occupational therapist oor Sweeds

occupational therapist

naamwoord

Therapist whose aim is to help clients achieve a better quality of life through work or similar occupations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arbetsterapeut

algemene

profession

AT: Foreign investors are only allowed in the following activities: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians.
AT: Utländska investerare är endast tillåtna inom följande verksamheter: sjuksköterskor, sjukgymnaster, arbetsterapeuter, logopeder, dietister och näringsterapeuter.

voorbeelde

You okay?Yeah, that' s Kevin' s occupational therapist
räknar med den han tappade på dr Brock

(Directive 92/51/EEC – Workers – Recognition of diplomas – Occupational therapist)
”Direktiv 92/51/EEG – Arbetstagare – Erkännande av examensbevis – Arbetsterapeut”

Wayne was an occupational therapist in Section One
De kände inte varandra, Wayne var

AT: Foreign investors are only allowed in the following activities: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians.
AT: Utländska investerare är endast tillåtna inom följande verksamheter: sjuksköterskor, sjukgymnaster, arbetsterapeuter, logopeder, dietister och näringsterapeuter.

Yes, I'll talk to the occupational therapist.
Ja, jag ska prata med arbetsterapeuten.

AT: Foreign investors are only allowed in the following activities: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians.
AT: Utländska investerare är endast tillåtna inom följande verksamhet: sjuksköterskor, sjukgymnaster, arbetsterapeuter, logoterapeuter, dietister och näringsterapeuter.

One day, an occupational therapist came in to check the baby’s lungs.
En dag kom en arbetsterapeut och undersökte Lucas lungor.

Training of nurses, doctors, dieticians, speech therapists, occupational therapists, physiotherapists and social workers
Träning av sjuksköterskor, doktorer, dietister, talterapeuter, yrkesterapeuter, sjukgymnaster och socialarbetare

Providing of training, including for physiotherapists, podiatrists, sports masseurs, occupational therapists and other (para) medical specialists
Anordnande av instruktion/handledning, inklusive till sjukgymnaster, podologer, sportmassörer, ergoterapeuter och andra (para-) medicinska experter

Wayne was an occupational therapist in Section One.
De kände inte varandra, Wayne var terapeut i sektion 1.

Occupational therapists in the U.S. apparently achieve miracles in group social therapy among factory workers.
Psykiatrer vid amerikanska fabriker lär göra underverk med den sortens gruppterapi bland arbetarna.

Occupational therapist
Arbetsterapeut

Here again, an occupational therapist may prove helpful.
Också i detta sammanhang kan en ergonom vara till hjälp.

(Directive 92/51/EEC - Workers - Recognition of diplomas - Occupational therapist)
(Direktiv 92/51/EEG - Arbetstagare - Erkännande av examensbevis - Arbetsterapeut)

AT: Foreign services suppliers are only allowed in the following activities: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians.
AT: Utländska tjänsteleverantörer är endast tillåtna inom följande verksamheter: sjuksköterskor, sjukgymnaster, arbetsterapeuter, logoterapeuter, dietister och näringsterapeuter.

AT: Foreign services suppliers are only allowed in the following activities: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians.
AT: Utländska tillhandahållare av tjänster är endast tillåtna inom följande verksamheter: sjuksköterskor, sjukgymnaster, arbetsterapeuter, logoterapeuter, dietister och näringsterapeuter.

(2) Germany has requested that the professional title "occupational therapist" ("Beschäftigungs- und Arbeitstherapeut") be supplemented by the professional title "ergotherapist" ("Ergotherapeut").
(2) Tyskland har begärt att yrkestiteln "arbetsterapeut" ("Beschäftigungs- und Arbeitstherapeut") skall kompletteras med yrkestiteln "ergoterapeut" ("Ergotherapeut").

According to occupational therapist Brigitte Oberauer, gardening “makes it easier for stroke patients to focus on certain things and to keep concentrating.
Arbetsterapeuten Brigitte Oberauer säger att trädgårdsarbete ”förbättrar strokepatienters koncentrationsförmåga.

Likewise, the profession of occupational therapist is regulated in 13 Member States (all except Austria and Sweden) plus Iceland, Liechtenstein and Norway.
Yrket arbetsterapeut är reglerat i 13 medlemsstater (alla utom Österrike och Sverige) samt Island, Liechtenstein och Norge.

Medical and health care services for the elderly, medical care by doctors, vets, occupational therapists, midwives, alternative practitioners, nurses, masseurs, medical lifeguards and physiotherapists
Tjänster, som kan användas inom det medicinska och hälsovårdsområden avseende vårdbiträden inom åldringsvård, medicinsk vård genom läkare, veterinärer, ergoterapeuter, ammor, naturläkare, sjukvårdare, massörer, medicinska badmästare, fysioterapeuter eller sjukgymnaster

(CPC 93191 (*4), except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists
(CPC 93191 (*4), utom för AT, där följande verksamheter inom CPC 9319 omfattas: sjuksköterskor, sjukgymnaster, arbetsterapeuter, logoterapeuter, dietister och näringsterapeuter samt psykologer och psykoterapeuter,