rate of fire oor Sweeds

rate of fire

naamwoord

the frequency at which a specific weapon can fire or launch its projectiles, usually measured in rounds per minute, or rounds per second.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Eldhastighet

frequency at which a specific weapon can fire or launch its projectiles

Smaller caliber, but impressive rate of fire.
Mindre kaliber, men en imponerande eldhastighet.

voorbeelde

Smaller caliber, but impressive rate of fire.
Mindre kaliber, men en imponerande eldhastighet.

Their rate of fire was 4–5 rounds per minute.
Eldhastighet var 4-5 skott per minut.

2S35's rate of fire was improved due to the new pneumatic loader.
2S35:s eldhastighet förbättrades på grund av den nya pneumatiska laddaren.

Twenty-millimeter cannon, high rate of fire.
... 20 mm: s kanon, hög eldhastighet.

Their rate of fire was 10 rounds per minute.
Rotationshastigheten var cirka 10 varv per minut.

We need to increase the rate of fire.
Vi måste utöka eldkraften.

His rate of fire, the radius of attack.
Hans skottriktning, radien på omfånget.

And judging from their rate of fire, dropping a bad guy every five or 10 minutes.
Att döma av skjuthastigheten dödas en fiende var tionde minut.

The MG 42 had the somewhat incredible rate of fire of 1,500 rounds per minute.
Den tyska kulsprutan MG 42 hade en smått otrolig eldhastighet på 1 500 skott per minut.

The LAG-40 manufactured by Santa Bárbara has a relatively low rate of fire -- 215 rounds per minute.
LAG-40 som också tillverkas av Santa Barbara har en relativt låg eldhastighet - 215 skott per minut.

The rate of fire depended on the skill of the soldier, which was typically about three shots per minute.
Eldhastigheten berodde på soldatens färdighet vilket vanligtvs var runt tre skott i minuten.

Next, the said capacity has no significant impact either on the rate of fire or the number of rounds that can be fired.
Vidare har denna kapacitet inte någon betydande inverkan vare sig på skottfrekvensen eller på det antal patroner som kan avfyras.

They were supplied with 1320 rounds, for 165 shells per gun, and had a sustained rate of fire of 5–7 rounds per minute.
De försågs med 1320 granater, vilket gav 165 granater per kanon och hade en ihållande eldhastighet 5-7 skott per minut.

Due to its high rate of fire, the NSV is intended to be used as a close-range anti-aircraft weapon against helicopters, UAVs and aircraft.
På grund av dess stora eldhastighet används den som närluftvärn mot helikoptrar, UAV och flygplan.

Rheinmetall responded with the 2 cm Flak 38, which was otherwise similar but increased the rate of fire to 220 RPM and slightly lowered overall weight to 420 kg.
Rheinmetall svarade med 2 cm Flak 38, som ökade eldhastigheten till 220 skott per minut och sänkte den totala vikten till 420 kg.

This was due to several factors; the shots fired during the second bombardment used higher-caliber ammunition and did greater damage per round, and the rate of fire was much more intense.
Detta berodde på flera faktorer; de skott som avfyrades under det andra bombardemanget var av högre kaliberammunition och gjorde större skada per runda, och eldhastigheten var dessutom mycket mer intensiv.

For example, armor is usually vulnerable to powers such as Incinerate, which burns enemies over time, and to weapons with a low rate of fire such as sniper rifles and heavy pistols.
Till exempel är rustningar oftast sårbara för krafter såsom Incinerate (förbränning), som bränner fiender under en viss tid, och vapen med låg eldhastighet såsom prickskyttegevär och tunga pistoler.

The gun was an enlarged version of the successful rifle-calibre Nordenfelt hand-cranked "machine gun" designed by Helge Palmcrantz and was intended to combine its rapid rate of fire with a projectile capable of deterring attacking torpedo boats.
Kanonen var en uppskalad version av den framgångsrika handmanövrerade nordenfeltkulspruta som hade konstruerats av Helge Palmcrantz i syfte att kombinera kulsprutans höga eldhastighet med kraften av en projektil som kunde sänka en anfallande torpedbåt.

Officers who wanted smaller calibre anti-tank weapons believed that the muzzle velocity of 20 mm shells was insufficient to penetrate armour and a weapon with a higher rate of fire and in a smaller calibre would prove useful.
Officerare som ville ha pansarvärnsvapen med mindre kaliber trodde att utgångshastigheten på en 20 mm kula var otillräckligt för att penetrera pansar och ett vapen med högre eldhastighet och med mindre kaliber skulle vara att föredra.

It is capable of a very high rate of fire; in burst mode it can fire three rounds in nine seconds, ten rounds in 56 seconds, and can—depending on barrel heating—fire between 10 and 13 rounds per minute continuously.
Haubitsen är speciellt erkänd för sin höga eldhastighet; i serieavfyrningsläge kan den avfyra tre skott på 9 sekunder, tio skott på 56 sekunder och kan avfyra mellan 1 och 3 skott minut kontinuerligt beroende på eldrörets uppvärmning.

Given the progress which has been made in the European Standardisation Body (CEN) towards an agreement on cigarette and match ignition tests for furniture, will the Commission mandate CEN to establish a post ignition rate of fire growth test to ensure adequate escape time in the event of fire?
Kommer kommissionen att med hänsyn till de framsteg som har gjorts av Europeiska standardiseringsorganisationen (CEN) för att samordna brandtest på möbler med cigaretter och tändstickor ge CEN i uppdrag att göra ett test för brandspridningshastighet efter antändning för att lämpliga flykttider vid brand skall kunna garanteras?

The C/30 was a single-shot anti-aircraft gun that was loaded one round at a time which dropped its effective rate of fire to a mere 30 rounds per minute, far inferior to the 120 rounds per minute of its contemporary, the Bofors 40 mm anti-aircraft gun.
3,7 cm SK C/30 var en halvautomatisk luftvärnskanon som laddades med en patron i taget, vilket gjorde att dess faktiska eldhastigheten sjönk till endast 30 skott per minut, långt sämre än de 80-100 skott per minut som den samtida, Bofors 40 mm automatkanonen kunde prestera.

Does the Commission believe that, given the relentless rate of forest fires in certain regions of the Union, there will actually be any woodlands for future generations to enjoy?
Tror kommissionen att det kommer att finnas några skogar kvar till kommande generationer, med tanke på hur ofta det inträffar skogsbränder i vissa delar av EU, som till exempel Andalusien?

So we could show the firing rate of that neuron as a function of the animal's location.
Så vi skulle kunna visa avfyrningsfrekvensen av den nervcellen som en funktion av var djuret befinner sig.