night out oor Sweeds

night out

naamwoord

(literally) Going away from one's usual residence for an entire night, and returning the next day.

Soortgelyke frases

Boys Night Out
Boys Night Out

girls' night out
möhippa

Röyksopp's Night Out
Röyksopp’s Night Out

voorbeelde

If you’re throwing away our money on a night out with Sandén.’
Om du nu bränner våra pengar på en helkväll med Sandén

Saturday night, out at the point... a big welcome-home celebration for Luke.
Lördag kväll, ute vid klipporna ett stort välkommen-hem fest för Luke.

Tonight is your night out, isn't it?
Det vet jag inte alls.

Every night out in Nahariya.
Varje natt ute i Nahariya.

Then, one night out of sight and sound of the rest of the house our efforts were rewarded.
Sen, en kväll... när ingen annan hörde eller såg nåt... belönades vårt slit.

No more nights out, please.
Inga fler nätter ute, tack.

It's his last night out this decade.
Det är hans sista kväll ute på ett årtionde.

I need a night out away from the Upper East Side.
Jag behöver en kväll iväg från Upper East Side.

How do you fancy stretching the night out a bit?
Vad tycker du om att gå vidare.

When was the last time you had a night out?
När var sista gången du gick ut?

What you need is a night out.
Vad du behöver är en utekväll.

You were checking on my well-being after my night out.
Du kollade om jag var okej.

You ready for boys night out?
Är du redo för vår killkväll?

Maybe he wanted to treat her to a night out, a change of scenery.
Han kanske ville bjuda på något nytt som omväxling.

We slept together many years ago, in London, after a night out drinking.
Vi låg med varann för många år sen efter en rejäl fylla.

Maybe Bud needs a nice mother-son night out on the town.
Bud kanske behöver en trevlig mor-och-son-kväll på stan.

What if you hadn't found us that night out on the road?
Vad hade hänt om du inte hade hittat oss där ute på vägen den kvällen?

Glittering eyes, excited; like he’s just had a big night out and hasn’t come down yet.
Glittrande ögon, upprymd, som om han hade varit ut på klubbar hela natten och inte har kommit ner än.

Why are you on a night out with a fiver?
Varför är du ute med en femtiolapp?

Just planning my big night out.
Jag planerar min kväll på stan.

It's the last night out.
Det är sista kvällen.

Oh, so we were just in the middle of planning our girl' s night out for this weekend
Vi skulle precis planera vår tjejkväll den här helgen

I just think a night out would be really good for you right now...
En utekväll skulle vara bra för dig.

A night out with the boys is probably just what you need.
En kväll med killarna är precis vad du behöver.

He was ruining her night out, so she decided she was going home.
Han hade förstört kvällen för henne, så hon bestämde sig för att gå hem.