quality system oor Sweeds

quality system

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kvalitetssystem

quality system approvals issued by notified bodies, as well as information on quality systems refused or withdrawn
godkännanden av kvalitetssystem som utfärdats av anmälda organ samt information om godkännanden av kvalitetssystem som vägrats eller återkallats

Soortgelyke frases

European Quality Improvement System
EQUIS

quality system review
kvalitetssystemgenomgång

voorbeelde

The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of point
Det anmälda organet skall bedöma kvalitetssystemet för att avgöra om det uppfyller kraven i punkt

(b) The quality system shall contain:
b) Detta kvalitetssystem ska inbegripa följande:

- the quality system documentation,
- dokumentation beträffande kvalitetssystemet,

A.130 Training procedures and quality system
A.130 Utbildningsrutiner och kvalitetssystem

the means of monitoring the effective operation of the quality system
hur kontrollen sker av att kvalitetssystemet fungerar effektivt

This quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Dokumentationen av kvalitetssystemet ska möjliggöra en enhetlig tolkning av kvalitetsrelaterade program, planer, bruksanvisningar och protokoll.

- an undertaking to maintain the approved quality system in such a way that it remains adequate and efficacious,
- Ett åtagande att upprätthålla det godkända kvalitetssystemet på ett sådant sätt att det förblir tillräckligt och effektivt.

The manufacturer must lodge an application for assessment of his quality system with a notified body.
Tillverkaren skall hos ett anmält organ ansöka om att få sitt kvalitetssystem bedömt.

Quality system, including training
Kvalitetssystem, inbegripet utbildning

- the quality-system documentation,
- Dokumentation om kvalitetssystemet.

This quality system documentation must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Denna dokumentation av kvalitetssystemet skall möjliggöra en enhetlig tolkning av kvalitetssystemets program, planer, manualer och dokument.

the documentation concerning the quality system, and
Dokumentation om kvalitetssystemet.

- Standards and specifications to be included in the Quality System for Blood Establishments;
- Normer och specifikationer skall inbegripas i kvalitetssystemet för inrättningar för blodverksamhet.

– the documentation concerning the quality system., Ö and Õ
– Dokumentation beträffande kvalitetssystemet.

A.139 Quality System
A.139 Kvalitetssystem

— the quality system approvals and additional approvals issued, and
— Godkännanden av kvalitetssäkringssystem och nya godkännanden som utfärdas.

the quality ▌system documentation;
dokumentationen av systemet för kvalitetssäkring,

the quality system documents
dokumentationen av kvalitetssystemet

Education, providing of training and publication of publications relating to management, security and industrial quality systems
Utbildningstjänster, anordnande av handledning/instruktion och redigering och utgivning avseende system för management, miljö, säkerhet och industriell kvalitet

expenditure for the introduction of company quality systems in compliance with the ISO 9000 standard,
Införande av kvalitetssystem enligt normerna i ISO 9000.

The quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
Dokumentationen av kvalitetssystemet ska möjliggöra en enhetlig tolkning av kvalitetsrelaterade program, planer, manualer och protokoll.

the documentation concerning the quality system referred to in point 3.1;
Sådan dokumentation av kvalitetssystemet som avses i punkt 3.1.

The management should have a formal process for reviewing the quality system on a periodic basis.
Ledningen bör tillämpa en formell process för att regelbundet se över kvalitetssystemet.

Listed EC CABs will provide FDA with reports of quality system evaluations, as follows:
EG:s listade organ för bedömning av överensstämmelse skall förse FDA med rapporter om utvärderingar av kvalitetssystem i enlighet med följande:

— the quality system's documentation.
— Dokumentation av kvalitetssäkringssystemet.