad gräslök, 2 kravmärkta grönsaksbuljongtärningar (kan även ta hönsbuljong om du gör buljong själv).