orangeade oor Sweeds

orangeade

/ˈɒ.ɹɪn.ˌdʒeɪd/ naamwoord

A soft drink or a soda with an orange flavour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

apelsinlemonad

soda water and orange juice

apelsinläskedryck

orange-flavored soft drink

voorbeelde

(2) Beverages such as lemonade, orangeade, cola, consisting of ordinary drinking water, sweetened or not, flavoured with fruit juices or essences, or compound extracts, to which citric acid or tartaric acid are sometimes added.
2) lemonader, koladrycker och liknande drycker, vilka består av vanligt dricksvatten, sockrat eller osockrat, som har aromatiserats med frukt- eller bärsafter eller frukt- eller bäressenser och till vilka citronsyra eller vinsyra ibland har tillsatts.

" Orangeade ", please.
Apelsindryck, tack.

Lemonades, in particular lemonade and orangeade
Lemonader, särskilt citronlemonad och apelsinlemonad

Sale of beer, hop beverages, beer mixtures with lemonade or orangeade, beer mixtures with non-alcoholic drinks
Försäljning av öl, humledrycker, blandningar av öl och lemonad eller apelsinsaft, blandningar av öl och alkoholfria drycker

It held, first, that the evidence produced by the opposing party showed that the earlier trade mark had been put to genuine use under Article 43(2) and (3) of Regulation No 40/94 in respect of ‘fruit and vegetable juices without fermentation, lemonades, orangeades’.
Invändningsenheten ansåg för det första att det av de bevis som hade lagts fram av den invändande parten framgick att det hade gjorts verkligt bruk av det äldre varumärket i den mening som avses i artikel 43.2 och 43.3 i förordning nr 40/94 för de varor som betecknades ”ojästa frukt- och grönsakssafter, läskedrycker, apelsindricka”.

Mixed beer beverages, including shandy, mixed lemonade beverages, including cola and orangeade
Ölblandningsdrycker såsom radler, ruß, lemonadblandningsdrycker såsom spezie

An Orangeade.
Apelsinläsk.

Finally, we will know the provenance of products such as pork, long-life milk, fruit, vegetables and some drinks, such as orangeade.
Äntligen kommer vi att känna till ursprunget för produkter som fläsk, mjölk med lång hållbarhetstid, frukt, grönsaker och vissa drycker, som apelsindricka.

Mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, in particular orangeade, in particular with a base of natural mineral water
Mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke-alkoholhaltiga drycker, speciellt apelsinlemonad, speciellt baserade på naturliga mineralvattendrycker

Lemonades, In particular lemonade made using lemons and Orangeades
Läskedrycker, Speciellt citronläskedryck och Apelsinsafter

I therefore find it reprehensible and utterly disgusting that companies are producing various alcoholic drinks targeted at children, such as ‘alcopops’ that look like orangeade, or powdered alcohol in sachets.
Jag anser därför att det är förkastligt och synnerligen motbjudande att företag tillverkar olika alkoholdrycker som riktar sig till barn, till exempel alkoläsk som ser ut som Fanta, eller alkopulver i små förpackningar.

Orangeade and a circus parade
Lemonad eller en parad

Those explanatory notes to the HS set out a non-exhaustive list of beverages to be classified under that subheading, that is to say, beverages such as lemonade, orangeade, cola, consisting of ordinary drinking water, sweetened or not, flavoured with fruit juices or compound extracts, to which citric acid or tartaric acid are sometimes added.
Dessa sistnämnda förklarande anmärkningar till HS innehåller en icke uttömmande förteckning över drycker som omfattas av detta undernummer, såsom lemonader, koladrycker och liknande drycker, vilka består av vanligt dricksvatten, sockrat eller osockrat, som har aromatiserats med frukt- eller bärsafter eller frukt- eller bäressenser och till vilka citronsyra eller vinsyra ibland har tillsatts.

Orangeade
Apelsindricka

Grape must, lemonades and orangeades
Must, lemonad och apelsin-

No one could remember the Guermantes serving anything other than orangeade at these after-dinner evenings in the garden.
Hos Guermantes hade det aldrig förekommit något annat än apelsinsaft vid dessa kvällsmottagningar i trädgården.

The opposition was based on the fact that an earlier trade mark, the word mark VITAFRUT, had already been registered in Spain in respect of ‘Non-alcoholic and non-therapeutic carbonic drinks, non-therapeutical cold beverages of all kind[s], gaseous, granulated effervescent; fruit and vegetable juices without fermentation (except must), lemonades, orangeades, cold beverages (except orgeat), soda water, Seidlitz water and artificial ice’.
Invändningen grundades på att ett äldre varumärke, ordmärket VITAFRUT, redan hade registrerats i Spanien för följande varor: ”Kolsyrade icke alkoholhaltiga drycker som inte är avsedda för medicinskt bruk, alla slag av kalla drycker som inte är avsedda för medicinskt bruk, kolsyrade preparat, brusgranulat, ojästa frukt- och grönsakssafter (med undantag av [must]), läskedrycker, apelsindricka, kalla drycker (med undantag av mandelmjölk), kolsyrat vatten, Seidlitzvatten och konstgjord is.”

* Fresh fruit * Orangeade
* Färsk frukt * Orangeade

Bart is able to get the tickets, but the bridge breaks and the whole family falls into the volcano, which is actually only orangeade with lots of wasabi added.
Familjen får tag i biljetterna men bron går sönder och hela familjen faller ner i vulkanen. Det visar sig dock att lavan bara är en apelsindryck med wasabi.

Tasty red orangeade in bottle with citrus fruit
Smaklig röd apelsindryck i flaska med citrusfrukt