one individual oor Sweeds

one individual

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

en individ

And in that report, you stated that one individual with enough access could mastermind that entire attack.
Och i rapporten, skrev du att en individ med tillräcklig tillgång skulle kunna vara hjärnan bakom hela attacken.

voorbeelde

(2) information on individual progress;
2. Information om individuella framsteg.

Taxes on individual or household holding gains(1)
Skatter på individuella eller hushållens kapitalvinster(1)

Furthermore, the Commission envisages upstream consultation by the EIB on individual projects.
Kommissionen avser även att samråda med EIB i tidiga skeden i fråga om enskilda projekt.

129. Article 119 of the Treaty merely confers substantive rights on individuals.
129 Genom artikel 119 i fördraget ges enbart "faktiska rättigheter" till enskilda.

Than one individual.
Än en person.

This leads directly to political pressure by Moscow on individual Member States.
Detta leder till att Moskva kan sätta direkt politiskt tryck på enskilda medlemsstater.

You can make updates on individual computers or on multiple computers at once.
Du kan göra uppdateringar på enskilda datorer eller på flera datorer samtidigt.

The focus is on individual skills and conflicts are settled through a 'struggle`.
Koncentrationen ligger på individuella färdigheter och konflikter löses genom en "kamp".

- the emphasis of the Directive on individual airport action facilitated the introduction of restrictions;
- Direktivets betoning på att enskilda flygplatser kan agera underlättade införandet av begränsningar.

Investments on individual holdings supported by operational programmes shall also respect those objectives.
Även vid investeringar i enskilda jordbruksföretag som får stöd från verksamhetsprogrammen ska hänsyn tas till de målen.

(c) probable impact on trade flow, on individual Member States and on control resources.
c) Den troliga inverkan på handelsflödet, enskilda medlemsstater och tillgängliga resurser för kontroll.

It is important that introducing more questions does not reduce the level of reporting on individual aspects.
Det är mycket viktigt att ökningen av frågornas mängd inte försämrar rapporteringen avseende enskilda aspekter.

But in actual practice, teachers and students put much pressure on individuals to join in such activities.
Men i praktiken utövar lärare och elever stora påtryckningar på individuella elever för att de skall delta i dessa aktiviteter.

Information on individual characteristics of each employee in the sample relating to the reference month
Information om varje anställd som ingår i urvalet för referensmånaden

The relative distribution of consumers' expenditure on individual products varies from country to country.
Den relativa fördelningen av konsumenternas utgifter för individuella produkter varierar mellan länderna.

There is no need to impose an obligation on individual vessels.
Det finns inget behov av att införa en skyldighet för enskilda fartyg.

Decision, on the basis of Bureau proposals, on action to be taken on individual motions for resolutions
Beslut i enlighet med presidiets förslag, om vilka åtgärder som skall vidtas beträffande enskilda förslag till resolutioner

However, the present case concerns a civil action brought by one individual against another.
Det är i det aktuella fallet dock fråga om ett civilrättsligt mål mellan två enskilda.

Article 234 EC does not give the Court of Justice jurisdiction to decide on individual cases.
Artikel 234 i EG-fördraget ger inte EG-domstolen någon behörighet att döma i enskilda fall.

The Commission cannot comment on individual programmes in Member States.
Kommissionen kan inte kommentera enskilda program i medlemsstaterna.

2.2 SC's Opinions and reports on individual cases
2.2 Övervakningskommitténs yttranden och rapporter om enskilda ärenden

How many of the attacks on individual bodies were ‘successful’?
Hur många av angreppen på de enskilda institutionerna var ”framgångsrika”?

Accommodation expenses for pensioners (Law on individual accommodation assistance, consolidated by Law No 204 of 29 March 1995).
Bostadsstöd för pensionärer (lagen om individuellt bostadsstöd, konsoliderad genom lag nr 204 av den 29 mars 1995).

There shall be no specific network charge on individual transactions for declared transits of electricity.
Det får inte tas ut någon särskild nätavgift för enskild deklarerad eltransit.

Details of these cases are given in the sections on individual sectors and directives.
Förfarandena beskrivs närmare nedan i avsnitten om sektorer och direktiv.