pollutant behaviour oor Sweeds

pollutant behaviour

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uppträdande av miljöföroreningar

voorbeelde

Under such circumstances, the European Commission considered that the tax itself gave the beneficiaries an incentive to reduce their polluting behaviour(68).
Under dessa omständigheter ansåg Europeiska kommissionen att själva skatten uppmuntrade stödmottagarna att minska sina föroreningar(68).

In the present case, the amount of the CSPE was not determined based on an incentive effect aimed at reducing polluting behaviour or internalising the environmental impact of the electricity consumed.
I detta fall bestäms inte CSPE-beloppet av en stimulanseffekt som syftar till att minska förorenande beteenden eller till att internalisera miljöpåverkan av den el som förbrukas.

It also asked the Member States to impose adequate penalties on operators who cause pollution by negligent behaviour.
Kommissionen bad också medlemsstaterna att fastställa lämpliga påföljder för de operatörer som gör sig skyldiga till förorenande utsläpp genom grov försumlighet.

Draws the Commission's attention, however, to the fact that holding out the prospect of consequences under criminal law is not sufficient in every case to prevent illegal and at the same time environmentally polluting behaviour; stresses therefore the importance of penalties after the fact under criminal law, particularly for the illegal dumping of hazardous waste in the territory of other countries;
Europaparlamentet uppmärksammar dock kommissionen på att det inte alltid är tillräckligt att ställa i utsikt straffrättsliga konsekvenser för att förhindra olagligt och samtidigt miljöförstörande beteende. Parlamentet betonar därför vikten av att det verkligen utdöms straffrättsliga påföljder efter brott, i synnerhet för olaglig dumpning av farligt avfall på andra länders territorier.

The major problems facing mankind are problems relating to behaviour and pollution.
De stora problem som mänskligheten står inför är förknippade med beteende och föroreningar.

* The adoption of a legislative measure on penal sanctions for parties that have caused maritime pollution by grossly negligent behaviour;
* Lagstiftning om påföljder för den som av försummelse medverkar till förorening av den marina miljön.

For some species the level of withdrawals was extremely high (Norway lobsters: + # %, monkfish: + # %, spider crab: × #), which is evidence of the psychological impact of the oil pollution on consumer behaviour
För vissa arter låg återtagen på en extremt hög nivå (havskräfta: + # %, marulk: + # %, spindelkrabba: x #), vilket visar vilka psykologiska effekter oljeutsläppen fick på konsumenternas beteende

–Ecotoxicology of compounds and new pollutants, their interactions and environmental behaviour, and altered biochemical loops under changing climate;
–Ekotoxiciteten för ämnen och nya föroreningar, deras samverkan och miljömässiga agerande, och ändrade biokemiska förlopp i ett föränderligt klimat.

- recognition of the relationship between given levels of exposure to atmospheric pollution, spatial planning and consumer behaviour;
- Man måste medge att det finns ett samband mellan fysisk planering, konsumenternas beteende och graden av exponering för luftföroreningar.

The objective of introducing a system of penalties is to address the rare cases of pollution, where the behaviour of the operator is considered intolerable and must be punished with criminal penalties.
Syftet med att införa ett system med sanktioner är att avhjälpa de enstaka fall av föroreningar där operatörens beteende anses vara oacceptabelt och därför bör bestraffas med straffrättsliga sanktioner.

For some species the level of withdrawals was extremely high (Norway lobsters: + 175 %, monkfish: + 161 %, spider crab: × 5), which is evidence of the psychological impact of the oil pollution on consumer behaviour.
För vissa arter låg återtagen på en extremt hög nivå (havskräfta: + 175 %, marulk: + 161 %, spindelkrabba: x 5), vilket visar vilka psykologiska effekter oljeutsläppen fick på konsumenternas beteende.

Nevertheless, the Committee considers that ‘other environmental factors’, which the Communication does not even mention, such as predator behaviour, pollution, the exploration and exploitation of oil or gas deposits, offshore windparks, marine sand and aggregate extraction, etc., also influence changes in marine ecosystems.
EESK menar dock att ”andra miljöfaktorer”, som ännu inte nämns i meddelandet, exempelvis rovfiskar, föroreningar, utforskande och utnyttjande av gas- och oljereserver, vindkraftverk, utvinning av sand och produkter av marint ursprung osv., också påverkar utvecklingen av de marina ekosystemen.

Nevertheless, the Committee considers that other environmental factors, which the Communication does not even mention, such as predator behaviour, pollution, the exploration and exploitation of oil or gas deposits, offshore windparks, marine sand and aggregate extraction, etc., also influence changes in marine ecosystems
EESK menar dock att andra miljöfaktorer, som ännu inte nämns i meddelandet, exempelvis rovfiskar, föroreningar, utforskande och utnyttjande av gas- och oljereserver, vindkraftverk, utvinning av sand och produkter av marint ursprung osv., också påverkar utvecklingen av de marina ekosystemen

The Commission proposed to raise the upper limits on the amounts payable in the event of major spills in European waters (up to EUR 1 billion from the current ceiling of EUR 200 million) and to impose adequate penalties on operators who cause pollution by negligent behaviour.
Kommissionen föreslår att ersättningstaket vid stora oljeutsläpp i europeiska vatten höjs till en miljard euro (mot dagens 200 miljoner euro), och att påföljder införs för aktörer som genom försummelse medverkar till förorening.

The Commission finally considers that any party who has caused or contributed to the oil pollution incident by grossly negligent behaviour should be subject to a deterrent sanction.
Kommissionen anser dessutom att varje part som har orsakat eller bidragit till oljeutsläppet genom grov vårdslöshet bör avskräckas genom en lämplig ekonomisk sanktion.

They can thus only be used when we are sure that the tax created truly brings about a change in behaviour and effectively reduces pollution.
Det kan därför bara användas när vi är säkra på att den inrättade skatten verkligen förändrar beteendet och på ett effektivt sätt minskar utsläppen.

In this case, the aid beneficiary reduces pollution because it receives aid to change its behaviour, and not because it has to pay for the costs of this pollution.
I det fallet minskar det stödmottagande företaget föroreningarna inte därför att det måste betala för dem utan därför att det får stöd för att ändra sitt beteende.

In this case, the aid beneficiary reduces pollution because it receives aid to change its behaviour, and not because it has to pay for the costs of this pollution
I det fallet minskar det stödmottagande företaget föroreningarna inte därför att det måste betala för dem utan därför att det får stöd för att ändra sitt beteende

In addition, in the Environment and Climate research programme, there is a major research effort underway on air quality ranging from sources and behaviour of pollutants to their impact on human health, including both morbidity and mortality endpoints.
Dessutom pågår inom europeiska miljö- och klimatforskningsprogrammet ett större forskningsarbete om luftkvalitet som spänner över allt från föroreningskällor och föroreningsprocesser till deras verkningar på människors hälsa, inklusive både sjuklighets- och dödlighetsaspekter.

Welcomes the Commission’s intention to present a proposal to ensure that any person who has caused or contributed to a pollution incident through grossly negligent behaviour is faced with appropriate sanctions;
Europaparlamentet välkomnar kommissionens avsikt att lägga fram ett förslag som syftar till att alla personer som har förorsakat eller medverkat till förorening genom grovt vårdslöst beteende skall bli föremål för lämpliga påföljder.