operation mode oor Sweeds

operation mode

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

driftsätt

The emergency stop function must be available and operational at all times, regardless of the operating mode.
Nödstoppsfunktionen skall alltid vara tillgänglig och i drift oberoende av driftsätt.

voorbeelde

OPERATING MODE
DRIFTSLÄGE

4.1. The ESA under test shall be in normal operation mode.
4.1 Den elektriska/elektroniska underenhet som mäts skall vara i normalt funktionsläge.

Selection of control or operating modes
1.2.5 Val av styr- och funktionssätt

Operation mode [manual/automatic)
Driftsläge [manuell/automatisk)

Small-Scale Server Operational Mode Power Requirements
Krav på effektivitet i driftslägen för enkla servar |

Operating mode and maximum speed of the train in relation to the line characteristics
körsätt och maximal hastighet för tåget i förhållande till linjens egenskaper

In its operational mode, the motion sensor is connected to a VU.
I driftläge är rörelsesensorn ansluten till en fordonsenhet.

— operational mode,
— Driftläge.

7.2. Test of the operation modes
7.2 Provning av driftslägen

Operational Mode Weighting — Workstations
Driftslägesviktning – Arbetsstationer

3.2. Externally chargeable (OVC HEV) with an operating mode switch
3.2 Externt laddningsbara elektriska hybridfordon (OVC HEV) med driftomkopplare

Operating mode and maximum speed of the train in relation to the line characteristics
Körsätt och maximal hastighet för tåget i förhållande till linjens egenskaper

Authorisation for changes in the installation type or operating mode required
Tillstånd för ändringar av anläggningstyp eller driftssätt krävs

Operating mode switch: with/without (13)
Strömställare för driftsinställning: med/utan (13)

acquiring knowledge and procedures regarding one or more railway operating modes
Förvärvande av teoretisk och praktisk kunskap om ett eller flera trafikeringssätt

Externally chargeable (OVC) with an operating mode switch
Externt laddningsbart hybridelfordon med driftomkopplare

3.4. Not externally chargeable (not-OVC HEV) with an operating mode switch
3.4 Icke externt laddningsbara elektriska hybridfordon (NOVC HEV) med driftomkopplare

— Operating mode
— Driftsläge.

any operating mode significantly reduces engine torque.
något driftsläge betydligt minskar motorns vridmoment.

a key switch for switching the train-borne equipment into operational mode
en nyckelomkopplare för att koppla om den fordonsbaserade utrustningen till driftläge,

Table 3 below lists PTEC requirements for Version 5.0, while Table 4 gives weightings for each operational mode.
I tabell 3 anges PTEC-kraven för version 5.0. Tabell 4 innehåller viktningar för varje driftsläge per produkttyp.

4. Operating mode and maximum speed of the train in relation to the line characteristics
4. körsätt och maximal hastighet för tåget i förhållande till linjens egenskaper

Operating mode influencing its production (shift system adopted, approximate periods of operating times in year, etc
Driftsätt som påverkar dess produktion (gällande skiftsystem, ungefärliga driftperioder under året etc

For externally chargeable hybrid electric vehicle (OVC HEV) with an operating mode:
För ett externt laddningsbart hybridelfordon med driftomkopplare: