previous year oor Sweeds

previous year

The year before the current one.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fjol

naamwoord

The German section is still decreasing, 46 pupils down from 77 the previous year.
Den tyska sektionen krymper fortfarande, med 46 elever jämfört med 77 i fjol.

voorbeelde

Economic result carried forward from previous years
Ekonomiskt resultat som överförts från tidigare år

Production levies related to the marketing year 2005/2006 and previous years
Produktionsavgifter för regleringsåret 2005/06 och föregående år

* Previous year amounts relate to Project Bond Initiative and Loan Guarantee Instrument for TEN-T projects.
* Beloppen från tidigare år rör initiativet om projektobligationer och lånegarantiinstrumentet för TEN-T-projekt.

Please provide with the beneficiary’s training budgets for previous years.
Bifoga stödmottagarens utbildningsbudgetar för föregående år.

The actual stockholding requirement is to be based on inland consumption of the previous year.
Den aktuella lagerhållningsskyldigheten baseras på förbrukningen under närmast föregående år.

A*21 and A*64 breakdowns, previous year's prices and chain linked volumes
Uppdelningarna A*21 och A*64, föregående års priser och kedjeindexerade volymer

changes on the previous year;
förändringar jämfört med föregående år,

Follow-up of previous year’s comments
Uppföljning av tidigare års kommentarer

Clearance of previous years' accounts and reduction/suspension of advances pursuant to Activities # to
Granskning och godkännande av räkenskaperna för tidigare budgetår och sänkning/avskaffande av förskott för åtgärderna #–

The portion of the annual amount stemming from the previous year shall be drawn on first.
De delar av det årliga beloppet som härrör från föregående år ska utnyttjas först.

Household consumption (percentage change on previous year)
Hushållens konsumtion (den procentuella förändringen i förhållande till det föregående året)

Total economy and all breakdowns (NACE, AN_F6, durability), previous year's prices and chain linked volumes
Den totala ekonomin och samtliga uppdelningar (Nace, AN_F6, varaktighet), föregående års priser och kedjeindexerade volymer

The price of pulp was on average 19 % lower in 2009 than in the previous year.
Massapriset var i genomsnitt 19 % lägre under 2009 jämfört med året innan.

He had died in the previous year.
Han var död sedan ett år tillbaka.

The seed, carefully produced each year from the previous year's crop, is always threshed separately, just before sowing.
Utsädet produceras varje år med stor omsorg utifrån föregående skörd, och det tröskas alltid separat, kort tid före sådd.

Recovery from previous years operational expenditure
Återbetalning från tidigare års driftsutgifter

Total economy, current price's and previous year's prices
Den totala ekonomin, löpande priser och föregående års priser

P105 — Education not definable by level, current prices and previous year’s prices and chain linked volumes
P105 – Ej nivåbestämd utbildning, löpande priser och föregående års priser och kedjeindexerade volymer

Entitlements established in previous years and collected in the current year | 13 |
Fordringar som uppburits under året men som fastställts under föregående år | 13 |

GDP at prices of the previous year
BNP i föregående års priser

Points out that, concerning structural actions, more than EUR # million remains to be recovered for # and previous years
Europaparlamentet framhåller att det beträffande strukturåtgärderna återstår att återvinna över # miljoner euro för # och tidigare år

There was a very significant increase in outputs reported in 2011 compared to previous years.
Under 2011 rapporterades mycket större utfall än tidigare år.

In 2005, €126.7 million were spent, mostly to keep funding projects launched in the two previous years.
År 2005 betalades det ut 126,7 miljoner euro, i de flesta fall för att fortsätta att finansiera projekt som påbörjats under de två föregående åren.

6a) Only in previous year’s prices.
6a) Enbart i föregående års priser.

Increase over previous year
Ökning jämfört med föregående år