policewoman oor Sweeds

policewoman

naamwoord

A female police officer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

polis

naamwoord w

An officer of a law enforcement agency.

It wasn't my idea to murder a policewoman, was it?
Men det var inte min idé att mörda en polis!

konstapel

naamwoord algemene

An officer of a law enforcement agency.

poliskonstapel

naamwoord

An officer of a law enforcement agency.

snut

naamwoord algemene

An officer of a law enforcement agency.

kvinnlig polis

algemene

Mr. Chow, we' ve made all the arrangements for the policewoman
Nu kan vi ta itu med den kvinnliga polisen

voorbeelde

Last January, Amedy Coulibaly (left) murdered a policewoman and four Jews in Paris, before being shot dead by police.
I januari förra året mördade Amedy Coulibaly (vänster) en kvinnlig polis och fyra judar i Paris, varefter han sköts av polisen.

The policewoman indicated that she wanted to enter the room.
Poliskvinnan gjorde tecken att hon ville komma in i rummet.

A front-row seat as the Copenhagen policewoman who thought she was something special was humiliated and fired.
Att från första parkett se när Köpenhamnspolisen som trodde att hon var något förödmjukades och fick sparken.

It seems the policewoman is on to something
Hon verkar vara nåt på spåren

She feels dizzy as she climbs down and runs over to the waiting policewoman.
Hon känner sig yr när hon klättrar ner och skyndar fram till den väntande polisen

When they were back at home he told his mum that she should have asked if the policewoman had caught any bad guys.
När han kom hem sa han att mamma skulle ha frågat om polisen hade fångat några bovar.

The green-eyed policewoman talks with the sort of voice that effortlessly fills a room.
De gröna ögonen talar med den där sortens röst som fyller ett rum utan att behöva anstränga sig

You’re just an old policewoman who would prefer to be at home with children.
Du är bara en gammal kvinnlig polis som egentligen vill vara hemma med ungar.

Lives with her, the policewoman.
Bor med henne, polisen.

Out on the street, the policewoman kept saying that the biggest thing she had to do was to stay out of the way.
Ute på gatan sade en kvinnlig polis gång på gång att det viktigaste hon hade att göra var att hålla sig ur vägen.

As policewoman Mary Keefe said: “Once the unsuspecting woman has been accosted, the potential rapist tests her to make sure she can be intimidated so that he will have little trouble having her comply with his demands.”
Som den kvinnliga polisen Mary Keefe sade: ”Så fort den potentielle våldtäktsmannen har tilltalat den intet ont anande kvinnan, testar han henne för att förvissa sig om att han kan injaga skräck i henne, så att det inte skall bli svårt att få henne att gå med på hans krav.”

The policewoman eased her chair back into a corner.
Den kvinnliga polisen makade in sin stol i ett hörn.

There's a policewoman coming to the farm, so we've to keep quiet till she's gone.
En poliskvinna är på väg.

Cecilia Ångström and the policewoman were just about to leave.
Cecilia Ångström och hans kvinnliga kollega var på väg att gå

New York City policewoman Mary Keefe gave insight regarding precautions to take when she described how rapists often operate, saying: “He usually chooses a late hour (8 P.M. to 4 A.M. are the hours of highest incidence), or a lonely, deserted place —a shortcut, a vacant lot, a laundry room.”
Den kvinnliga polisen Mary Keefe i New York gav upplysningar angående vilka förebyggande åtgärder man kan vidta genom att beskriva hur en våldtäktsman ofta går till väga. Hon sade: ”Han väljer i allmänhet en sen tidpunkt (de flesta våldtäkterna inträffar mellan klockan 8 på kvällen och 4 på morgonen), eller en enslig, undanskymd plats — en genväg, en öde tomt, en tvättstuga.”

The undercover policewoman said you were stark naked under the coat.
Den kvinnliga spanaren sa att du var helt näck under rocken.

‘The policewoman,’ he said enthusiastically.
– Poliskvinnan, sa han entusiastiskt.

A small policewoman who was down on all fours, looking under the bed, scrambled to her feet.
En kortvuxen kvinnlig kollega som stod på alla fyra och tittade under sängen reste sig upp

And the girl behind him didn’t look like a policewoman, either.
Och tjejen bakom honom såg inte heller ut som en poliskvinna.

While you're at it, why don't you expose yourself to an undercover policewoman?
Under tiden kan du väl blotta dig för en poliskvinna som jobbar under täckmantel.

The young policewoman muttered something inaudible and crammed her notepad into her handbag.
Den unga polis-kvinnan mumlade något ohörbart och stoppade ner anteck-ningsblocket i väskan.

A bed and the policewoman popped up two metal rails that were secured to the frame.
En bår och poliskvinnan fällde upp två metallskenor som var fastskruvade i den.

Susanne Linder is also a former policewoman.
Men Susanne Linder är dessutom före detta polis.

A policewoman.
En kvinnlig polis.

Boss, the policewoman from last time is here
Den kvinnliga polisen är här igen