pies oor Sweeds

pies

werkwoord, naamwoord

Plural form of pie.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pajer

naamwoord algemene

I made two different turkeys, four pies, and this sweater didn't knit itself.
Jag gjorde två kalkoner, fyra pajer och den här tröjan stickade inte sig själv.

se pie

Pies

Soortgelyke frases

Manneken Pis
Manneken Pis

African Pied Starling
Afrikansk svartvit stare

Australian pied cormorant
australskarv

Pied Wheatear
Nunnestenskvätta

Pied monarch
Svartvit monark

Pi Arae
Pi Arae

pied imperial pigeon
Svartvit kejsarduva

pi
Pi · pi

pied wagtail
sädesärla

voorbeelde

Based on these data, careful consideration should be given to the expected benefit of unboosted Agenerase when optimising therapy for PI experienced children
Baserat på dessa data skall den förväntade fördelen av ej boostrad Agenerase noggrant övervägas när behandlingen av PI-erfarna barn skall optimeras

Frozen pies containing fish or shellfish
Frusna pajer innehållande fisk eller skaldjur

If linear bar codes are used, the UDI-DI and UDI-PI may be concatenated or non-concatenated in two or more bar codes.
Om linjär streckkod används, får UDI-DI:n och UDI-PI:n vara sammanlänkad eller icke-sammanlänkad i minst två streckkoder.

The potential for cross resistance between efavirenz and PIs is low because of the different enzyme targets involved
Risken för korsresistens mellan efavirenz och proteashämmare är låg på grund av de olika målenzymer som är inblandade

Oh, what about the pies?
Frun kräver att jag frågar om pajerna.

All patients had received at least two PI-based antiretroviral regimens and were failing a PI-based regimen at the time of study entry
Alla patienter hade före studien erhållit minst två antiretrovirala regimer innehållande proteashämmare (PI) och sviktade på en proteashämmar-innehållande regim vid studiens start

[50] Venice Commission and DGI of the Council of Europe, Urgent Joint Opinion of 16 January 2020, CDL-PI(2020)002, paras 51-55.
[50] Venedigkommissionen och Europarådets DGI, Urgent Joint Opinion, 16 januari 2020, CDL‐PI(2020)002, punkterna 51–55.

Turtle doves (Streptopelia turtur) and common quails (Coturnix coturnix), whose populations are declining in the EU, are mostly hunted by means of shotguns, whereas small Passeriformes such as wheatears (Oenanthe oenanthe), pied flycatchers (Ficedula hypoleuca), whinchats (Saxicola rubetra), yellow wagtails (Motacilla flava) and many other species are caught using traps.
Turturduvor (Streptopelia turtur) och vaktlar (Coturnix coturnix), vars bestånd håller på att minska i EU, jagas mest med hjälp av hagelgevär, medan små tättingar som t.ex. stenskvättor (Oenanthe oenanthe), svartvita flugsnappare (Ficedula hypoleuca), buskskvättor (Saxicola rubetra), gulärlor (Motacilla flava) och många andra arter fångas med hjälp av fällor.

Study #, a randomized, open-label trial, compared efavirenz + zidovudine + lamivudine or efavirenz + indinavir with indinavir + zidovudine + lamivudine in # patients who were required to be efavirenz-, lamivudine-, NNRTI-, and PI-naive at study entry
Studie #, en randomiserad, öppen prövning jämförde efavirenz + zidovudin + lamivudin eller efavirenz + indinavir med indinavir + zidovudin + lamivudin hos # patienter vars kriteria vid studieinträdet var behandlingsnaivitet gällande efavirenz, lamivudin, NNRTI och PI

Using the software package print out the OD values, and the percentage inhibition (PI) for test and control sera based on the mean value recorded in the antigen control wells.
Använd datorprogrammet för att skriva ut absorbansvärden (optisk densitet, OD) och procentuell inhibering (PI) för test- och kontrollserum på grundval av medelvärdet för antigenkontrollbrunnarna.

Wholesaling and retailing of pastry for making pies and tarts
Grossist- och detaljförsäljning av degar för tårttillverkning

bread and other bakery products (crisp bread, rusks, toasted bread, biscuits, gingerbread, wafers, waffles, crumpets, muffins, croissants, cakes, tarts, pies, quiches, pizzas, etc.),
Bröd och andra bagerivaror (knäckebröd, skorpor, rostat bröd, småkakor, pepparkakor, kex, våfflor, tekakor, tebröd, croissanter, mjuka kakor, tårtor, pajer, pizza m.m.).

I’ve been living with a pied noir for a long time.’
Jag har levt med en pied-noir länge.”

(30) - The United Kingdom authorities seem, therefore, implicitly to admit in principle that in the event of revocation (or non-renewal) of an original MA or voluntary surrender not followed by an application for an MA for a different variant of the medicinal product in question, it is not in any event permissible to authorise on the basis of MAL 2 (PI) parallel imports of the product from other Member States in which it is covered by valid authorisations, with the result that it is necessary for the MCA to undertake the procedure for complete evaluation provided for by the Directive.
(30) - De brittiska myndigheterna synes således underförstått i princip medge att, då det gäller återkallande (eller icke-förnyelse) av ett originalförsäljningstillstånd eller ett frivilligt avstående som inte åtföljs av en ansökan om försäljningstillstånd för en annan variant av läkemedlet i fråga, det över huvud taget inte är möjligt att på grundval av MAL 2 (PI) bevilja parallellimport av produkten från andra medlemsstater i vilka detta omfattas av giltiga tillstånd, utan det krävs att MCA använder sig av det förfarande för komplett bedömning som anges i direktivet.

Lord Pi, a renegade monk, learned whoever controlled the Golden Nectar could gain immortality.
Lord Pi, en avfällig munk, fick veta att den som hade Nektarn i sin makt, kunde uppnå evigt liv.

Amendment 112 Proposal for a regulation Annex I – Category L6e – Subcategory L6Ae– criterion (6) Text proposed by the Commission Amendment (6) engine capacity ≤ 50 cm3 if a PI engine forms part of the vehicle's propulsion configuration. deleted Justification This specification applies to all subcategories under L6e.
Ändringsförslag 112 Förslag till förordning Bilaga I – kategori L6e – underkategori L6Ae – klassificeringsgrund 6 Kommissionens förslag Ändringsförslag 6) slagvolym ≤ 50 cm3 om en motor med gnisttändning ingår i fordonets framdrivningskonfiguration. utgår Motivering Denna specifikation gäller alla underkategorier i L6e.

But you'll still teach me how to make mince pies, won't you?
Du ska väl lära mig att göra fruktpaj?

No-one insults my pies and gets away with it!
Ingen förolämpar mina pajer och kommer undan med det!

Each member will receive their own Certification number provided by the inspection body to display on packaging and any other point of sale material when selling Melton Mowbray Pork Pies.
Varje medlem kommer att få sitt eget certifieringsnummer, utfärdat av kontrollorganet, som måste finnas på alla förpackningar och annat material som används vid försäljning av Melton Mowbray Pork Pie.

The data expressed as OD and PI values are used to determine whether the test has performed within acceptable limits.
OD- och PI-värden används för att bedöma testens tillförlitlighet.

whereas the combined assistance programmed under the ENI (EUR 15,4 billion), the IPA II (EUR 11,7 billion), the IcSP (EUR 2,5 billion), the EIDHR (EUR 1,3 billion) and the PI (EUR 1 billion) amounts to EUR 32 billion for the period 2014-2020;
Det sammanlagda biståndet som programplanerats inom ramen för det europeiska grannskapsinstrumentet (15,4 miljarder EUR), IPA II (11,7 miljarder EUR), instrumentet som bidrar till stabilitet och fred (2,5 miljarder EUR), EIDMR (1,3 miljarder EUR) och partnerskapsinstrumentet (1 miljard EUR) uppgår till 32 miljarder EUR för perioden 2014–2020.

His mother cooked pies and sold them at a local restaurant, also at the family farmstand.
Hans mamma bakade pajer och sålde dem på en restaurang i trakten och i familjens gårdsbutik.

After my dad was run out of office, he got his PI license and opened an agency.
Efter att pappa blev avskedad öppnade han en detektivbyrå.

Key: PI = Positive Ignition, CI = Compression Ignition.
Förklaringar: Gnist.= gnisttändning, Komp. = kompressionständning.

The end-point titre for the positive control based on 50 % PI should be 1 in 240 (within a range from 1 in 120 to 1 in 480).
Titern för den positiva kontrollen som baseras på 50 % PI skall vara 1:240 (mellan 1:120 och 1:480).