neutron moderator oor Sweeds

neutron moderator

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Moderator

medium that reduces the speed of fast neutrons

voorbeelde

Heavy water is used as a neutron moderator and coolant for nuclear reactors.
Tungt vatten används som neutronmoderator (och kylmedel) för kärnreaktorer.

There is no neutron moderator, as the chain reaction is sustained by fast neutrons.
Den kallas snabb därför att kedjereaktionen i denna reaktor drivs med snabba neutroner.

Treatment of nuclear fuel, spent nuclear fuel, fission products, neutron poisons, neutron moderating materials and waste
Behandling av kärnbränsle, utbränt kärnbränsle, klyvningsprodukter, neutrongifter, neutronmodererande material och avfall

In the nuclear power industry, water can also be used as a neutron moderator.
Inom kärnkraftsindustrin används vatten som moderator.

These are the second generation of British gas-cooled reactors, using graphite as the neutron moderator and carbon dioxide as coolant.
AGR är andra generationen av brittiska gaskylda reaktorer och använder grafit som moderator och koldioxid som kylmedel.

These products are used in the nuclear industry to decelerate neutrons (moderators), as intermediates in the production of heavy water, or in studies on the reaction of thermonuclear fusion.
Dessa produkter används inom kärnindustrin som neutronmoderatorer, som mellanprodukter vid framställningen av tungt vatten eller vid studium av den termonukleära fusionsreaktionen.

The effect is of most concern in neutron moderators, such as graphite, intended to reduce the speed of fast neutrons, thereby turning them into thermal neutrons capable of sustaining a nuclear chain reaction involving uranium-235.
Alla fasta ämnen kan påverkas av Wignereffekt, men effekten är mest betydelsefull i en moderator, som grafit, vilken syftar till att minska hastigheten på snabba neutroner och därmed göra dem till termiska neutroner som kan upprätthålla en nukleär kedjereaktion av uran-235.

Galvanisation, plating, lamination, casting, tempering and refining of materials for use in nuclear power generation, for use in nuclear reactors, for use in producing or assembly or storing or transporting or disassembling or reprocessing nuclear fuel, spent nuclear fuel, neutron poisons, neutron moderating materials, nuclear waste or fission products
Galvanisering, plätering, laminering, gjutning, härdning och raffinering av material för användning vid generering av kärnkraft, för användning i kärnreaktorer, för användning vid produktion eller montering eller lagring eller transport av eller nedmontering av kärnbränsle, utbränt kärnbränsle, neutrongifter, neutronmodererande material, kärnavfall eller klyvningsprodukter

(ii) the loss of efficiency of built-in neutron absorbers or moderators;
(ii) förlust av funktion hos inbyggda neutronabsorbatorer eller moderatorer,

(ii) the loss of efficiency of built-in neutron absorbers or moderators;
ii) Förlust av funktion hos inbyggda neutronabsorbatorer eller moderatorer.

The moderator's been damaged which is preventing neutron speed reduction.
Moderatorn som skulle bromsa neutronerna har skadats.

Glossary 05 Activation: The process whereby neutron irradiation causes an unintended induction of radioactivity in moderators, coolants and structural and shielding materials.
Ordförklaringar 05 ” Brownfield site ”: begreppet har ingen internationell standarddefinition men avser i denna rapport slutstadiet för en avvecklad kärnkraftsanläggning som inte uppfyller kraven för friklassning av förläggningsplatsen.

A moderator-reflector assembly surrounding the target transforms the fast neutrons produced in the spallation process into slow neutrons.
En samling moderator-reflektorer som omger målet omvandlar de snabba neutroner som uppkommer vid spallationsprocessen till långsamma neutroner.

Reactor-laser is set a certain number of laser cells arranged in a certain way in a matrix of neutron moderator.
Reaktor-laser är att ställa in ett visst antal laser celler arrangerade på ett visst sätt i en matris av neutron moderator.

A bigger problem was the design of the RBMK control rods, which had graphite neutron moderators attached to boost reactor output when the rod was withdrawn.
Ett annat problem var spetsarna på styrstavarna, som utformats för att kunna skjutas in och dras ut utan att skada grafiten i reaktorn, och därför helt saknade neutronabsorberade material.

A gas-cooled reactor (GCR) is a nuclear reactor that uses graphite as a neutron moderator and carbon dioxide (helium can also be used) as coolant.
Advanced gas-cooled reactor (AGR) är en reaktortyp för kärnkraftverk. AGR är andra generationen av brittiska gaskylda reaktorer och använder grafit som moderator och koldioxid som kylmedel.

(c) Where any part of the fissile material escapes from the containment system following the tests specified in 6.4.11.12(b), it shall be assumed that fissile material escapes from each package in the array and all of the fissile material shall be arranged in the configuration and moderation that results in the maximum neutron multiplication with close reflection by at least 20 cm of water.
(c) om någon del av det klyvbara ämnet kommer ut från inneslutningssystemet efter provning enligt 6.4.11.12 (b), skall det antas att klyvbara ämnen kommer ut från varje kolli i uppställningen och alla klyvbara ämnen skall ordnas i den konfiguration och moderering som ger maximal neutronmultiplikation med tät reflektion av minst 20 cm vatten.

(c) Where any part of the fissile material escapes from the containment system following the tests specified in 6.4.11.12(b), it shall be assumed that fissile material escapes from each package in the array and all of the fissile material shall be arranged in the configuration and moderation that results in the maximum neutron multiplication with close reflection by at least 20 cm of water.
c) Om någon del av det klyvbara ämnet kommer ut från inneslutningssystemet efter provning enligt 6.4.11.12 b, skall det antas att klyvbara ämnen kommer ut från varje kolli i uppställningen och alla klyvbara ämnen skall ordnas i den konfiguration och moderering som ger maximal neutronmultiplikation med tät reflektion av minst 20 cm vatten.

In reactors, typically heavy water, light water, or graphite are used to moderate neutrons.
I kärnkraftsreaktorer används oftast vanligt vatten, men vissa konstruktioner använder istället tungt vatten eller grafit.