no man's land oor Sweeds

no man's land

naamwoord

A place where no one can or should be.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ingenmansland

naamwoord onsydig

stretch of land between the border posts of two contiguous sovereign states

This kind of governmental cooperation is increasingly becoming a democratic no man's land.
Ett sådant regeringssamarbete övergår allt mer till att bli ett demokratiskt ingenmansland.

Soortgelyke frases

no-man's-land
ingenmansland

voorbeelde

Or adding a fraction of imperfection to the mix so that it hangs there in no-man’s-land.
Eller när de la en brist på fulländning till blandningen så att det blev hängande där i ingenmansland.

Here we stand in the middle, in no-man's land, you and I.
Här står vi i mitten, i ingenmansland, du och jag.

No other part of Australia has given me such a powerful sense of no-man's-land.
Ingen annan del av Australien har gett mig en starkare känsla av ingenmansland.

Dark seconds went sailing by on the way to no-man’s-land.
Mörka sekunder seglade förbi på väg mot ett ingenmansland.

But what if Orisia was no man's land until after this summit?
Men om Orisia blev ett ingemansland, tills efter det här mötet?

But you must agree to consider Orisia a no man's land until after the summit.
Men bara om ni går med på att temporärt betrakta Orisia som ett ingemansland.

But lower Manhattan has become no man's land... where the beast, at present, lies hidden.
Nedre Manhattan är ett ingen - mansland där odjuret gömmer sig.

That gets us to no-man's land.
Det tar oss till ingenmansland.

I found a cell that'll get us into no-man's-land.
Vi hittade en cell som kan ta oss till ingenmansland.

Am I already wandering about in a moral No-Man's Land?
Vandrar jag redan omkring i ett moraliskt ingenmansland?

Since it was a no-man's-land, ruined by war... we broke down the gate.
Ett ingenmansland, allt var förstört av kriget, så vi slog sönder porten.

Give Me No Man's Land" audio".
För albumet av Waldo's People, se No Man's Land (musikalbum).

It's a horse they found, wandering about in No Man's Land.
En häst de fann i ingenmansland.

The meeting was in a brick no-man’s-land near the Brooklyn Navy Yard.
De träffades i ingenmanslandet av tegelfasader kring nedlagda gamla Navy Yard i Brooklyn.

Welcome to no man's land, Miss Quinn.
Välkommen till ingenmansland, fröken Quinn.

Problems arise when projects have nebulous public areas that are like a sort of no-man's-land.
Problemen uppstår när det finns dunkla offentliga ytor.

But I was in my no man’s land.
Men jag befann mig i mitt ingenmansland.

My girls exist in a no-mans-land in which they can see neither backwards nor forwards.
Mina tjejer befinner sig i ett ingenmansland där dom varken kan se framåt eller bakåt.

And it's like a wall between us, a no-man's-land.
Den är som en mur mellan oss, ett ingenmansland.

It would be like running straight across no-man’s land towards an occupied enemy line.
Det vore som att springa rätt över ingenmansland mot en besatt fiendelinje.

Otherwise he wouldn't have come back from no man's land that night.
Annars hade han inte kommit tillbaka från ingenmansland den där natten.

He stood in the no-mans-land of his kitchen, Hope uncomfortable among his chairs.
« Han stod där utlämnad och osäker i sitt eget kök: Hope skruvade på sig där hon stod mellan hans stolar.

I grew up in a no-mans-land between tears and tin soldiers.
Jag växte upp i ett ingenmansland, mellan tårar och tennsoldater.

In 1917, the two were summoned to rescue a British pilot who had crashed in No Man’s Land.
Någon gång under 1917 kallades de två kvinnorna iväg för att rädda en brittisk pilot som hade kraschat i ingenmansland.

The five thrown over into no-man's-land, what happened to them?
Vad hände med männen i ingenmansland?