political prisoner oor Sweeds

political prisoner

naamwoord

A person imprisoned for no other reason than his political views or political activism

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

politisk fånge

person

Let us remember that long prison sentences have also been handed down to other political prisoners.
Vi måste komma ihåg att långa fängelsestraff också har meddelats andra politiska fångar.

voorbeelde

Subject: Cuba: Political prisoner's life is in danger
Angående: Kuba – Politisk fånges liv i fara

The government did not allow any independent monitoring groups to visit political prisoners or detainees.
Regeringen har inte gett några oberoende övervakningsgrupper tillstånd att besöka några fångar eller häktade.

Subject: The former political prisoner Abdellatif Bouhjila
Angående: Abdellatif Bouthjila, före detta politisk fånge

D. whereas the recent amnesty granted to political prisoners did not include any Saharans,
D. Den amnesti som nyligen beviljades politiska fångar omfattade ingen saharier.

We re political prisoners.
Vi är politiska fångar.

Subject: Cuba: transfer of political prisoners
Angående: Kuba: Förflyttning av politiska fångar

Political prisoners in Syria
Politiska fångars situation i Syrien

Subject: Cuba- political prisoners on hunger strike
Angående: Kuba – Hungerstrejkande politiska fångar

Subject: Former political prisoners in Albania
Angående: F.d. politiska fångar i Albanien

Many political prisoners have still not been released, despite appeals from the international community.
Många politiska fångar har fortfarande inte släppts, trots uppmaningar från det internationella samfundet.

Subject: Situation of ethnic Montagnards who are political prisoners in Vietnam
Angående: Situationen för etniska montagnarder som är politiska fångar i Vietnam

A few days later, Gorbachev launched the process of releasing all Soviet political prisoners.
Bara några dagar senare inledde Gorbatjov processen med att frige alla sovjetiska politiska fångar.

What representations has it made to the Indonesian authorities over the detention of Timorese political prisoners?
Vilka framställningar har gjorts till de indonesiska myndigheterna angående politiska fångar från Östtimor?

Responsible for inhumane treatment of political prisoners A.
Ansvarig för omänsklig behandling av de politiska fångarna A.

Moreover, he has released a number of political prisoners.
Ett flertal politiska fångar har även frigivits.

Considers that the release of all political prisoners would be a major step towards the restoration of democracy
Europaparlamentet anser att ett frigivande av alla politiska fångar skulle vara ett stort steg mot en återgång till demokrati

The country's political prisoners must be released.
Landets politiska fångar måste släppas fria.

The Council is continuing to monitor closely the situation of Sahrawi political prisoners.
Rådet fortsätter att noga följa situationen för de västsahariska politiska fångarna.

Political prisoners
Politiska fångar

— continued action on political prisoners followed by their possible liberation, as stipulated in Undertaking 2.2,
— Att situationen för de politiska fångarna klargörs och att dessa, i förekommande fall, friges i enlighet med åtagande nr 2.2.

We call on the Ethiopian Government to release all political prisoners immediately and unconditionally.
Vi uppmanar den etiopiska regeringen att frige alla politiska flyktingar omedelbart och villkorslöst.

Let us remember that long prison sentences have also been handed down to other political prisoners.
Vi måste komma ihåg att långa fängelsestraff också har meddelats andra politiska fångar.

However, the prisons were already full of political prisoners, so we were set free.
Men fängelserna var redan överfyllda av politiska fångar, så vi blev frisläppta.

Why has it not called for the immediate release of Sahrawi political prisoners?
Varför begär inte kommissionen omedelbar frigivning av alla politiska fångar i västra Sahara?

He has played a major role in almost systematically debarring lawyers who defended political prisoners.
Han har spelat en betydande roll när det gäller att nästan systematiskt utesluta advokater som försvarat politiska fångar.