of opposite sign oor Sweeds

of opposite sign

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

motsatt

Adjective

voorbeelde

We can show that the two roots of the quadratic represent electric charges of opposite sign.
Vi kan visa, att andragradsekvationens två rötter representerar elektriska laddningar med olika tecken.

The net lending (+) or borrowing (-) of the total economy is equal but of opposite sign to the net borrowing (-) or lending (+) of the rest of the world
Finansiellt sparande (+) eller nettoupplåning (-) för den totala ekonomin är lika med men med motsatt tecken som finansiellt sparande (-) eller nettoutlåning (+) för utlandet

Any change in the value of the net financial debt would then lead to a proportionate change, of opposite sign, in the value of the market capitalisation.
Alla eventuella förändringar av värdet på den finansiella nettoskulden skulle då leda till motsvarande proportionella förändring av börsvärdet.

These hedging sets correspond to risk factors for which risk positions of opposite sign can be offset to yield a net risk position on which the exposure measure is then based;
Dessa säkringsmängder motsvarar riskfaktorer, där riskpositioner med motsatta tecken kan avräknas mot varandra för att ge en nettoriskposition som måttet för exponeringen sedan baseras på.

These hedging sets correspond to risk factors for which risk positions of opposite sign can be offset to yield a net risk position on which the exposure measure is then based
Dessa säkringsmängder motsvarar riskfaktorer, där riskpositioner med motsatta tecken kan avräknas mot varandra för att ge en nettoriskposition som måttet för exponeringen sedan baseras på

The hedging sets for this purpose correspond to risk factors for which risk positions of opposite sign can be offset to yield a net risk position on which the exposure measure is then based.
Dessa säkringsmängder motsvarar här riskfaktorer, där riskpositioner med motsatta tecken kan avräknas mot varandra för att ge en nettoriskposition som måttet för exponeringen sedan baseras på.

The hedging sets for this purpose correspond to risk factors for which risk positions of opposite sign can be offset to yield a net risk position on which the exposure measure is then based.
Dessa säkringsmängder motsvarar därvid riskfaktorer, där riskpositioner med motsatta tecken kan avräknas mot varandra för att ge en nettoriskposition som måttet för exponeringen sedan baseras på.

As for the government, attacks on members of the opposition and signs of xenophobia are increasing to the point where they are becoming very worrying.
När det gäller regeringen ökar angreppen mot medlemmar av oppositionen och tecknen på främlingsfientlighet, i så pass hög grad att det börjar bli oroväckande.

The statement of opposition shall be signed by the defendant or, where applicable, by his representative.
Bestridandet skall undertecknas av svaranden eller i förekommande fall av dennes ombud.

The statement of opposition shall be signed by the defendant or, where applicable, by his representative
Bestridandet skall undertecknas av svaranden eller i förekommande fall av dennes ombud

The statement of opposition must be signed by the defendant or, where applicable, by his representative.
Ansökan skall undertecknas av sökanden eller i förekommande fall av dennes ombud.