pull one's socks up oor Sweeds

pull one's socks up

werkwoord

(idiomatic) To start making an effort; to renew or redouble one's efforts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

försöka skärpa sig (brittisk engelska; informellt)

rycka upp sig, skärpa sig (brittisk engelska; informellt)

voorbeelde

And always with one sock pulled up and the other one down?
Och alltid med en strumpa uppdragen och den andra nere?

Dressing aids, namely buttonhooks, devices for pulling up zips on clothing, socks and stocking aids
Hjälpmedel för läggande av förband, nämligen knäppare, anordningar för uppdragande av blixtlås på kläder, strumpor och strumpstöd

His mother chased after him, bent down and pulled his socks up, before giving his fingernails one last inspection.
Hans mor jagade efter honom, böjde sig ner och drog upp hans sockor och gav naglarna en sista översyn.

He sat up and pulled off his boots and socks and examined the bandages on his heels.
Han satte sig upp och drog av sig stövlarna och strumporna och undersökte bandagen på hälarna.