qi oor Sweeds

qi

/tʃiː/ naamwoord

(Chinese philosophy) The fundamental life-force or energy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

qi

The fundamental life-force or energy

You don't have enough strength because your " qi " isn't strong enough.
Du har inte tillräckligt med styrka. Din " qi " är inte tillräckligt stark.

Qi

eienaam

ISO 639-6 entity

Soortgelyke frases

Qi of Xia
Qi

voorbeelde

Member States shall take the necessary measures to ensure that an attempt to commit an act or omission referred to in points (qi) or (qj) of Article 3 constitutes a customs infringement.
Medlemsstaterna ska vidta de nödvändiga åtgärderna för att se till att försök att begå en sådan handling som avses i artikel 3 qi eller qj utgör en tullrättslig överträdelse.

Hello and welcome to QI, where fools rush in and angels suddenly remember they have a prior engagement.
Hej och välkomna till QI, där dårar skyndar sig och där änglar plötsligt kommer ihåg att de redan är upptagna.

The Chinese Government goes so far as to imprison cyber-dissidents meaning people who create or manage websites whose content does not please the government like Mr Huan Qi who is being tried now.
Den kinesiska regeringen går så långt som att fängsla cyberoliktänkande, vilket innebär människor som skapar webbsidor vars innehåll inte gillas av regeringen, såsom Huan Qi som nu står inför rätta.

Taiwan Joint Crime Crackdown Unit Yeh Qi Tung
Jag vill arbeta med Yeh Qi Tung från Taiwans brottsbekämpning.

Hu Zha Qi let me sleep on the grill.
Hu Zha Qi lät mig sova på grillen.

Qi = electricity balance measured during i-th manufacturer's test (Ah)
Qi = elbalans, uppmätt under tillverkarens i:te provning (Ah)

136 By letter of 13 October 1997 the Court of First Instance asked the Commission to state whether it continued to rely on the calculations set out in Table QI/1 in support of the assertion in the contested decision that the third injection of LIT 3 000 billion would have been undertaken by a private market economy investor, notably because `the net present value of future cash flows just equals this investment of LIT 3 000 billion'.
136 Rätten uppmanade genom skrivelse av den 13 oktober 1997 kommissionen att uppge om den alltjämt åberopade beräkningarna i uppställning QI/1 till stöd för påståendet i det omtvistade beslutet att det tredje kapitaltillskottet hade kunnat genomföras av en privat investerare som verkar på normala marknadsekonomiska villkor, särskilt vad beträffar påståendet att "nettonuvärdet av den framtida självfinansieringskapaciteten fullständigt motsvarar investeringen om tre tusen miljarder italienska lire".

This decision was taken following the extensive concern expressed by stakeholders during public consultations and on the basis of the results of EIOPA’s Quantitative Impact Study (“QIS”) in July 2013.
Detta beslut fattades på grund av den stora oro som vissa aktörer uttryckt vid offentliga samråd och resultaten av den kvantitativa konsekvensstudie som Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) gjorde i juli 2013.

Qi = the quantity of electricity actually generated in year i by all plants of the Member State measured in GWh;
Qi = mängden el som faktiskt producerats i samtliga kraftverk i medlemsstaten under år i, mätt i GWh

Are you practicing Qi Gong?Yes
Gör du qigong?

Well, hello and welcome to this special Christmas-shopping - coach-trip and office-lunch edition of QI which, as tradition dictates, takes place in mid-November.
Men hejsan och välkomna till denna julshopping och kontorslunchversion av QI. som enligt tradition sker i mitten av november.

Table QI/3 contains its calculation of the average return on equity of the major chemical companies, used as a basis for comparison.
Uppställning QI/3 innehöll kommissionens analys av den genomsnittliga avkastningen av eget kapital för de främsta kemiföretagen, vilket användes som jämförelsematerial.

27 By letter of 16 October 1997 the Commission informed the Court of First Instance that the documents produced in Annexes QI/2 and Q1/4 to its observations of 30 June 1997 (hereinafter `Tables QI/2 and QI/4') were copies of the original documents which were in its file at the time of the adoption of the contested decision, but that the document in Annex QI/3 (hereinafter `Table QI/3') had been recreated - to facilitate understanding - after the adoption of the contested decision, on the basis of a table which had existed at the material time.
27 Genom skrivelse av den 16 oktober 1997 underrättade kommissionen rätten om att de handlingar som ingivits som bilaga QI/2 och QI/4 till dess yttrande av den 30 juni 1997 (nedan kallade uppställning QI/2 och QI/4) var kopior av originalhandlingar som fanns i dess akt då det omtvistade beslutet fattades, men att handlingen i bilaga QI/3 (nedan kallad uppställning QI/3) efter det omtvistade beslutet hade återskapats efter det att det omtvistade beslutet fattades, med utgångspunkt i en då förekommande uppställning i syfte att öka förståelsen.

(61) The Solvency 2 QIS 5 report of the CBFA (March 2011) states on page 17 that very few participants have been capable of providing information on their use and the characteristics of internal models because these models are still at the development stage.
(61) CBFA:s rapport Solvency 2 QIS 5 (mars 2011) anger på sidan 17 att mycket få deltagare har kunnat lämna uppgifter om deras användning av och särdragen hos de interna modellerna på grund av att dessa modeller fortfarande håller på att utvecklas.

‘Director Luo, no, it should be Director Lan,’ Yao Qi said, ‘you're the crown prince of the village!’
sa jag. ”Förman Luo, fast du borde kalla dig förman Lan”, sa Yao. ”Du är vår kronprins här i byn.”

In the end, after almost half a year, Qi started to spend part of every night in San’s room.
Till sist, efter nästan ett halvt år, började Qi tillbringa en del av nätterna i Sans rum.

28 By its observations of 11 November 1997 the Commission replied to the question from the Court of First Instance of 13 October 1997 and submitted calculations (hereinafter `Table A' and `Table B') containing certain new elements with respect to Table QI/1.
28 Kommissionen besvarade genom ett yttrande av den 11 november 1997 rättens frågor av den 13 oktober 1997 och ingav beräkningar (nedan kallade uppställning A och uppställning B) som innehöll vissa nya uppgifter i förhållande till beräkningarna i uppställning QI/1.

qi = the lowest value of q that is permitted for the heat meter to function correctly;
qi = Det minsta värde på q som är permanent tillåtet för att värmemätaren skall fungera på ett riktigt sätt.

Qi = electricity balance during i-th manufacturer's test (Ah)
Qi = elbalans, uppmätt under tillverkarens i:te provning (Ah)

The dialog to configure the & CUPS; server. Different folders are to be set here. Normally you do n't need to change anything in this section. In case you play around with fancy (TrueType, & PostScript; or other) fonts on your system, this qis the place to do the settings for using those fonts when printing. Server folder settings include
Dialogrutan för att anpassa & CUPS;-servern. Olika kataloger kan ställas in här. Normalt behöver du inte ändra något i den här delen. Om du leker med avancerade teckensnitt (TrueType, & PostScript; eller andra) på systemet, är det här stället där du anger teckensnitten vid utskrift. Inställning av serverkataloger omfattar

Mr Huang Qi has been accused of publishing information on the Tiananmen massacre in June 1989 on his website, as well as articles by Chinese dissidents.
Huang Qi är bland annat anklagad för att på sin webbplats ha publicerat uppgifter om massakern på Himmelska fridens torg i juni 1989 samt att ha tagit emot artiklar från kinesiska dissidenter.

This set should contain at least one measurement with QI < 0 and at least one with Qj > 0.
Denna omgång ska omfatta minst en mätning med QI < 0 och minst en med Qj > 0.

124 Annexed to its observations of 30 June 1997, the Commission produced Tables QI/1, QI/2, QI/3 and QI/4, stating that these were the documents requested by the Court.
124 Kommissionen har som bilaga till sitt yttrande av den 30 juni 1997 fogat uppställningarna QI/1, QI/2, QI/3 och QI/4 och uppgivit att detta var de handlingar som rätten begärt.

Spiritually, I'll be doing an intimate tour of her qi.
Jag ska göra en andlig intim utforskning av hennes qi.

The State of Qi is victorious over the State of Wei in the Battle of Guiling, a conflict which involves the military strategy of Sun Bin.
Staten Qi besegrar staten Wei i slaget vid Guiling, en konflikt där Sun Bins militärstrategi används.