nett oor Sweeds

nett

adjektief, naamwoord, werkwoord

(dated, especially in the USA) Alternative spelling of net. (Remaining after expenses or deductions.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

netto

adjektief onsydig

netto-

voorbeelde

If the historical line is possibly to be used again in Germany, is it not necessary that an (independent) study be undertaken by the German authorities into the possible consequences for the natural heritage in Forst Meinweg and the bird protection area Schwalm Nette Platte mit Grenzwald und Meinweg?
Behövs det inte också en (oberoende) undersökning av vilka eventuella konsekvenser det kan få för naturen i Forst Meinweg och fågelskyddsområdet Schwalm Nette Platte mit Grenzwald och Meinweg innan den historiska bansträckan i Tyskland eventuellt åter tas i bruk?

Caroline is Christian's girlfriend, and Nette is Mr. Madsen's girlfriend.
Caroline är Christians flickvän och Nette är Mr. Madsens flickvän.

The systems and technology of the Land Warrior program were to be rolled into the Future Force Warrior program, and the Army has developed the Nett Warrior system to supersede Land Warrior as its next soldier network program.
Systemen och tekniken i Land Warrior-programmet skulle rullas in i programmet Future Force Warrior , och armén har utvecklat Net Warrior- systemet för att ersätta Land Warrior som nästa soldatnätprogram.

GSS Increment 1 was renamed Nett Warrior in June 2010 after Medal of Honor recipient Robert B. Nett (although the term "Nett" has frequently been misinterpreted as a reflection of its tactical networking features).
GSS Increment 1 döptes till Net Warrior i juni 2010 efter medlidande av mottagare Robert B. Nett (även om termen "Nett" ofta har tolkats som en reflektion av dess taktiska nätverksfunktioner).

Judgment of the General Court of 24 March 2010 — Inter-Nett 2000 v OHIM — Unión de Agricoltores (HUNAGRO)
Tribunalens dom av den 24 mars 2010 — Inter-Nett 2000 mot harmoniseringsbyrån — Unión de Agricultores (HUNAGRO)

The proposed alternative routes to the north and south of De Meinweg (alternatives A1 and A2) spare the (Netherlands) nature reserve to some extent, but, on German territory, cut through the Natura 2000 area Forst Meinweg and the bird protection area "Schwalm Nette Platte mit Grenzwald und Meinweg" (DE 4603-401).
De sträckningsalternativ som föreslagits norr respektive söder om De Meinweg (alternativ A1 och alternativ A2) går visserligen på sidan om det (nederländska) naturskyddsområdet, men kommer på tyskt territorium att gå rakt genom Natura 2000-området Forst Meinweg och fågelskyddsområdet "Schwalm Nette Platte mit Grenzwald och Meinweg" (DE 4603-401).

If a decision to reopen the line leading through the site Schwalm-Nette-Platte mit Grenzwald und Meinweg were to be taken, this project would have to be made subject to a prior appropriate assessment of its implications with a view to the conservation objectives of that site, provided the project was likely to have significant effects thereon.
Om man beslutar öppna bansträckan genom området Schwalm-Nette-Platte mit Grenzwald und Meinweg skulle man vara tvungen att göra en lämplig bedömning i förväg av konsekvenserna av detta projekt, med avseende på konsekvenserna för målsättningen vad gäller bevarandet av området, om det anses troligt att projektet skulle påverka området på ett betydande sätt.

Nette and Caroline, the guy's girlfriends.
Nette och Caroline är killarnas flickvänner.

Nett Warrior utilizes enhanced smartphones, using different models over the course of its development including the Motorola Atrix, Samsung Galaxy Note I, and the Samsung Galaxy Note 2.
Nett Warrior använder förbättrade smartphones , med olika modeller under utvecklingens utveckling, inklusive Motorola Atrix , Samsung Galaxy Note I och Samsung Galaxy Note 2.

Applicant for a Community trade mark: INTER-NETT 2000
Sökande av gemenskapsvarumärke: Sökanden.

Does the Commission agree that it is better, in terms of maintaining biodiversity, to have compensation outside the Biesbosch in order to prevent a nett loss?
Håller kommissionen med mig om att det med tanke på bevarandet av den biologiska mångfalden skulle vara bättre att ersätta skadorna på naturen utanför området Biesbosch så att nettoförluster kunde förebyggas?

Under the Law of 31 July 1929, exempt 1929 holding companies are not subject to any direct taxes in Luxembourg, such as, for example, corporate income tax (impôt sur le revenu des collectivités), municipal business tax (impôt commercial communal) (8) and net worth tax (taxe sur la valeur nette) (9).
Enligt lagen av den 31 juli 1929 omfattas inte holdingbolag undantagna från skatteplikt av någon direkt beskattning i Luxemburg, som bolagsskatt, kommunal bolagsskatt (8) och förmögenhetsskatt (9).

Case T-#/#: Action brought on # September #- INTER-NETT # v OHIM
Mål T-#/#: Talan väckt den # september # – INTER-NETT # mot harmoniseringsbyrån – Unión de Agricultores, S.A. (UNGERN

Nett Warrior was first demonstrated in spring 2011, which then was essentially the 10-pound Land Warrior ensemble with some enhanced additional software.
Nett Warrior visades först våren 2011, som då i huvudsak var Landkrigssemblemet med 10 pund med lite förbättrad ytterligare programvara.

The site Schwalm-Nette-Platte mit Grenzwald und Meinweg has been notified to the Commission by Germany as a Special Protection Area (SPA) under Article 4 (1) of Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds(1) (hereafter Wild Birds Directive).
Området Schwalm-Nette-Platte mit Grenzwald und Meinweg har av Tyskland anmälts till kommissionen som ett särskilt skyddsområde enligt artikel 4.1 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar(1) (hädanefter kallat fågeldirektivet).

The proposed alternative routes to the north and south of De Meinweg (alternatives A1 and A2) spare the (Netherlands) nature reserve to some extent, but, on German territory, cut through the Natura 2000 area Forst Meinweg and the bird protection area Schwalm Nette Platte mit Grenzwald und Meinweg (DE 4603-401).
De sträckningsalternativ som föreslagits norr respektive söder om De Meinweg (alternativ A1 och alternativ A2) går visserligen på sidan om det (nederländska) naturskyddsområdet, men kommer på tyskt territorium att gå rakt genom Natura 2000-området Forst Meinweg och fågelskyddsområdet Schwalm Nette Platte mit Grenzwald och Meinweg (DE 4603-401).

I would however like to point out that the Commission has allowed the Belgian Government to grant until the end of 1999 aid of up to 15 % of the enterprise investment as equivalent nett subsidy in the Flemish areas bordering on the Hennegau. This would above all provide at least some help for Wervik, Zwevelgem, Wevelgem, Ronse, Kortrijk and Vilvoorde: in other words we responded directly to problems.
Men låt mig hänvisa till att kommissionen har tillåtit belgiska regeringen att i de flamländska områden som gränsar till Hainaut garantera understöd med upp till 15 % av företagsinvesteringar som nettosubventionsekvivalent, och därigenom framför allt hjälpa Wervik, Zwevelgem, Wevelgem, Ronse, Kortrijk och Vilvoorde ett stycke på vägen, dvs. vi har också redan reagerat direkt på problemen.

Under the Law of # July #, exempt # holding companies are not subject to any direct taxes in Luxembourg, such as, for example, corporate income tax (impôt sur le revenu des collectivités), municipal business tax (impôt commercial communal) and net worth tax (taxe sur la valeur nette
Enligt lagen av den # juli # omfattas inte holdingbolag undantagna från skatteplikt av någon direkt beskattning i Luxemburg, som bolagsskatt, kommunal bolagsskatt och förmögenhetsskatt

Case T-#/#: Judgment of the General Court of # March #- Inter-Nett # v OHIM- Unión de Agricoltores (HUNAGRO) (Community trade mark- Opposition proceedings- Application for Community figurative mark HUNAGRO- Earlier Community figurative mark UNIAGRO- Partial refusal to register- Relative grounds for refusal- Likelihood of confusion- Article #(b) and Article # (a) and (b) of Regulation (EC) No #/# (now Article #(b) and Article # (a) and (b) of Regulation (EC) No
Mål T-#/#: Tribunalens dom av den # mars #- Inter-Nett # mot harmoniseringsbyrån- Unión de Agricultores (HUNAGRO) (Gemenskapsvarumärke- Invändningsförfarande- Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket HUNAGRO- Det äldre figurmärket UNIAGRO- Delvist avslag på registreringsansökan- Relativt registreringshinder- Risk för förväxling- Artikel #.# b och artikel # a och b i förordning (EG) nr #/# (nu artikel #.# b och artikel # a och b i förordning (EG) nr

Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 22 July 2008 (Case R 71/2008-2) relating to opposition proceedings between Unión de Agricoltores, SA and Inter-Nett 2000 Kereskedelmi és Szolgáltató kft.
Talan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd den 22 juli 2008 (ärende R 71/2008-2) om ett invändningsförfarande mellan Unión de Agricultores, SA och Inter-Nett 2000 Kereskedelmi és Szolgáltató kft.

The extraction of so much water concerns environmentalists, who are particularly worried about the threat to the nearby Maas-Schwalm-Nette Nature Park, situated on the border of Germany and the Netherlands.
Det stora vattenuttaget oroar miljövårdare, som i synnerhet är bekymrade över hotet mot den närbelägna naturparken Maas-Schwalm-Nette, som ligger på gränsen mellan Tyskland och Nederländerna.

If the historical line is possibly to be used again in Germany, is it not necessary that an (independent) study be undertaken by the German authorities into the possible consequences for the natural heritage in Forst Meinweg and the bird protection area "Schwalm Nette Platte mit Grenzwald und Meinweg"?
Behövs det inte också en (oberoende) undersökning av vilka eventuella konsekvenser det kan få för naturen i Forst Meinweg och fågelskyddsområdet "Schwalm Nette Platte mit Grenzwald och Meinweg" innan den historiska bansträckan i Tyskland eventuellt åter tas i bruk?

Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 24 March 2010 – Inter-Nett 2000 v OHIM – Unión de Agricoltores (HUNAGRO)
Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 24 mars 2010 – Inter‐Nett 2000/harmoniseringsbyrån – Unión de Agricultores (HUNAGRO)

Compare this with nuclear energy where it takes as much as ten years before nett energy finally exceeds the cost of building a plant.
Kärnkraften ger först efter tio år så mycket nettoenergi att det täcker kostnaden för att bygga ett kärnkraftverk.