poor polling oor Sweeds

poor polling

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

valdeltagande

voorbeelde

whereas secrecy of the ballot was frequently not guaranteed due to the lack of polling booths and poor layout of polling stations, procedures were not followed correctly, independent monitoring was partially hampered, and under-age voting was witnessed,
I många fall kunde valsekretessen inte garanteras på grund av att valskärmar saknades och att vallokalerna var dåligt organiserade. Dessutom följdes inte förfarandena korrekt, oberoende övervakning hindrades delvis och det kunde konstateras att minderåriga röstat.

F. whereas secrecy of the ballot was frequently not guaranteed due to the lack of polling booths and poor layout of polling stations, procedures were not followed correctly, independent monitoring was partially hampered, and under-age voting was witnessed,
F. I många fall kunde valsekretessen inte garanteras på grund av att valskärmar saknades och att vallokalerna var dåligt organiserade. Dessutom följdes inte förfarandena korrekt, oberoende övervakning hindrades delvis och det kunde konstateras att minderåriga röstat.

Most of those surveyed said that the European Union is out of touch, corrupt and is poor value for money; 83% of those polled want UK law to be paramount and, therefore, to revoke the supremacy of EU law; and 71% want a referendum on continued British membership.
De flesta av de tillfrågade tyckte att Europeiska unionen var förlegad, korrupt och gav dålig valuta för pengarna, 83 procent av de tillfrågade vill att den brittiska lagstiftningen ska ha företräde och därmed upphäva EU-rättens suveränitet och 71 procent vill ha en folkomröstning om ett fortsatt brittiskt medlemskap.

And indeed the bird would sit on its perch in his room in the inn, with a little chain on its leg in case it should try to fly away, and say the words Poor Poll!
Och minsann satt fågeln på sin pinne i hans rum på värdshuset, med en liten kedja om benet för den händelse att den skulle försöka flyga bort, och sade orden Stackars Poll!

Poor Poll, gazing out through the narrow window over the mast-tops and, beyond the mast-tops, over the grey Atlantic swell: What island is this, asks Poor Poll, that I am cast up on, so cold, so dreary?
Stackars Poll, med blicken ut genom det smala fönstret och, bortom masttopparna, den grå Atlantens dyningar: Vad för en ö är det här, undrar Stackars Poll, som jag är uppkastad på, så kall, så ödslig?

“Thirty-one percent of those polled said that filling job openings was hard, and 21 percent said the quality of labor was generally poor.”
”Trettioen procent av dem som svarade sade att de hade svårigheter att tillsätta lediga platser, och 21 procent uppgav att det överlag var dålig kvalitet på det arbete som utfördes.”

According to a Gallup poll of 16- to 24-year-olds, additional causes of suicide are the expanding gap between rich and poor, increasing numbers of single-parent households, the growing gun culture, child abuse, and a general “lack of faith in tomorrow.”
En gallupundersökning som omfattade ungdomar i åldern 16–24 år visade att andra självmordsorsaker kan vara den växande klyftan mellan rika och fattiga, det allt större antalet enföräldersfamiljer, det tilltagande bruket av skjutvapen, barnmisshandel och en allmän ”brist på framtidstro”.

They include false opinion polls, electoral tourism, additional lists, votes cancelled for actual voters and valid votes cast for dead people, huge sums of money and amounts of consumer goods used to bribe poor people, persuading parents by bribing schoolchildren, computer fraud and many other illegal acts.
Fusket omfattar falska opinionsundersökningar, ”valturism”, extra listor, röster från faktiska väljare som strukits, och röster från döda personer som räknats som giltiga, enorma summor pengar och mängder av konsumtionsvaror som använts för att muta fattiga människor, föräldrar som övertalats genom att skolbarn mutats, datafusk och flera andra olagliga handlingar.

To abolish the forced buying of government bonds, the poll-tax and all unjust taxes hitting the poor;
Att avskaffa tvingat köp av statsobligationer, opinionsskatt och alla orättvisa skatter som drabbar de fattiga;

The working class, poor peasants and lumpenproletariat is not likely to respond to polls, and therefore, the polls was wrong - and Clinton's team was not clear on this.
Arbetarklassen, fattigbönder och trasproletariatet är heller inte benägna att svara på opinionsundersökningar och därför blev det fel - och Clintons team var inte klara över detta.

Okay, I don't think you made a poor choice of polish when you voted Dollish Polish The Koopa King s the winner of last weeks poll, but I can not for my life find it neat.
Anledningen till det är ju förstås Okej, jag tycker inte att ni gjorde ett dåligt val av lack när ni röstade fram Dollish Polish The Koopa King, men jag kan inte för mitt liv tycka att det är snyggt.

In the last 2-3 years, however, as a consequence of the increasing polarisation between the classes in Greek society due to the attacks of big business, the KKE has started to recover from its past poor electoral results and, in the most recent period, it has experienced a significant growth in the opinion polls.
KKE:s rötter i arbetarklassen och valresultaten Under de senaste 2-3 åren har dock KKE börjat återhämta sig från sina tidigare dåliga valresultat, som en följd av den ökande polariseringen mellan klasserna i det grekiska samhället och på grund av angreppen från storföretagen.