nettle oor Sweeds

nettle

/ˈnet(ə)l/ werkwoord, naamwoord

A herb of the genus Urtica, which is covered with stinging, mildly poisonous hairs, causing an instant rash.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nässla

naamwoord algemene

stinging herb of genus Urtica

Chlorophylls are obtained by solvent extraction of natural strains of edible plant material, grass, lucerne and nettle.
Klorofyller erhålls genom extraktion med lösningsmedel ur naturliga stammar av ätligt växtmaterial, gräs, lucern och nässlor.

brännässla

naamwoord algemene

stinging herb of genus Urtica

So, this is like one of us falling into a nettle patch.
Det här känns som om vi skulle ramla i brännässlor.

nässelsläktet

The common name for between 30-45 species of flowering plants with a cosmopolitan though mainly temperate distribution. They are mostly herbaceous perennial plants, but some are annual and a few are shrubby.

besvära · irritera · reta · såra

Nettle

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nässlor

Soortgelyke frases

Small Nettle
Etternässla

Nettle family
Nässelväxter

nettles
nässlor

nettle rash
nässelfeber · nässelutslag

nettle soup
Nässelsoppa

John Nettles
John Nettles

Red Dead-nettle
Rödplister

to nettle
irritera · reta · reta upp

hemp-nettle
dån

voorbeelde

Mixed carotenes are obtained by solvent extraction of natural strains of edible plants, carrots, vegetable oils, grass, alfalfa (lucerne) and nettle.
Blandade karotener erhålls genom lösningsmedelsextraktion ur naturliga stammar av ätliga växter, morötter, vegetabiliska oljor, gräs, alfalfagräs (lucern) och nässlor.

Jehovah had foretold: “Moab herself will become just like Sodom, and the sons of Ammon like Gomorrah, a place possessed by nettles, and a salt pit, and a desolate waste, even to time indefinite.”
Jehova hade förutsagt: ”Moab för sin del [kommer] att bli alldeles som Sodom och Ammons söner som Gomorra, en plats som nässlor tagit i besittning och en saltgrop och en ödslig ödemark, ja till obestämd tid.”

I didn't think I would like nettles.
Jag trodde inte att jag skulle gilla nässlor.

The alkali salts of chlorophyllins are obtained by the saponification of a solvent extract of strains of edible plant material, grass, lucerne and nettle.
Alkalisalterna av klorofylliner erhålls genom förtvålning av ett lösningsmedelsextrakt av ätliga växtmaterial, gräs, lucern och nässlor.

All summer the smells of nettles and daisies and rainwater purl through the gardens.
Hela sommaren väller dofterna av nässlor och tusenskönor och regnvatten fram genom trädgården.

Ground walnuts, spinach, Swiss chard, nettles, leeks, mint, and grated yellow carrots may be added to the cheese.
Malda valnötter, spenat, mangold, nässlor, purjolök, mynta och rivna gula morötter kan läggas till i osten.

Now, Saoirse, try some of my nettle tea and gooseberry buns there.
Prova några av mina ört - och krusbärsmuffins.

Instead of the stinging nettle the myrtle tree will come up.”—Isaiah 55:12, 13.
I stället för brännässlan kommer myrtenträdet att skjuta upp.” — Jesaja 55:12, 13.

Downy hemp nettle
Guldån

There was the same pile of rusting junk by the side of the house and the nettle patch and untidy hens were still there.
Samma hög av rostande skrot låg vid sidan av huset, och området med nässlor och de ruffiga hönsen var kvar.

On her dwelling towers thorns must come up, nettles and thorny weeds in her fortified places; and she must become an abiding place of jackals, the courtyard for the ostriches.
På hennes boningstorn skall törnen skjuta upp, nässlor och törnigt ogräs på hennes befästa platser; och hon skall bli en uppehållsort för schakaler, en gård för strutsar.

Lastly, others, myself included, think and say that we must grasp the nettle.
Andra slutligen, däribland jag, anser och säger att vi måste klara av det.

There with fantastic garlands did she come, of crow-flowers, nettles, daisies and long purples.
Dit kom hon ned med underliga kransar av smörblommor, nässlor tusensköna och orkidé.

For: DC Jane Phelps c/o DCI Smith Op Nettle From: Brian FLETCHER-NORMAN Tel: hosp Message: Please call back.
Till: Kriminalpolis Jane Phelps c/o kommissarie Smith Operation Nettle Från: Brian Fletcher-Norman Tel: sjukh.

Also, many recipes for alcoholic nettle beer are used, which is a countryside favourite in the British Isles.
Det finns också recept på nässelöl, som sägs vara en landsbygdsfavorit på de brittiska öarna.

Nettles and thorny weeds in her fortresses.
på fästningarna nässlor och törnigt ogräs.

Nettle wants him the way most guys want pussy.
Nettle jagar honom som andra män jagar tjejer.

savoury and contain a filling of cow’s milk cheese, to which one of the following ingredients may be added: ground walnuts, spinach, Swiss chard, mint, nettles, leeks or grated yellow carrot,
Den ska vara välsmakande och innehålla en fyllning av komjölksost, vilken kan tillföras en av följande ingredienser: malda valnötter, spenat, mangold, mynta, nässlor, purjolök eller rivna gula morötter.

Live nettle plants, in particular stinging nettles
Levande nässelväxter, speciellt brännässlor

You asked us to take a look at a laptop for Operation Nettle.
Du bad oss ta en titt på en laptop åt Operation Nettle.

Between the hill and the river lay a sea of nettles.
Mellan kullen och floden växte ett hav av brännässlor.