pulse dialing oor Sweeds

pulse dialing

naamwoord

(US) A system of telephone dialing in which each digit is transmitted as the equivalent number of pulses

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pulsval

A form of dialing that enters a phone number by means of pulse frequencies. The user typically hears a series of clicking sounds when dialing.

My phone line needs pulse dialing instead of tone dialing (or vice-versa). How do I change that?
Min telefonlinje kräver pulsval istället för tonval vid uppringning (eller tvärtom). Hur ändrar jag det?

voorbeelde

U. K./Hong Kong pulse dialing # % make/# % break ratio
Storbrittanien./Hong Kong pulsvalsuppringning # % sluten/# % öppen förhållande

Selects pulse dialing
Väljer pulsval

Pulse dialing ratio
Pulsvalshastighet

My phone line needs pulse dialing instead of tone dialing (or vice-versa). How do I change that?
Min telefonlinje kräver pulsval istället för tonval vid uppringning (eller tvärtom). Hur ändrar jag det?

U. S./Canada pulse dialing # % make/# % break ratio
U. S. A./Kanada pulsvalsuppringning # % sluten/# % öppen förhållande

Dial down the injector pulse width by about # percent
Förkorta insprutningspulsen med tio procent

html 1 National requirements will apply only if the equipment may use pulse dialing
html 1 Nationella krav gäller endast om utrustningen använder telefoni med pulsval

An analog telephone line supports one of 2 dialing modes: pulse dialing or tone dialing.
En analog telefonlinje stödjer en av två uppringningslägen: puls- eller tonuppringning.

Use this procedure to set the all-in-one to tone-dialing or pulse-dialing mode.
Använd den här proceduren för att ange om ton- eller pulsval ska användas.

Clicks indicate that the telephone line supports pulse dialing.
Klickningar visar att telefonlinjen stödjer pulsuppringning.

Solution: When the location information dialog box is displayed, the user must enter the country/region, local area code, external line access settings, and select tone or pulse dialing.
Lösning: När dialogrutan för platsinformation visas måste användaren ange land/region, lokalt riktnummer, inställningar för åtkomst till extern linje och ange ton- eller pulsval.

The main advantage of pulse dialing is considered the possibility of its implementation without modern electronic circuits, and the disadvantages are a long set and the absence of "lattice" and "asterisk" symbols.
Den främsta fördelen med pulsuppringning betraktas som möjligheten för dess genomförande utan moderna elektroniska kretsar, och nackdelarna är en lång uppsättning och frånvaron av "gitter" och "asterisk" symboler.

Check for pulse or tone dialing.
Kontrollera om puls- eller tonuppringning används.

The 800W motor andvariable speed dial with pulse will give you total control, ensuring you achieve your desired results every time.
Motorn på 800W och den justerbara hastighetskontrollen med pulsfunktion ger dig total kontroll och ser till att du når dina önskade resultat varje gång.

Variable speed dial control with pulse and one-touch pre-programmed settings
Variabel hastighetsknapp med puls och förprogrammerade inställningar

The powerful 1000W motor and variable speed dial with pulse will give you total control, ensuring you achieve your desired results every time.
Motorn på 1000W och den justerbara hastighetskontrollen med pulsfunktion ger dig total kontroll och ser till att du når dina önskade resultat varje gång.

The powerful 1000W motor and variable speed dial with pulse will give you total control ensuring you achieved your desired results every time.
Motorn på 1000W och den justerbara hastighetskontrollen med pulsfunktion ger dig total kontroll och ser till att du når dina önskade resultat varje gång.

The external phone must be off push button type provided with the hash key(#) and star key (*) or a mobile phone adapted for dial tone pulses (DTMF).
Den externa telefonen måste vara en knapptelefon med fyrkant (#) och stjärna (*) eller en mobiltelefon anpassad för tonvalskoder (DTMF).

When dialing a number in the pulsed mode, you hear clicks.
När du ringer ett nummer i pulserat läge hörs klick.

When the pulse signal is detected from the measuring cable, the receiver dial pointer will be deflected to the "correct" side.
När pulsignalen detekteras från mätkabeln kommer mottagarens rattpekare att böjas till den "korrekta" sidan.

After rotary dial technology was developed to send power pulses to a switchboard, touch-tone signals became the next step in technical development, in the 1960s.
Efter fingerskivans teknik att skicka strömimpulser till en växel blev tonsignalering på 1960-talet nästa steg i den tekniska utvecklingen.

On a train, you can leave your everyday life behind you, dial down the volume on your inner pulse and prepare for your stay in our arctic living room.
På tåget hinner du lämna vardagen bakom dig, skruva ner volymknappen på ditt inombords tempo och göra dig beredd på att möta semestern i det som faktiskt är vårt arktiska vardagsrum.

The rotary dial is an American invention from 1896 that sent different pulses for different numbers by interrupting the DC power delivered by the telephone station’s central battery.
Fingerskivan är en amerikansk uppfinning från 1896 som skickade olika impulser för olika siffror genom att göra avbrott i likström som levererades av telefonstationens centralbatteri.

To determine the dialing mode supported by a telephone line, dial a few digits on the telephone, and then listen for clicks (pulses) or tones.
Du kan avgöra vilket uppringningsläge som stöds av en telefonlinje genom att slå ett par siffror på telefonen och lyssna efter klickningar (pulser) eller toner.

Pulse and tone mode are two ways, withWith the help of which information about which number you dialed can be transmitted to the PBX.
Puls- och tonläget är två sätt, medMed hjälp av vilken information om vilket nummer du ringde kan överföras till PBX.