rainbowfish oor Sweeds

rainbowfish

naamwoord

A small colourful freshwater fish of northern and eastern Australia and New Guinea and the Southeast Asian islands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Melanotaeniidae

family of fish (Melanotaeniidae)

regnbågsfisk

fisk inom familjen regnbågsfiskar

voorbeelde

Tanganyika cichlids are also known to do well together with Catfish, Rainbowfish from Australia and New Guinea, Tanganyika Killifish and Tanganyika Spiny Eels.
Tanganyikaciklider är också kända för att fungera bra ihop med malar, regnbågsfiskar från Australien och Nya Guinea, samt killifisk och pilnäbbar från Tanganyika.

An additional plus with Rainbowfish is that they leave plants alone – they will not eat them nor uproot them.
Ett extra plus med regnbågsfiskarna är att de lämnar levande växter ifred, de varken äter dem eller sliter upp deras rötter.

Lake Kutubu rainbowfish
Kutubu regnbågsfisk

Keepers of Rainbowfish usually opt for a dark substrate in the aquarium and strong lighting since this make the Rainbowfish look more vibrant.
Bland regnbågsfiskentusiaster är det vanligt att välja ett mörkt substrat och stark ljus eftersom det lyfter fram regnbågsfiskens starka färger bättre.

Aquarium Black-spotted rainbowfish characteristics and description
Akvarium Svart-Fläckig Regnbåge Fisk egenskaper och beskrivning

Once you go deeper into the grotto you will find lots of hidden treasures in the river, like the Spooky Batfish and the beautiful Rainbowfish.
När du går djupare in i grottan kommer du att hitta en massa gömda skatter i floden, som den läskiga fladdermusfisken och den vackra regnbågsfisken.

All the various Rainbowfish species are quite similar when it comes to feeding requirements, desired water chemistry, temperature, breeding habits etcetera.
Alla de olika arterna av regnbågsfisk påminner om varandra när det gäller skötseln. De uppskattar ungefär samma inredning, temperatur, vattenkemi, diet och lekplatser.

Aquarium Ramu rainbowfish characteristics and description
Akvarium Glossolepis Ramuensis egenskaper och beskrivning

Since Rainbowfish are peaceful creatures they can be kept in community aquariums with other non-aggressive species.
Regnbågsfiskar är fredliga och fungerar bra i sällskapsakvarium med andra fredliga arter.

The natural Rainbowfish habitat is filled with aquatic plants and rainbows will therefore appreciate a planted aquarium.
Den naturliga miljön för regnbågsfisk är fylld av vattenväxter och dessa fiskar uppskattar därför ett välplanterat akvarium.

Rainbowfish is also an excellent choice for aquarists who like their fish to spawn in the aquarium.
Regnbågsfiskar är också ett bra val för den som vill få sina fiskar att leka i akvariet.

The male red rainbowfish is a bright red colour with shiny scales – he needs to look good if he wants to attract a female.
Hanarna av den röda regnbågsfisken har en intensivt röd färg med gnistrande fjäll – det gäller att vara snygg när man ska locka till sig honorna.

The red rainbowfish lives in fast-flowing rivers.
Den röda regnbågsfisken lever i starkt strömmande floder.

If you buy young Rainbowfish and take good care of them, they will mature and develop their adult colouration.
Om du köper en ung regnbågsfisk och tar väl hand om den kommer den så småningom utveckla sin vackra färg.

Generally speaking, the horizontal length of the aquarium is much more important than the depth, since Rainbowfish spend most of their time near the surface and rarely venture any deeper down.
När det gäller regnbågsfiskar är den horisontella längden på akvariet av mycket större betydelse än djupet från botten till vattenytan eftersom regnbågsfisk spenderar större delen av sin tid nära ytan.

Lake Wanam rainbowfish,
Sjö Wanam Regnbåge Fisk,

It is unfortunately quite common for fish stores to place their fish in aquariums that are too small or too crowded; conditions that can easily make even an adult Rainbowfish look pallid and unappealing.
En annan faktor som kan få regnbågsfisk att se extra trist ut är att många djuraffärer håller sina fiskar i akvarium som är lite för välfyllda, vilket lätt gör att även vuxna regnbågsfiskar tappar sina färger.