phew oor Sweeds

phew

/ɧu˥˩/ tussenwerpsel

Used to show relief, fatigue, surprise, or disgust.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

puh

tussenwerpsel

Used to show relief, fatigue, or surprise

Alex Kipman: Phew! That worked. How are you doing today, Jeff?
Alex Kipman: Puh! Det fungerade. Hur mår du i dag, Jeff?

fy

tussenwerpsel

Used to show relief, fatigue, or surprise

Phew, how she has gained weight!
Fy fasiken vad tjock hon har blivit!

voorbeelde

And, phew, one fell swoop of a sword, he's decapitated.
Tydligen hade killen som dödade honom plockats ut med kejsarsnitt.

Oh, phew, here it is.
Där är den ju.

Phew, man.Get out of here!
Herre jävlar...- Ut med er

Phew, how she has gained weight!
Fy fasiken vad tjock hon har blivit!

Sunday's reserved for the high school girls'lacrosse team. Phew!
Då spelar high school-flickornas lacrosselag.

Ask me how my week had been, and I would puff my cheeks out and go, “Phew!
Frågade man vad jag hade gjort under veckan kunde jag se härjad ut och säga: ”Puh!

I'll just save you a piece of cake with a candle on it. Phew.
Jag lämnar en tårtbit med ett ljus i.

Ask me how my week had been, and I would puff my cheeks out and go, ‘Phew!
Frågade man vad jag hade gjort under veckan kunde jag se härjad ut och säga: ”Puh!

Deborah stepped away from Gary’s embrace, shaking her head, wiping her eyes, and yelling, “Phew!”
Deborah backade från Garys omfamning, skakade på huvudet, torkade ögonen och skrek: »Puh!

He seemed taller. Phew.
Han verkade längre.

Oh, phew! I get it, life in National City.
Jag förstår, Iiveti National City.

Phew. Feels good to get that off my chest though.
Känns bra att ha sagt det.

I turn on Sesame Street and I say ( phew ) " Sesame Street. "
Jag satte på Sesame Street istället.

Phew!Somebody roll down a window
Kan nån öppna fönstret!

Phew, actually, I got through that okay.
Faktiskt, klarade jag av det ganska bra.

Oh, phew.'cause I got a lot on my plate right now.
Skönt, jag har fullt upp just nu.

Phew, it stinks here.
Det stinker här.

If it's possible to stand up... phew!
Om man orkar resa sig det vill säga.

She is filling the whole quay with her smell of cakes--phew!
Hon fyller hela kajen med sin matlukt, hu!

Phew, what a beast.
Vilket odjur.

Phew, that was gross
Usch, vad äckIigt

I look forward to what you two bring me next. Phew.
Jag ser fram mot vad ni två ger mig härnäst.

Fancy that. Phew!
Kan man tänka sig?

When I think of the swell time I could have without you, phew, I go nuts.
Tänk vad jag skulle ha det bra utan dig.

Phew. cyber-woman?
Cyber-kvinnan?