polar oor Sweeds

polar

/ˈpəʊ̯lə(ɹ)/ adjektief

of, relating to, measured from, or referred to a geographic pole (the North Pole or South Pole)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

polär

adjektief

of a certain coordinate system

Meloxicam is metabolised to an alcohol, an acid derivative and to several polar metabolites
Meloxikam metaboliseras till en alkohol, ett syraderivat och ett flertal polära metaboliter

polar

adjektief

som avser polerna

The satellites will be arranged in six planes of 11 satellites each, in near polar orbit.
Satelliterna skall arrangeras i sex plan med elva satelliter i varje, i en nästan polar bana.

Polar

Soortgelyke frases

polar molecule
Polär molekyl

Polar Studios
Polar Studios

Polar Music Prize
Polarpriset

polar night
Polarnatt · polarnatt

polar ice cap
polaristäcke

Polar Music
Polar Music

polar sea
Norra Ishavet · Södra Ishavet · ishav

polar cod
polartorsk

Polar front
Polarfront

voorbeelde

Our Framework Programme for Research offers valuable support for further scientific cooperation between the various Polar institutes in their research stations in the Arctic.
Vårt ramprogram för forskning ger värdefullt stöd för det vetenskapliga samarbetet mellan de olika polarinstituten på forskningsstationerna i Arktis.

(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of light straight-run naphtha with a natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities, present.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av lätt straight-run nafta med naturlig eller modifierad lera, oftast i en perkoleringsprocess, för att avlägsna spår av polära föreningar samt föroreningar.

It's not just the cold, there's polar bear.
Det är inte bara kylan, vi har isbjörn också.

Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 8544; sheets and plates of polarizing material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked
Optiska fibrer och optiska fiberknippen; optiska fiberkablar, andra än sådana enligt nr 8544; skivor och plattor av polariserande material; linser (inbegripet kontaktlinser), prismor, speglar och andra optiska element, oavsett material, omonterade, andra än sådana element av glas som inte är optiskt bearbetade

The salt is also soluble in polar organic solvents.
Saltet är också lösligt i polära organiska lösningsmedel.

My sister is in lots of ways the polar opposite of me.
Min bror är i många avseenden min raka motsats.

(A complex combination of hydrocarbons obtained as the solvent insoluble fraction from solvent refining of a residuum using a polar organic solvent such as phenol or furfural.
(Komplex blandning av kolväten erhållen som den lösningsmedelsolösliga fraktionen från lösningsmedelsraffineringen av återstoder, genom att använda ett polärt organiskt lösningsmedel som fenol eller furfural.

(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with bentonite for removal of trace polar constituents and impurities.
(Komplex blandning av kolväten erhållen vid behandling av lågsmältande petroleumråparaffin med bentonit för att avlägsna spår av polära beståndsdelar och föroreningar.

When however modified with suitable substituents as in certain (rare) diazaphospholenes (scheme 3) the polarity of the P-H bond can be inverted (see: umpolung) and the resulting phosphine hydride can reduce a carbonyl group as in the example of benzophenone in yet another way.
Väl modifierad med lämpliga substituenter som i vissa (ovanliga) diazafosfolener (reaktionsschema 3) kan polariteten av P-H-bindningen inverteras och den resulterande fosfinhydriden kan reducera en karbonylgrupp som i exemplet med bensofenon på ytterligare ett sätt.

His focus on serious scientific exploration was out of fashion with his times, and his achievements, unlike those of the polar adventurers Scott, Shackleton and Amundsen, soon faded from public awareness.
Hans upptäckarfokuserade forskning blev omodern, och hans prestationer, i motsats till de populära äventyrarna Scott, Shackleton och Amundsen, glömdes snart bort av allmänheten.

Recording for this track began on 4 June 1980 in Polar Music Studios.
Inspelningen påbörjades den 4 juni 1980 på Polar Music Studios.

For a given circle, reciprocation in a circle means the transformation of each point in the plane into its polar line and each line in the plane into its pole.
För en given cirkel innebär reciprokation i cirkeln att avbilda varje punkt i planet på dess polar och varje linje i planet på dess pol.

(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with natural or modified clay in either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av footsoil med naturlig eller modifierad lera, i antingen en kontakt- eller en perkoleringsprocess, för att avlägsna spår av polära föreningar samt föroreningar.

(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petrolatum with bleaching earth for the removal of traces of polar constituents and impurities.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av petroleumvaselin med blekjord för att avlägsna spår av polära beståndsdelar och föroreningar.

Polarization axis finders
Polarisationsaxelsökare

The point HV is the centre-point of the coordinate system with a vertical polar axis.
Punkten HV är mittpunkten för koordinatsystemet med en vertikal polär axel.

Has my nervous fluid become stored up in it, and through its opposite polarity subjugated him?
Mitt nervfluidum, som var magasinerat i plagget, och vars motsatta polaritet underkuvade honom?

Custom-designed mirrors for laser applications, polarized beam splitters, prisms, thin film coating products, optical engines for LCD projectors, devices for laser optical systems, dichroic mirrors, dichroic prisms
Beställningsdesignade speglar till laserapplikationer, polariserade stråldelare, prismor, tunna filmbeläggningsprodukter, optiska apparater till LCD-projektorer, anordningar till laseroptiska system, dikroiska speglar, dikroiska prismor

7.2 having successfully completed a training course meeting the training guidance established by the International Maritime Organization for ships operating in polar waters and having completed approved seagoing service on board a ship operating in polar waters or equivalent approved seagoing service, performing duties in the deck department at the management level, for a period of at least two months in total during the preceding five years."
7.2 att de framgångsrikt har fullgjort en utbildning som uppfyller den utbildningsvägledning som fastställts av Internationella sjöfartsorganisationen för fartyg som trafikerar polarvatten och att de har fullgjort en godkänd sjötjänstgöring ombord på ett fartyg som trafikerar polarvatten eller en motsvarande godkänd sjötjänstgöring, genom att utföra tjänster på däcksavdelningen på ledningsnivå under en period på totalt minst två månader under de fem föregående åren.”

Geologic unit defined by primary magnetic-polarity record imposed when the rock was deposited or crystallized during a specific interval of geologic time.
Geologisk enhet definierad av den primära magnetiska polaritet som uppstod när bergartskroppen avlagrades eller kristalliserades under ett visst geologiskt tidsintervall.

Polar Axis
Polär axel

If you want to say polar bear, you can just say it
Säg bara om du menar isbjörnen

That's bad news for the polar bears.
Det är dåliga nyheter för isbjörnar.