octave oor Sweeds

octave

/ˈɒktɪv/ adjektief, naamwoord

(music) An interval of twelve semitones spanning eight degrees of the diatonic scale, representing a doubling or halving in pitch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

oktav

naamwoord algemene

interval

Do you know your voice goes up an octave when you talk to her?
Din röst går upp en oktav när ni två pratar.

Oktav

musical interval of 12 half-tones

Do you know your voice goes up an octave when you talk to her?
Din röst går upp en oktav när ni två pratar.

de åtta första verserna i en sonett

omfång på åtta toner i en dur- eller mollskala

åttonde dagen efter en helgdag eller vecka inledd av en kyrklig festdag

Octave

Soortgelyke frases

the small octave
lilla (ostrukna) oktaven

Octave Chanute
Octave Chanute

turbulence octave
turbulensoktav

Octave of Easter
Andra söndagen i påsktiden · påskoktav

GNU Octave
GNU Octave

Octav Mayer
Octav Mayer

octave flute
piccolaflöjt · pickolaflöjt

Octave Mirbeau
Octave Mirbeau

voorbeelde

The one third octave bands used to establish hemi-anechoic qualification shall be defined to cover the spectral range of interest.
De tredjedels oktavband som används för att fastställa det halvekofria utrymmet ska definieras så att de täcker det spektrum som är av intresse.

The one-third-octave band wavelength roughness spectra shall be processed from the quadratic mean of each spectrum from the elementary reference track sections.
Ytjämnhetsspektrum (en tredjedels oktav) skall bearbetas med hjälp av det kvadratiska medelvärdet för varje spektrum från de elementära referensspåravsnitten .

Note: 3A002.c.3. does not control those "dynamic signal analysers" using only constant percentage bandwidth filters (also known as octave or fractional octave filters).
Anm.: Avsnitt 3A002.c.3 omfattar inte de "dynamiska signalanalysatorer" som endast använder filter som har en konstant procentuell bandbredd (kallas även oktavfilter eller filter för del av en oktav).

Charles took a swallow of his drink and ran up another octave, trilling nonsensically on the keys with his right hand.
Charles tog en klunk whisky och flyttade upp handen en oktav, fingrade planlöst på tangenterna med högerhanden.

The sound absorption shall be measured in the range between 400 Hz and 800 Hz and in the range between 800 Hz and 1 600 Hz (at least at the centre frequencies of third octave bands) and the maximum values shall be identified for both of these frequency ranges.
Ljudabsorptionen ska mätas i intervallen 400–800 Hz och 800–1 600 Hz (som minst i mittfrekvenserna på tredje oktavbanden), och maxvärdena ska fastställas för båda dessa frekvensområden.

Incorporating a linear power amplifier configuration having a capability to support multiple signals simultaneously at an output power of 1 kW or more in the frequency range of 1,5 MHz or more but less than 30 MHz, or 250 W or more in the frequency range of 30 MHz or more but not exceeding 87,5 MHz, over an ‘instantaneous bandwidth’ of one octave or more and with an output harmonic and distortion content of better than -80 dB;
En linjär effektförstärkningskonfiguration med kapacitet att simultant stödja multipla signaler vid en uteffekt av minst 1 kW i frekvensområdet 1,5 MHz eller över, men under 30 MHz eller vid en uteffekt av minst 250 W i frekvensområdet 30 MHz eller över, men inte över 87,5 MHz, allt mätt över en ”effektbandbredd” på minst 1 oktav och med en harmonisk distorsion bättre än -80 dB.

At 1 Chronicles 15:21, harps are spoken of as being “tuned to Sheminith [“possibly referring to the eighth key or a lower octave,” NW ftn; “probably the bass octave,” Da ftn z].”
I Första Krönikeboken 15:21 nämns lyror som var ”stämda till Seminit [”syftar möjligen på den åttonde tonarten el. en lägre (djupare) oktav”, NV, not; ”troligen basoktaven”, Da, not z]”.

Thus for the response averaged in each one-third octave frequency band, the decay rate is evaluated as:
Följaktligen beräknas dämpfaktorn för responsmedelvärdet i varje tredjedels oktavband som:

In order to scan the frequencies, it should be possible for the vibration frequency to vary continuously and exponentially in both directions between the lower and upper limits of the frequency ranges indicated in paragraph 5.1, with a scanning speed of 1 octave/minute ± 10 %.
För frekvensavsökningen skall det vara möjligt att kontinuerligt i båda riktningarna och exponentiellt med tiden ändra svängningsfrekvensen mellan den undre och den övre gränsen för det frekvensområde som anges i punkt 5.1, varvid hastigheten skall uppgå till 1 oktav/minut ±10 %.

b. An ‘instantaneous bandwidth’ of one octave or less, and average power (expressed in kW) times frequency (expressed in GHz) of more than 1; or
b) de har en ”effektbandbredd” som är en oktav eller mindre, och produkten av den specificerade uteffekten (uttryckt i kW) och den maximala specificerade arbetsfrekvensen (uttryckt i GHz) överstiger mätetalet 1, eller

b. An "instantaneous bandwidth" of one octave or less, and average power (expressed in kW) times frequency (expressed in GHz) of more than 1;
b) de har en ”effektbandbredd” som är en oktav eller mindre, och produkten av den specificerade uteffekten (uttryckt i kW) och den maximala specificerade arbetsfrekvensen (uttryckt i GHz) överstiger mätetalet 1,

‘the frequency range from 63 Hz to 8 kHz octave bands’.
”frekvensområdet i oktavband 63 Hz till 8 kHz”.

b. An "instantaneous bandwidth" of one octave or less, and average power (expressed in kW) times frequency (expressed in GHz) of more than 1; or
b) de har en "effektbandbredd" som är en oktav eller mindre, och produkten av den specificerade uteffekten (uttryckt i kW) och den maximala specificerade arbetsfrekvensen (uttryckt i GHz) överstiger mätetalet 1, eller

I also want you to meet’ – her voice suddenly dropped an octave – ‘Paul, the pastry chef.’
Jag vill också att du ska träffa” – hennes röst sänktes plötsligt en oktav – ”Påll, dessertkocken”.

b. An “instantaneous bandwidth” of one octave or less, and average power (expressed in kW) times frequency (expressed in GHz) of more than 1; or
b) de har en ”effektbandbredd” som är en oktav eller mindre, och produkten av den specificerade uteffekten (uttryckt i kW) och den maximala specificerade arbetsfrekvensen (uttryckt i GHz) överstiger mätetalet 1, eller

We were joined for a moment by the golf champion and baccarat player, Octave.
Golfmästaren och baccarat-spelaren Octave kom fram till oss.

An "instantaneous bandwidth" of more than one octave, and average power (expressed in kW) times frequency (expressed in GHz) of more than 0,5;
De har en "effektbandbredd" som är mer än en oktav och produkten av den specificerade genomsnittliga uteffekten (uttryckt i kW) och den högsta arbetsfrekvensen (uttryckt i GHz) överstiger mätetalet 0,5,

‘each octave band i from 125 Hz to 4 kHz’,
”varje oktavband i, från 125 Hz till 4 kHz”

The band reformed in 1977 for Octave, which was released in 1978.
Dock förekommer originalmedlemmarna även på Octave, som släpptes 1978.

For each test condition described in paragraph 3.3, the background corrected results, Ltestcorr,j, and the corresponding one third octave spectra of both sides of the vehicle individually shall be arithmetically averaged and rounded to the first decimal place.
För varje provningsförhållande som beskrivs i punkt 3.3 ska de aritmetiska medelvärdena för de bakgrundskorrigerade resultaten, Ltestcorr,j, och motsvarande tredjedels oktavband på båda sidor av fordonet beräknas individuellt och avrundas till en decimal.

c. An ‘instantaneous bandwidth’ greater than 1 octave (fmax. > 2fmin.) and having any of the following:
c) En ”effektbandbredd” som överstiger 1 oktav (fmax > 2fmin) och som har något av följande:

—and he heard the cry go up an octave and then cut off sharply.
... och så hörde han skriket gå upp en oktav och sedan tvärt avbrytas.

Annual average, or other suitable metric agreed at regional or subregional level, of the squared sound pressure in each of two ‘1/3-octave bands', one centred at 63 Hz and the other at 125 Hz, expressed as a level in decibels in units of dB re 1μPa, at a suitable spatial resolution in relation to the pressure.
Årsgenomsnittet, eller annat lämpligt mått som fastställts på regional eller delregional nivå, av ljudtrycket i kvadrat inom vart och ett av två tersband (en tredjedels oktavband), det ena centrerat vid 63 Hz och det andra vid 125 Hz, uttryckt som en ljudtrycksnivå i enheten dB re 1μPa, vid en lämplig rumslig upplösning i förhållande till trycket.

The 24dB/octave VCF has parameters for keyboard tracking, cutoff frequency, resonance, and envelope amount.
Ett VCF på 24 dB/oktav fanns med avsedda inställningar för keyboard tracking, cutoff frequency, resonance, och envelope.