prehistoric culture oor Sweeds

prehistoric culture

naamwoord

the time during the development of human culture before the appearance of the written word

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förhistoria

naamwoord

voorbeelde

The Roman city remodeled an earlier Etruscan city, Clevsin, found in the territory of a prehistoric culture, possibly also Etruscan or proto-Etruscan.
Staden modellerades efter en tidigare etruskisk stad vid namn Clevsin, grundad på territorium tillhörande en förhistorisk kultur, möjligen också etruskisk eller proto-etruskisk.

Nevertheless, the site is of utmost importance having enabled archaeologists to set Malta’s prehistoric cultural sequence and establish that the islands were first inhabited at around 5 000 BC.
Platsen är dock ytterst viktig eftersom den givit arkeologerna möjlighet att fastställa i vilken ordning de prehistoriska kulturerna på Malta avlöste varandra och slå fast att öarna fick sina första invånare omkring 5 000 f.Kr.

Researchers have at different times attributed construction of the mound to two different prehistoric indigenous cultures.
Forskare har tillskrivit byggandet av högen till tre olika förhistoriska kulturer.

However, from 4900 to 4700 BP, the climate underwent droughts in this area, which may be responsible for the decline and eastward movement of prehistoric cultures during the period of transition from early-mid to late Majiayao culture.
Men från 4900 till 4700 BP var klimatet betydligt torrare i detta område, vilket kan föklara den nedgång och östliga rörelse av förhistoriska kulturer under övergångsperioden under andra halvan av Majiayaokulturen.

This would go some way towards explaining the monument's atypical design, but overall, Stonehenge is still inexplicably unusual in the context of any prehistoric European culture.
Denna slutsats kan i någon mån kunna förklara monumentets utformning, men i sin helhet är Stonehenge fortfarande oförklarligt ovanligt i sammanhang av någon förhistorisk europeisk kultur.

Although stone tool-dependent societies and cultures still exist today, most stone tools are associated with prehistoric (particularly Stone Age) cultures that have become extinct.
Även om det än i dag finns kulturer som är beroende av stenverktyg, så är de flesta stenverktyg förknippade med arkeologiska kulturer som inte längre existerar.

Like the prehistoric San Dieguito culture, the Pinacateños roamed the Pinacate all the way to the sea in search of food, concentrating their camps near the tinajas.
Liksom den förhistoriska San Dieguito-kulturen, rörde sig Pinacateños hela vägen ner till havet i sitt sökande efter föda, med en koncentration av deras läger nära vattenhålor.

In many prehistoric and ancient cultures, the Moon was personified as a deity or other supernatural phenomenon, and astrological views of the Moon continue to be propagated today.
I många förhistoriska och gamla kulturer har månen trotts vara en gud, eller något annat övernaturligt fenomen, och månen är även en del av dagens astrologi.

Birds have featured in culture and art since prehistoric times, when they were represented in early cave paintings.
Fåglar har förekommit i kultur och konst sedan förhistorisk tid, då de framställdes på tidiga grottmålningar.

Our culture started around the cooking fires of our prehistoric ancestors.
Vår kultur började kring våra förhistoriska förfäders lägereldar.

It presents exhibitions on local culture and historic industries including the nearby prehistoric rock carvings that form a UNESCO World Heritage Site.
Det har utställningar om lokal kultur och om tidigare näringar i området, inklusive om de närbelägna förhistoriska hällristningarna i Alta, vilka är ett Unescostämplat världsarv.

It was discovered in 1748 by two farmers and is the most important prehistoric cultural monument in Sweden.
Graven upptäcktes 1748 av två jordbrukare och är Sveriges viktigaste förhistoriska kulturella monument.

When I talked about prehistoric culture I mentioned that everything has an origin.
I min föreläsning om de förhistoriska kulturerna nämnde jag att allting har sitt ursprung.

Qigong is Prehistoric Culture
Qigong är förhistorisk kultur

Grounds. A Study of the Prehistoric Culture Systems in a North Swedish River Valley.
Arkeologisk samhällsavgränsning. En studie av vikingatida samhällsterritorier i Smålands inland.

The ancient site of Dodona, located 22 km south of Ioannina in the valley on the eastern slopes of Mt Tomaras, dates back to the prehistoric period and represents significant European cultural heritage value.
Kulturminnesplatsen Dodona, som ligger tjugotvå kilometer söder om Ioannina i dalen på Mt Tomaras östra sluttningar, är från forntiden och utgör ett betydande europeiskt kulturminnesvärde.

Some scientists have already proposed such a theory and said, "There were prehistoric civilizations as well as prehistoric cultures."
Vissa vetenskapsmän har redan lagt fram en sådan teori och sagt, Det har funnits förhistoriska civilisationer såväl som förhistoriska kulturer.

Gaelic Ireland (Irish: Éire Ghaelach) was the Gaelic political and social order, and associated culture, that existed in Ireland from the prehistoric era until the early 17th century.
Gäliska Irland (iriska: Éire Ghaidhealach) betecknar en social och politisk ordning som rådde på Irland fram till det tidiga 1600-talet och den kultur som förknippades med denna ordning.

The Finnish language, dating from prehistoric times, and some parts of folklore religion and culture remained under Swedish rule, even though they changed as they adapted to new circumstances.
Det finska språket, från förhistoriska tider, och vissa delar av folktraditionen och kulturen förblev under svenskt styre, trots att de förändrades när de anpassade sig till nya omständigheter.

Astronomy must be one of the oldest sciences known to mankind given the artefacts left behind by prehistoric cultures that mark and predict celestial events.
Astronomi måste vara en av de äldsta vetenskaperna att döma av förhistoriska artefakter som visar och förutsäger skeenden på himlen.

People are only allowed to know that much; that is, that within the history of this 100 million years mankind also created many prehistoric cultures.
Människor får bara veta så mycket; det vill säga, under dessa 100 miljoner års historia skapade mänskligheten också många förhistoriska kulturer.

The Prehistoric landmark of Stonehenge is distinctive and famous enough to have become frequently referenced in popular culture.
Robin Hood-legenden är så välkänd och välspridd att den ofta dyker upp i populärkulturella framställningar.

Although its isolation has contributed to the uniqueness of its culture, the Nias Island chain has been trading with other cultures, other islands, and even mainland Asia since prehistoric time.
Även om ökedjan vid Nias varit isolerad från omvärlden har befolkningen på ön under långa tider idkat handel med andra öar och andra kulturer och även haft kontakt med fastlandet.

They are just not yet publicized widely. Many bold scientists abroad have already publicly recognized this as prehistoric culture and a civilization prior to this of our humankind.
Många djärva vetenskapsmän utomlands har öppet erkänt detta som förhistorisk kultur, som den civilisation som föregått den nuvarande mänskliga civilisationen, så det fanns civilisationsperioder innan vår civilisation och det fanns fler än en.