pulsate oor Sweeds

pulsate

/ˈpʌl.seɪt/, /pʌlˈseɪt/ werkwoord

To expand and contract rhythmically; to throb or to beat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pulsera

werkwoord

to expand and contract rhythmically; to throb or to beat

All that downwardly pulsating and hair spilled across the pillow.
Allt detta pulserande och hår utspritt över kudden.

pulserar

slå i takt med hjärtat

All that downwardly pulsating and hair spilled across the pillow.
Allt detta pulserande och hår utspritt över kudden.

Pulsate

Soortgelyke frases

pulsating
puls

pulsation
puls · pulsering · pulsslag · takt

voorbeelde

Three other pulsation cycles have a similar period, while two have a shorter interval of about 0.28 days.
Tre andra pulsationscykler har en liknande period, medan två har ett kortare intervall på ca 0,28 dygn.

Conditioning by pulsation
Konditionering genom pulsering

200 litres (200 dm3) or less, in the case of tub-type machines with pulsators;
högst 200 l (200 dm3) för karmaskiner med vibrationsanordning,

Not only is there the loud, pulsating beat, but the lyrics of many rock ’n’ roll songs blaspheme the Creator, pour contempt on parents, preach rebellion, encourage immorality and the use of dangerous drugs.
Det är inte bara den starka, markerade rytmen som gör detta, utan texterna i många popsånger hädar Skaparen, öser ut förakt över föräldrar, predikar uppror, uppmuntrar till omoraliskhet och bruk av farliga narkotika.

Pain washed over him; it was nothing to do with his pulsating headache.
Smärtan sköljde över honom; den hade ingenting med den vilt pulserande huvudvärken att göra.

During their stellar evolution, some stars pass through phases where they can become pulsating variables.
Under vissa stjärnors utveckling genomgår de en fas där de kan bli pulserande variabla stjärnor.

a. Pulsating CVD;
a) Pulserande CVD,

It is recommended to place the EFM after the vehicle silencer, to limit the effect of exhaust gas pulsations upon the measurement signals.
Det rekommenderas att avgasflödesmätaren placeras efter fordonets ljuddämpare, för att begränsa effekten av avgasstötar på mätsignalerna.

They are both Beta Cephei variable stars with multiple pulsation periods of just a few hours.
De är båda Beta Cephei-variabler med flera pulsationsperioder på bara några timmar.

For example, if you want to get all <a> elements with the class "pulsate", you would use the following: $$("a.pulsate") This returns a collection of elements.
Till exempel, om du vill få alla <a>-taggar med klassen "pulsera", skulle du använda följande: $$("A.pulsera") Detta returnerar en samling av element.

These are identified as a series of even and odd p-mode (pressure-induced) pulsations.
Dessa identifieras som en serie av jämna och udda (tryckinducerade) p-typ-pulsationer.

Test apparatus for conditioning by pulsation
Provutrustning för konditionering med pulsering

Test apparatus for conditioning by pulsation
Provningsutrustning för konditionering genom pulsering

These subheadings include: tub-type washing machines with paddles, agitators, pulsators, etc., or with a spraying system; drum-type washing machines, including those in which the washing drum acts also as a spin-drier; combination washing machines in which a drum or tub-type washing appliance is combined in the one housing with a spin-drier of heading 8421.
Dessa undernummer omfattar bl.a. kartvättmaskiner med omrörare, vibrationsanordning och liknande eller med insprutningssystem; cylindertvättmaskiner, även maskiner vilkas tvättrumma också fungerar som centrifug; kombinationsmaskiner med en cylinder- eller kartvättmaskin och en torkcentrifug enligt nr 8421 i samma hölje.

Figure # Test apparatus for conditioning by pulsation
Figur # Provutrustning för konditionering med pulsering

I felt a scorching heat in my head, and something pulsated strangely in my temples.
Jag kände en brinnande hetta i mitt huvud, och det bultade underligt i mina tinningar.

Filtration and separation equipment, namely, gas and liquid separation systems, odorization systems, and pulsation dampening systems comprised of line separators, vertical gas separators, horizontal gas separators, mist extractors, dry scrubbers, filter-separators, absolute separators, pulsation dampeners, combination dampener separators, and O-ring closures
Filtrerings- och separeringsutrustning, nämligen, gas- och vätskesepareringssystem, luktförbättringssystem, och pulsationsdämparsystem bestående av rörledningsseparatorer, lodräta gasseparatorer, horisontella gasseparatorer, utsugningsfläktar, torrtvättare, strömfördelare till maskiner, absoluta separatorer, pulsationsdämpare, kombinerade dämpare/separatorer, och tillslutningar med o-ringar

Stars in this band oscillate in a coherent manner, resulting in periodic pulsations in the star's luminosity.
Stjärnor som befinner sig i det här bandet oscillerar koherent, vilket resulterar i periodiska pulseringar i stjärnans luminositet.

For some meters, this may be accomplished by using a sufficient length of straight tubing (such as a length equal to at least 10 pipe diameters) or by using specially designed tubing bends, straightening fins, orifice plates (or pneumatic pulsation dampeners for the fuel flow-meter) to establish a steady and predictable velocity profile upstream of the meter.
Vissa typer av mätare kan konditioneras med hjälp av en rak rörledning av lämplig längd (t.ex. minst lika med tio gånger rördiametern) eller med hjälp av särskilt utformade rörkrökar, riktningsflänsar, munstyckesplattor (eller tryckluftspulsdämpare för bränsleflödesmätaren) som ger ett jämnt och förutsägbart flöde uppströms mätaren.

Thus, if the arteries are involved, the headache may be throbbing in nature because of the pulsation of the vessel wall with each heartbeat.
Om sålunda artärerna är inbegripna, kan huvudvärken vara dunkande till sin natur på grund av att kärlväggen pulserar i takt med hjärtslagen.

The dynamic test (except the test according to paragraph #.# of this annex) shall be performed with approximately sinusoidal load (alternating and/or pulsating) with a number of stress cycles appropriate to the material
Den dynamiska provningen (utom provning enligt punkt #.# i denna bilaga) ska genomföras med ungefär sinusformad belastning (växlande och/eller pulserande) med ett antal belastningscykler som avpassas efter materialet

A device is used that transmits pulsations by means of an earphone.
Man använder en apparat som sänder ut rytmiska ljudimpulser genom ett par hörlurar.

Sensors for measuring flow parameters, microprocessors and parts and components thereof, all sold as a unit with fuel injection system for vehicles and other internal combustion engines, namely, fuel valves, bi-stable flow control valves, pulsating valves, valve actuators
Sensorer för mätning av flödesparametrar, mikroprocessorer och delar och komponenter därav, alla sålda som en enhet med bränsleinsprutningssystem för fordon och andra förbränningsmotorer, nämligen, bränsleventiler, bi-stabila flödeskontrollventiler, pulserande ventiler, manöverdon för ventiler

Conditioning by pulsation 1.3.1.
Konditionering genom pulsering 1.3.1.

Figure 3 Test apparatus for conditioning by pulsation
Figur 3 Provutrustning för konditionering med pulsering