polychrome oor Sweeds

polychrome

adjektief, naamwoord, werkwoord

Executed in the manner of polychromy; as, polychrome printing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

polykrom

Green polychrome over the eyes and the eyes themselves are closed.
Grönt polykrom över ögonen, och ögonen är dessutom slutna.

voorbeelde

All 26 altars, equipment, furniture, benches and paintings were replaced and the walls were decorated with polychrome, the work of Andrzej Radwański.
Alla 26 altarna, möbler, bänkar och målningar byttes ut, arbetet utfördes av Andrzej Radwański.

Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles, for colour photography (polychrome) (excl. instant print film)
Fotografiska plåtar och fotografisk bladfilm, strålningskänsliga, oexponerade, för flerfärgadfotografering (polykrom), av annat material än papper, papp eller textilvara (utom film avsedd för omedelbar bildframställning)

DuPont and Agfa do not yet have thermal CtP plates commercially available, as opposed to four other competitors (Kodak, Polychrome, Presstek and Printing Development Inc.).
DuPont och Agfa har ännu inte termiska CtP-plåtar tillgängliga för försäljning, till skillnad från fyra andra konkurrenter (Koduk, Polychrome, Presstek och Printing Development Inc.).

Of these competitors, most held stable market shares over the period 1994 to 1996, except Kodak/Polychrome and Fuji, which increased their shares by 4 and 2 % respectively.
De flesta av dessa konkurrenter hade stabila marknadsandelar under perioden 1994-1996, förutom Kodak/Polychrome och Fuji, som ökade sina marknadsandelar med 4 % respektive 2 %.

Area image sensors ("progressive scan" Interline CCD-Sensor or CMOS-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue or digital, monolithic integrated circuit with pixels of not more than 12 μm × 12 μm in monochromic version with microlenses applied to each individual pixel (microlens array) or in polychromic version with a colour filter, whether or not with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
Bildsensor av typen ”progressiv scan” Interline CCD- eller CMOS-sensor för digitala videokameror i form av en analog eller digital, monolitisk integrerad krets med en pixelyta på högst 12 μm × 12 μm i monokrom version med mikrolinser monterade på varje enskild pixel (microlens array) eller i polykrom version med ett färgfilter, och med en mikrolinsmodul med en mikrolins monterad på varje enskild pixel

POLYCHROMIC LENSES
Flerfärgade linser

On 18 February 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Eastman Kodak Company (‘Kodak’, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Kodak Polychrome Graphics (‘KPG’, USA) by way of purchase of shares.
Kommissionen mottog den 18 februari 2005 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken företaget Kodak Company (”Kodak”, USA) förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, fullständig kontroll över företaget Kodak Polychrome Graphics (”KPG”, USA) genom förvärv av aktier.

| Germany | Czech Republic | 1 sculpture of an angel in polychrome wood, eighteenth century |
| Tyskland | Tjeckien | 1 skulptur i polykromt trä, föreställande en ängel, 1600-tal |

(95) Given the above aspects of the emerging CtP market, the Commission considers that the rapid shift in market shares with the arrival of Polychrome as a competitor indicates the likely downward movement of Agfa/DuPont's market share.
(95) Med hänsyn till de ovan beskrivna aspekterna av den framväxande CtP-marknaden anser kommissionen att den snabba förändringen av marknadsandelar som följer på att Polychrome blir en konkurrent tyder på att Agfa/DuPonts marknadsandel troligen kommer att röra sig nedåt.

| Germany | Czech Republic | 4 sculptures of saints in polychrome wood, eighteenth century |
| Tyskland | Tjeckien | 4 skulpturer i polykromt trä, föreställande helgonfigurer, 1700-tal |

Area image sensors (‘progressive scan’ Interline CCD-Sensor or CMOS-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue or digital, monolithic integrated circuit with pixels of not more than 12 μm × 12 μm in monochromic version with microlenses applied to each individual pixel (microlens array) or in polychromic version with a colour filter, whether or not with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
Bildsensor av typen progressiv scan Interline CCD- eller CMOS-sensor för digitala videokameror i form av en analog eller digital, monolitisk integrerad krets med en pixelyta på högst 12 μm × 12 μm i monokrom version med mikrolinser monterade på varje enskild pixel (microlens array) eller i polykrom version med ett färgfilter, och med en mikrolinsmodul med en mikrolins monterad på varje enskild pixel

Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography (polychrome), width > 16 mm but <= 35 mm, length <= 30 m (excl. of paper, paperboard and textiles; for slides)
Fotografisk film i rullar, strålningskänslig, oexponerad, med hål för frammatning, för flerfärgad fotografering (polykrom), med en bredd av mer än 16 mm men högst 35 mm, och en längd av mer än 30 m (utom av papper, papp eller textilvara samt för diapositiv)

Thermal processes are generally not suitable for the treatment of paintings, wax-, oil- or protein-bound polychrome objects, since during the treatment temperature-dependent properties of the materials can change causing irreversible damage to the objects.
Termiska processer är i allmänhet inte lämpliga för att behandla målningar eller polykromatiska föremål med vax-, olje- eller proteinbindemedel, eftersom materialens temperaturberoende egenskaper kan förändras under behandlingen så att det uppstår permanenta skador på föremålen.

Area image sensors (‘progressive scan’ Interline CCD-Sensor or CMOS-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue or digital, monolithic integrated circuit with pixels of not more than 12 μm × 12 μm in monochromic version with microlenses applied to each individual pixel (microlens array) or in polychromic version with a colour filter, whether or not with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
Bildsensor av typen ”progressiv scan”Interline CCD- eller CMOS-sensor för digitala videokameror i form av en analog eller digital, monolitisk integrerad krets med en pixelyta på högst 12 μm × 12 μm i monokrom version med mikrolinser monterade på varje enskild pixel (microlens array) eller i polykrom version med ett färgfilter, och med en mikrolinsmodul med en mikrolins monterad på varje enskild pixel

Furthermore, it may be expected that as a result of other alliances, namely the recently announced joint venture between Kodak and Polychrome and the decision of Inter- national Paper taken in October 1997 to divest itself of its subsidiary Horsell-Anitec, a similar customer reaction will take place, as a result of which Agfa and DuPont may be expected to pick up market share.
Det kan vidare förväntas att till följd av andra allianser, nämligen det samriskföretag mellan Kodak och Polychrome som nyligen tillkännagavs och International Papers beslut från oktober 1997 om att avyttra sitt dotterbolag Horsell-Anitec, kommer liknande kundreaktioner att uppstå, vilket kan leda till att Agfa och DuPont vinner marknadsandelar.

Area image sensors (‘progressive scan’ Interline CCD-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue, monolithic integrated circuit with pixels of less than 10 μm × 10 μm and with viewing panel, either polychromic or monochromic, and with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
Bildsensor av typen ”progressiv scan” Interline CCD för digitala videokameror i form av en analog, monolitisk integrerad krets med en pixelyta på mindre än 10 μm × 10 μm och med fönster, för färg- eller monokrom återgivning, och med en mikrolinsmodul med en mikrolins monterad på varje enskild pixel

Area image sensors (‘progressive scan’ Interline CCD-Sensor or CMOS-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue or digital, monolithic integrated circuit with pixels of not more than 12 μm × 12 μm in monochromic version with microlenses applied to each individual pixel (microlens array) or in polychromic version with a colour filter, whether or not with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
Bildsensor av typen ”progressiv scan” Interline CCD- eller CMOS-sensor för digitala videokameror i form av en analog eller digital, monolitisk integrerad krets med en pixelyta på högst 12 μm × 12 μm i monokrom version med mikrolinser monterade på varje enskild pixel (microlens array) eller i polykrom version med ett färgfilter, och med en mikrolinsmodul med en mikrolins monterad på varje enskild pixel

Photographic film, sensitised, in rolls, unexposed, with perforations, for colour photography (polychrome), width <= 16 mm (excl. of paper, paperboard or textiles)
Fotografisk film i rullar, strålningskänslig, oexponerad, med hål för frammatning, avsedd för flerfärgad fotografering (polykrom), med en bredd av högst 16 mm (utom av papper, papp eller textilvara)

Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed, for colour photography (polychrome) (excl. products in rolls > 610 mm wide)
Fotografiskt papper, fotografisk papp och fotografisk textilvara, strålningskänsliga, oexponerade, för flerfärgad fotografering (polykrom) (utom i rullar med en bredd av mer än 610 mm)

Area image sensors ("progressive scan" Interline CCD-Sensor or CMOS-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue or digital, monolithic integrated circuit with pixels of not more than 12 μm × 12 μm in monochromic version with microlenses applied to each individual pixel (microlens array) or in polychromic version with a colour filter, whether or not with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
Bildsensor av typen "progressiv scan" Interline CCD- eller CMOS-sensor för digitala videokameror i form av en analog eller digital, monolitisk integrerad krets med en pixelyta på högst 12 μm × 12 μm i monokrom version med mikrolinser monterade på varje enskild pixel (microlens array) eller i polykrom version med ett färgfilter, och med en mikrolinsmodul med en mikrolins monterad på varje enskild pixel

*ex 8529 90 92 || 47 || Area image sensors ("progressive scan" Interline CCD-Sensor or CMOS-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue or digital, monolithic integrated circuit with pixels of not more than 12 μm × 12 μm in monochromic version with microlenses applied to each individual pixel (microlens array) or in polychromic version with a colour filter, whether or not with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel || 0 % || 31.12.2019
*ex 8529 90 92 || 47 || Bildsensor av typen ”progressiv scan” Interline CCD- eller CMOS-sensor för digitala videokameror i form av en analog eller digital, monolitisk integrerad krets med en pixelyta på högst 12 μm × 12 μm i monokrom version med mikrolinser monterade på varje enskild pixel (microlens array) eller i polykrom version med ett färgfilter, och med en mikrolinsmodul med en mikrolins monterad på varje enskild pixel || 0 % || 31.12.2019