recharge one's batteries oor Sweeds

recharge one's batteries

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ladda upp, ladda om, ladda batterierna

voorbeelde

‘battery’ or ‘accumulator’ means any source of electrical energy generated by direct conversion of chemical energy and consisting of one or more primary battery cells (non-rechargeable) or consisting of one or more secondary battery cells (rechargeable);
batteri eller ackumulator: en sådan källa till elektrisk energi som består av en eller flera primära battericeller (inte laddningsbara) eller som består av en eller flera sekundära battericeller (laddningsbara) och där energin genereras genom direkt omvandling av kemisk energi.

battery or accumulator means any source of electrical energy generated by direct conversion of chemical energy and consisting of one or more primary battery cells (non-rechargeable) or consisting of one or more secondary battery cells (rechargeable
batteri eller ackumulator: en sådan källa till elektrisk energi som består av en eller flera primära battericeller (inte laddningsbara) eller som består av en eller flera sekundära battericeller (laddningsbara) och där energin genereras genom direkt omvandling av kemisk energi

batteryoraccumulator means any source of electrical energy generated by direct conversion of chemical energy and consisting of one or more primary battery cells (non-rechargeable) or consisting of one or more secondary battery cells (rechargeable
batteri eller ackumulator: en sådan källa till elektrisk energi som består av en eller flera primära battericeller (inte laddningsbara) eller av en eller flera sekundära battericeller (laddningsbara) och där energin genereras genom direkt omvandling av kemisk energi

(1) ‘battery’ or ‘accumulator’ means any source of electrical energy generated by direct conversion of chemical energy and consisting of one or more primary battery cells (non-rechargeable) or consisting of one or more secondary battery cells (rechargeable);
1. batteri eller ackumulator: en sådan källa till elektrisk energi som består av en eller flera primära battericeller (inte laddningsbara) eller som består av en eller flera sekundära battericeller (laddningsbara) och där energin genereras genom direkt omvandling av kemisk energi.

Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, including batteries, electric and electronic power supplies, power supplies based on rechargeable batteries, transformers, rectifiers, charging units, current converters, inverters
Apparater och instrument till ledning, omkoppling, omvandling, ackumulering, reglering eller kontroll av elektricitet, inklusive batterier, elektriska och elektroniska strömförsörjningsenheter, strömförsörjningar baserade på återuppladdningsbara batterier, transformatorer, likriktare, laddningsaggregat, strömomvandlare, växelriktare

There are different types of rechargeable batteries available on the market each of them with their own technical and environmental specificity.
Det finns olika slags laddningsbara batterier på marknaden med olika tekniska egenskaper och miljöegenskaper.

While the Commission adopted Regulation (EU) No 1103/2010 establishing rules as regards capacity labelling of rechargeable batteries and accumulators on 29 November 2010, it failed to do so for non-rechargeable batteries.
Kommissionen antog den 29 november 2010 förordning (EU) nr 1103/2010 vari det fastställdes regler för kapacitetsmärkning av laddningsbara batterier och ackumulatorer, men inte för icke-laddningsbara batterier.

SAO.OP.125 Refuelling and recharging or replacing of batteries with persons on board — powered sailplanes
SAO.OP.125 Tankning samt laddning eller byte av batterier med personer ombord – motordrivna segelflygplan

For that reason, all of us need to recharge our spiritual batteries with accurate knowledge on a regular basis.
Därför behöver vi alla regelbundet ladda om våra andliga batterier med exakt kunskap.

The Commission has stimulated research and technological development (RTD) on high energy secondary (rechargeable) batteries for electric vehicle propulsion aimed at improving performance and reducing cost.
Kommissionen har uppmuntrat forskning och teknisk utveckling (FoTU) avseende (laddningsbara) högeffektiva sekundärbatterier för elektrisk drift av fordon i syfte att förbättra effektiviteten och reducera kostnaderna.

During the Second World War, small wind generators were used on German U-boats to recharge submarine batteries as a fuel-conserving measure.
Under andra världskriget användes små vindgeneratorer på de tyska ubåtarna för att ladda ubåtsbatterierna, som bränslebesparande åtgärd.

I have one battery for the camera and some rechargeable batteries.
Jag har ett batteri kvar till kameran och laddningsbara batterier.

(1) "battery" means any source of electrical energy generated by direct conversion of chemical energy and consisting of one or more primary battery cells (non-rechargeable);
(1) batteri: en sådan källa till elektrisk energi som består av en eller flera primära battericeller (inte laddningsbara) och där energin genereras genom direkt omvandling av kemisk energi.