rate of unemployment oor Sweeds

rate of unemployment

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

arbetslöshetstal

voorbeelde

Figure 13: Non-accelerating wage rate (%) of unemployment (NAWRU) per Member State
Figur 13: Arbetslöshetsnivå med stabil lönestegringsgrad (%) (NAWRU ) per medlemsstat

Rate of unemployment in País Vasco
Arbetslösheten i País Vasco

high rates of unemployment, especially for some target groups
De höga arbetslöshetssiffrorna, framför allt för vissa målgrupper

Teenagers often have the highest rate of unemployment and the lowest wages.
Tonåringar har ofta den högsta arbetslöshetsfrekvensen och de lägsta lönerna.

Subject: Dwindling population and the rate of unemployment in Galicia
Ämne: Sviktande befolkningsunderlag och arbetslöshetsnivån i Galicien

Liechtenstein on the other hand has maintained a very low rate of unemployment throughout.
Liechtenstein har å andra sidan fortfarande en mycket låg arbetslöshet.

100 000 training place programme, which might well help to reduce the high rate of unemployment
100 000 utbildningsplatser, vilket förvisso skulle kunna bidra till att lindra den höga arbetslösheten

Rate of unemployment in the European Union by Member State (figures harmonised by Eurostat)
Uppgifter om sysselsättningsgraden i Europeiska unionen enligt medlemsstat, harmoniserade av Eurostat

According to Eurostat data from October 2009, the average rate of unemployment in the eurozone is 9.8 %.
Enligt uppgifter från Eurostat i oktober 2009 är den genomsnittliga arbetslösheten i euroområdet 9,8 procent.

However, employment growth has stalled in 2003 and the rate of unemployment has slightly risen.
Sysselsättningstillväxten kom emellertid av sig under 2003 och arbetslösheten har stigit något.

This has not happened. The rate of unemployment has not increased in these countries, against all expectations.
Detta betyder att när en tredjelandsmedborgare enligt direktivet har beviljats varaktig bosättning fungerar anslutningsfördraget på så sätt att de gamla medlemsstaterna åläggs att behandla de medborgare från nya medlemsstater som redan lagligen bor och arbetar i länderna minst enligt de normer som garanteras i direktivet, vilket alltså innefattar rätten till fritt tillträde till arbetsmarknaden.

Third, the high rate of unemployment reflects to some extent skills mismatches between labour supply and demand.
För det tredje speglar den höga arbetslösheten i viss mån obalanser mellan utbud och efterfrågan på arbetskraft.

In Liege, 54 440 jobseekers were registered in May 2014, i.e. a rate of unemployment of 19.48 %.
I maj 2014 var 54 440 arbetssökande registrerade i Liège, vilket innebär en arbetslöshetsgrad på 19,48 %.

It slopes downwards as a higher rate of unemployment normally occurs with a lower rate of vacancies.
Den är nedåtgående, eftersom högre arbetslöshet normalt hänger samman med ett mindre antal lediga platser.

Recent ILO forecasts indicate that the rate of unemployment will not fall until the first half of 2011.
De senaste uppskattningarna från ILO visar att arbetslösheten inte kommer att börja minska förrän under början av 2011.

'Natural` unemployment (NAIRU - non-accelerating inflation rate of unemployment) is not constant.
Den "naturliga" arbetslösheten (NAIRU, non-accelerating inflation rate of unemployment) är inte konstant.

In February 1998, the rate of unemployment was 12.3 % among women and 8.9 % among men.
Andelen arbetslösa kvinnor uppgick i februari 1998 till 12, 3 procent och andelen män till 8, 9 procent.

high rates of unemployment, especially for some target groups;
De höga arbetslöshetssiffrorna, framför allt för vissa målgrupper.

You got the lowest income per capita, the highest rate of unemployment... and that's my fault.
Du har den lägsta inkomsten per capita, den högsta arbetslösheten och det är mitt fel.

The rate of unemployment could decrease and the financial basis for taxes and social security funds broaden.
Arbetslöshetsnivån skulle kunna minska och den finansiella grunden för skatter och socialförsäkringar breddas.

(a) an average rate of unemployment over the last three years above the Community average;
a) den genomsnittliga arbetslösheten under de senaste tre åren skall ligga över genomsnittet i gemenskapen,

Some delegations wanted to add other criteria (rate of unemployment or employment, peripheral nature or population density, etc.).
Några delegationer ville komplettera detta med andra kriterier (arbetslöshet, sysselsättningsgrad, avlägsen belägenhet eller befolkningstäthet etc.).

Given the high rate of unemployment, this situation is worrying and incomprehensible.
Med tanke på den höga arbetslösheten är detta oroväckande och obegripligt.

There is a high rate of unemployment and poverty.
Arbetslösheten är hög och fattigdomen utbredd.