pacemaker oor Sweeds

pacemaker

naamwoord

One who sets the pace in a race, to guide the others.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pacemaker

naamwoord algemene

medical implement

What do you think you got the pacemaker for, turkey, huh?
Varför tror du att du fick pacemakern, idiot?

hare

naamwoord algemene

one who sets the pace in a race

farthållare

algemene

In that sport each participant cyclist has a pacemaker on a motor cycle in whose lee he rides.
I denna idrott har varje deltagande cyklist en farthållare på en motorcykel som han kör efter.

draghjälp

algemene

Because the pacemaker was watching the woman too!
För att draghjälpen också tittade på kvinnan!

trendsättare

algemene

Soortgelyke frases

artificial pacemaker
Pacemaker

voorbeelde

Cardiac surgery devices, cardiac rhythm management devices, implantable cardioverter defibrillators, pacemakers and therapeutic hypothermia devices
Utrustning för hjärtkirurgi, anordningar för hantering av hjärtrytm, implanterbara hjärtdefibrillatorer, pacemakers och terapeutiska hypotermianordningar

One alderman has a pacemaker.
Ett av kommunalråden har en pacemaker.

(v) a ventricular anti-tachycardia pacemaker.
v) Pacemaker mot ventrikulär takykardi.

The order also states that the pacemakers implanted in the insured persons B and W belonged to a product group which had a risk of failure 17 to 20 times greater than is normal for this kind of device.
Dessutom konstaterades att de pacemakrar som hade implanterats hos B och W ingick i en produktgrupp som uppvisade en 17 till 20 gånger högre risk för funktionsavbrott än vad som är normalt för denna produkttyp.

Pacemakers; hearing aids
Pacemakrar; hörapparater

Cardiac pacemakers but not for devices protecting external pacemakers
Konstgjorda pacemakers, men ej för anordningar skyddande externa pacemakers

Because the pacemaker was watching the woman too!
För att draghjälpen också tittade på kvinnan!

63 Furthermore, it must be noted that, by way of example of appliances intended to compensate for a defect or a disability, the Explanatory Notes to the HS relating to heading 9021 mention speech aids for persons having lost the use of their vocal cords, pacemaker-type appliances, such as pacemakers for stimulating defective heart muscles, electronic aids for the blind and appliances used to support or replace the chemical function of certain organs, such as secretion of insulin.
63 Det ska vidare påpekas att det i de förklarande anmärkningarna till HS angående nummer 9021, som exempel på artiklar som är avsedda att kompensera en defekt eller ett handikapp, anges talhjälpsapparater för personer som har förlorat stämbanden eller förmågan att använda dessa, apparater av typen pacemakers, bland annat apparater för stimulering av defekta hjärtmuskler, hjälpapparater för synskadade eller apparater som är avsedda att ersätta den kemiska funktionen hos vissa organ (till exempel utsöndring av insulin).

(d) those who are vulnerable as a result of their physical state (the physically handicapped, including the deaf, those with illnesses such as diabetes, epilepsy, pacemakers etc and persons with speech impediments, as well as more obviously physically handicapped suspects).
(d) Personer som är utsatta på grund av sitt fysiska tillstånd (fysiskt funktionshindrade inklusive döva, personer med sjukdomar som diabetes eller epilepsi etc. eller personer som bär pacemaker samt personer med talsvårigheter och personer med mer uppenbara funktionshinder).

These electrodes act like mini pacemakers to get the cells to contract in the lab.
Dessa elektroder fungerar som små pacemakers för att få cellerna att dra sig samman i labbet.

Brushes for cleaning of medical and surgical instruments, medical implants, implants for medical use, prostheses, pacemakers, artificial joints, bones and skeletal parts, artificial limbs, teeth and eyes
Borstar för rengöring av medicinska och kirurgiska instrument, medicinska implantat, implantat för medicinsk användning, proteser, pacemakers, konstgjorda benleder, ben och bendelar, konstgjorda lemmar, tänder och ögon

(Reference for a preliminary ruling — Directive 85/374/EEC — Liability for defective products — Product defect — Characterisation — Pacemakers and cardioverter defibrillators implanted in the human body — Devices belonging to a product group with a significantly higher than normal risk of failure or in which failures have already occurred in a significant number)
”Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 85/374/EEG – Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister – Defekt i en produkt – Bestämning – Pacemakrar och automatiska defibrillatorer som är implanterade i människokroppen – Produkt som ingår i en produktgrupp med en påtagligt förhöjd risk för funktionsavbrott eller där ett betydande antal produkter redan har drabbats av funktionsavbrott”

External programmable pacemaker pulse generator
Externt programmerbar hjärtstimulator, pulsanalysator

‘(1) Is Article 6(1) of Directive 85/374 to be interpreted as meaning that a product in the form of a medical device implanted in the human body (in this case, a pacemaker [and an implantable cardioverter defibrillator]) is already defective if [pacemakers] in the same product group have a significantly increased risk of failure [or where a malfunction has occurred in a significant number of defibrillators in the same series], but a defect has not been detected in the device which has been implanted in the specific case in point?
”1) Ska artikel 6.1 i rådets direktiv 85/374 ... tolkas så, att en produkt, såsom en medicinteknisk produkt som implanterats i människokroppen (i detta fall en pacemaker [och en implanterbar automatisk defibrillator]), ska anses ha en säkerhetsbrist redan när den ingår i en produktgrupp där vissa produkter har uppvisat en påtagligt förhöjd risk för funktionsavbrott [eller när den defekta funktionen har uppträtt hos ett avsevärt antal defibrillatorer i samma serie] men det inte har kunnat fastställas att de konkreta implanterade produkterna har varit defekta?

Although electrical fields are not harmful to humans, they can have unpleasant effects, such as pins and needles, or itching, and may cause certain electrical and electronic appliances and instruments (e.g. pacemakers) to malfunction.
Även om de elektriska fälten inte är direkt farliga för människan, kan de ändå ge upphov till obehagliga effekter, exempelvis stickningar eller hudirritationer. De kan också medföra att elektriska eller elektroniska apparater inte fungerar (till exempel pacemakers).

general safety instructions (health hazards, e.g. the influencing of pacemakers, etc. by electromagnetic radiation);
allmänna säkerhetsföreskrifter (hälsorisker, t.ex. den elektromagnetiska strålningens inverkan på pacemaker), och

15 As a consequence, G. recommended physicians to consider, inter alia, replacing such pacemakers for the patients affected.
15 Som en följd härav rekommenderade G. läkarna bland annat att byta ut de berörda pacemakrarna hos patienterna.

interference with medical electronic equipment and devices (including cardiac pacemakers and other implanted devices);
interferens med medicinsk elektronisk utrustning och anordningar (inklusive pacemaker och andra implantat),

– Pacemakers for stimulating heart muscles, excluding parts and accessories
– Hjärtstimulatorer (pacemakers), dock inte delar och tillbehör till sådana

But the heart has its own source of energy, the pacemaker.
Men hjärtat har sitt eget signalsystem, en ”pacemaker”, så att säga.

(i) interference with medical electronic equipment and devices (including cardiac pacemakers and other implanted devices);
i) interferens med medicinsk elektronisk utrustning och anordningar (inklusive pacemaker och andra implantat),

Active implantable medical devices (pacemakers, biostimulators, nerve stimulators, muscle stimulators, bladder stimulators, sphincter stimulators, diaphragm stimulator and ear stimulators)
Aktiva medicintekniska produkter för implantation (pacemakers, biostimulatorer, nervstimulatorer, muskelstimulatorer, urinblåsestimulatorer, ringmuskelstimulatorer, diafragmastimulatorer och öronstimulatorer)

Retail and wholesale services in relation to bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, Soaps, Perfumery, Essential oils, Cosmetics, Hair lotions, Dentifrices, Pharmaceutical and veterinary preparations, Sanitary preparations for medical purposes, Dietetic preparations and substances for medical use, Food for babies,Plasters, Materials for dressings, Materials for stopping teeth, dental wax, Disinfectants, Preparations for destroying vermin, Fungicides,Herbicides, surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, pacemakers, Orthopedic articles, Suture materlals
Detalj- och partihandel med tvätt- och blekmedel, rengörings-, poler-, skur- och slipmedel, Tvål, Parfymer, Eteriska oljor, Kosmetika, Hårvårdspreparat, Tandpulver, -kräm och -pastor, Farmaceutiska och veterinära produkter, Sanitära preparat för medicinska ändamål, Dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, Spädbarnsmat,Plåster, Förbandsmaterial [med.], Material för tandplombering och för tandavtryck, Desinfektionsmedel, Preparat för utrotning av skadedjur, -insekter och ohyra, Preparat för utrotning av svamp och mögel,Herbicider, kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinärmedicinska instrument och apparater, konstgjorda extremiteter, ögon och tänder, Ortopediska artiklar, Suturmaterial

American-made pacemaker.
En amerikansk pacemaker.

All the aforesaid goods except heart pacemakers, defibrillators and stents
Alla nämnda varor med undantag för pacemakers, defibrillatorer och stentar