path connected oor Sweeds

path connected

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bågvis sammanhängande

voorbeelde

The Via dell'Amore is a path connecting Riomaggiore to its frazione Manarola, also part of the Cinque Terre.
Via dell'Amore är en stig som förbinder Riomaggiore med dess frazione Manarola, som även den är en del av Cinque Terre.

One congregation was made up of two groups living 14 miles [23 km] apart with only a path connecting them.
En församling bestod av två grupper, vars medlemmar bodde 22 kilometer från varandra med bara en liten stig som förenade dem.

The IMs/ABs will aim to include in the supply of pre-arranged train paths, the access and the paths connecting terminals where feasible.
IM/AB kommer att ha som mål att inkludera tillhandahållandet av på förhand iordningställda tåglägen, tillträdet och de tåglägen som förbinder terminaler där så är möjligt.

Even today a path still connects the two communities with each other.
En större väg skiljer nu två populationer från varandra.

It is also the East Lothian Section of the transnational North Sea Trail, a path network connecting seven countries and 26 areas.
Det är också East Lothians del av den transnationella Nordsjöleden, en vandringsled som förbinder sju länder och 26 områden.

whereas agricultural and industrial product-paths are connected in many respects and certain by-products of biofuel production are suitable for use as feed,
Produktionsprocesserna inom jordbruket och industrin är sammanlänkade på många sätt, och vissa biprodukter från produktion av biobränsle kan användas som foder.

It shall include redundant and separated paths for the connections between CS-SIS and the backup CS-SIS and shall also include redundant and separated paths for the connections between each SIS national network access point and CS-SIS and backup CS-SIS.
Den ska inbegripa redundanta och separata sökvägar för anslutningarna mellan CS-SIS och dess backup och även inbegripa redundanta och separata sökvägar för anslutningarna mellan varje nationell SIS-nätanslutningspunkt och CS-SIS och dess backup.

It shall include redundant and separated paths for the connections between VIS Central System and the backup VIS Central System and shall also include redundant and separated paths for the connections between each national interface and VIS Central System and backup VIS Central System.
Den ska innehålla redundanta och avgränsade sökvägar för anslutningarna mellan VIS centrala system och VIS centrala reservdriftssystem, och den ska även innehålla redundanta och avgränsade sökvägar för anslutningarna mellan varje nationellt gränssnitt och VIS centrala system samt VIS centrala reservdriftssystem.

GVG claimed that SBB could not offer connecting train paths for the ones offered by FS.
GVG hävdade att SBB inte kunde erbjuda tåglägen anslutande till dem som FS erbjöd.

Number of CEF actions enabling 5G connectivity along transport paths
Antal FSE-åtgärder som möjliggör 5G-konnektivitet längs med transportleder

Similar paths could be followed in connection with other European bodies (ESA, EMBL, etc.).
Man borde göra likadant med andra europeiska organ, såsom Europeiska rymdorganisationen (ESA) och Europeiska molekylärbiologiska laboratoriet (EMBL).

(13) When a call is made, it is necessary to set up a complete voice path(9) by connecting the loop of the originating subscriber to the loop of the intended recipient.
(13) Vid samtal upprättas en talkanal(9) genom att den uppringande abonnentens slinga kopplas till mottagarens slinga.

This is in addition to its expertise in the provision of telecommunications services which have been vital to the operation of the BiB telecommunications return path and its connections with the servers.
Detta tillkommer utöver den expertkunskap på området för tillhandahållande av teletjänster som har varit avgörande för funktionen av BiB:s returkanal via telekommunikation och dess anslutningar till servrarna.

More reason you and he might sever... connections toward taking separate paths.
Desto mer skäl för er två... att klippa banden och gå skilda vägar.

Enter a name for this File Transfer Protocol connection as well as a server address and folder path to use and press the Save & Connect button
Skriv in namnet på den här filöverföringsprotokollanslutningen samt en serveradress, port och katalogsökväg som ska användas, och klicka på knappen Spara och anslut

What solutions to the problem of connecting footpaths and cycle paths to roundabouts have proved successful in the EU?
Vilka lösningar har visat sig fungera bra i EU, när det gäller att ansluta gång- och cykelvägar till rondeller?

Photo 6 — Wooden bridge on a river to connect cycling and walking paths and a dock for canoes (Germany)
Foto 6 – Träbro över en flod som knyter samman cykel- och gångvägar och en tilläggsplats för kanoter (Tyskland).

Enter a name for this Secure shell connection as well as a server address, port and folder path to use and press the Save & Connect button
Skriv in namnet på den här säkra skalanslutningen samt serveradress, port och katalogsökväg som ska användas, och klicka på knappen Spara och anslut

Finally, as the schedule offered by FS was different from the one requested, the train paths did not allow for connection at Domodossola.
Eftersom den tidtabell som FS erbjöd skilde sig från den som begärts, tillät tåglägena inte heller anslutning i Domodossola.