peak time oor Sweeds

peak time

The period of time during the day in which the user experiences high e-mail volume, typically during regular business hours.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

högbelastningstid

The period of time during the day in which the user experiences high e-mail volume, typically during regular business hours.

Soortgelyke frases

Peak times
Högbelastningstider

Off-peak times
Lågbelastningstider

voorbeelde

It was at such a peak time on July 11, 2006, that terrorists targeted the Mumbai trains.
Det var mitt i rusningstid den 11 juli 2006 som terrorister riktade sina attacker mot Mumbais tåg.

"Peak times" are defined as weekends in July and August.
"Högsäsong" definieras som helger i juli och augusti.

Moreover, this leads to an illogical situation where the SLP is higher at off-peak times.
Detta leder dessutom till det underliga förhållandet att gränspriset är högre vid tidpunkter med låg belastning.

(d) peak time rebates.
d) högtrafikrabatter.

This is an average of some 10000 lorries a day, but can be significantly higher at peak times.
Detta innebär ett genomsnitt på 10000 långtradare om dagen, men det kan röra sig om betydligt fler vissa dagar med särskilt hög belastning.

(25) The economically less favourable off-peak times (times outside peak hours) are:
(25) Ekonomiskt ofördelaktiga lågtrafikperioder (perioder utanför topptrafik) är som följer:

Ensuring that demand is met even at peak times.
Garantier för att efterfrågan tillgodoses även under belastningstoppar.

However, a number of airports are full at peak times.
En rad flygplatser är dock överbelagda under högtrafik.

Explore the offer of interpretation capacities to other institutions during off-peak times,
Undersöka möjligheten att under perioder med låg arbetsbelastning erbjuda andra institutioner tolkningskapacitet.

This would mean the loss of high-yield sales at peak times.
Detta skulle innebära att värdefull försäljning går förlorad, särskilt under högsäsong.

It is important to ensure that the electricity and gas systems can meet demand even in peak times.
Det är viktigt att se till att el- och gassystemen kan tillgodose efterfrågan även under belastningstoppar.

The same goes for modulation relating to peak/off peak times, which a limited number of airports apply.
Samma sak gäller differentiering kopplad till trafik i rusningstid/utanför rusningstid, som ett begränsat antal flygplatser tillämpar.

For this reason the agency recommended performing pre-registration outside peak times in the event of difficulties.
Med anledning av detta rekommenderade myndigheten att företagen skulle utföra förhandsregistreringen utanför perioderna med högst aktivitet om det uppstod några problem.

In a monopoly situation, the peak time at the airport is, therefore, the reference point.
I en monopolsituation beräknas alltså detta behov utifrån tidpunkten för flygplatsens maximala belastning.

The baggage distribution room is very small and extremely congested at certain peak times.
Bagagesorteringshallen är liten och under högtrafik kan den vara kraftigt överbelastad.

It pointed out that there were barriers to entry connected with congestion at Dublin Airport at peak times.
Kommissionen har erinrat om att det förelåg hinder för inträde på marknaden som hängde samman med överbelastningen av Dublins flygplats i rusningstrafik.

d) peak time rebates.
d) högtrafikrabatter.

Moreover, this leads to an illogical situation where the SLP is higher at off-peak times.’
Dessutom leder detta till det underliga förhållandet att gränspriset är högre vid tidpunkter med låg belastning.”

As a result of increasing specialisation, agricultural enterprises require additional workers particularly at peak times.
I och med jordbrukets ökade specialisering krävs extra arbetskraft till jordbruksföretagen, särskilt under arbetstoppar.