recessive trait oor Sweeds

recessive trait

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Recessivt anlag

property

voorbeelde

Sometimes a “recessive” trait will be hidden for generations and then will suddenly manifest itself.
Ibland hålls en ”recessiv” egenskap dold under flera generationer och framträder sedan plötsligt.

An example of an undesirable “recessive” trait is albinism.
Ett exempel på en icke önskvärd ”recessiv” egenskap är albinism.

Not all “recessive” traits are bad, just as not all “dominant” traits are good.
Inte alla ”recessiva” egenskaper är ofördelaktiga, liksom inte heller alla ”dominanta” egenskaper är fördelaktiga.

There are several thousand recessive traits.
Det finns många tusen recessiva anlag.

When he grows up and marries, if he marries a girl who has or “carries” the same “recessive” trait, then, when conception takes place, their child’s cell may receive the “recessive” gene from each parent.
Om denna person växer upp och gifter sig med någon som är ”bärare” av samma ”recessiva” egenskap, kan det inträffa att ett barn, som blir följden av detta äktenskap, vid befruktningen får den ”recessiva” genen från var och en av föräldrarna.

Nevertheless, the child’s body cells and some of his reproductive cells will contain the “recessive” gene or trait-producing unit.
Men barnets kroppsceller och vissa av dess könsceller kommer ändå att innehålla den ”recessiva” genen, som skulle kunna ge upphov åt motsvarande egenskap.

However, undesirable traits are often “recessive.”
Det är dock ofta så att icke önskvärda egenskaper är ”recessiva”.

This characteristic will not manifest itself until two “recessive” genes for this trait, the one from the father and the one from the mother, come together.
Denna egenskap framträder inte förrän två ”recessiva” gener för denna egenskap, den ena från fadern och den andra från modern, sammanstrålar.

Of these two genes, the “dominant” will overpower the “recessive” one and determine the particular trait the individual will have.
Av dessa båda gener kommer den ”dominanta” att ta herraväldet över den så kallade ”recessiva” och bli avgörande för den speciella egenskap som individen skall få.

blood coagulation disorder usually inherited as an autosomal recessive trait, though it can be acquired.
En blodkoagulationssjukdom med autosomalt recessiv ärftlighet; den kan dock förvärvas.

Since one doesn’t know then exactly which genes to look for, it’s not just about screening more people, but also about testing for more recessive traits.
Eftersom man då inte vet exakt vilket anlag man ska leta efter, handlar det inte bara om att screena fler människor, utan också om att testa för fler sjukdomsanlag.

This means that if you receive one dominant and one recessive gene for one trait, the dominant gene will be visible and the recessive gene will be suppressed.
Detta betyder att om du får en dominant och en recessiv gen för ett anlag, så kommer det dominanta anlaget att vara synligt och den recessiva anlaget att vara dolt.

This makes you a carrier of the trait that lies on the recessive gene.
Detta gör individen till bärare av det anlaget som finns på den recessiva genen.

The inheritance of DCM has been investigated in both Great Danes and several other breeds, and most studies indicate that the disease is inherited as an autosomal dominant trait, although an x-linked recessive pattern has also been suggested.
Resultat från flera studier där ärftligheten studerats, tyder på en autosomal dominant nedärvning, men även x-bunden recessiv nedärvning har föreslagits.

Autosomal recessive disorder: In an autosomal recessive disorder such as spinal muscular atrophy, 2 copies of an abnormal gene must be present in order for the disease or trait to develop.
Autosomal recessiv sjukdom: Vid en autosomal recessiv sjukdom som spinal muskelatrofi måste 2 kopior av en onormal gen finnas för att sjukdomen eller egenskapen ska utvecklas.

Individuals with sickle cell anaemia usually have a double set of the recessive mutant gene for the disease, but it is also possible to develop the condition if an individual has inherited one trait for sickle cell anaemia and one for another haemoglobin disorder (for example haemoglobin C or certain beta thalassemias).
Det vanligaste är att personen som är sjuk har sicklecellsgenen i dubbel uppsättning, men man kan också utveckla sjukdom om man har ett anlag för sicklecellsanemi i kombination med ett anlag för en annan hemoglobinsjukdom (t ex hemoglobin C och vissa beta-thalassemier).

The Zetas talk about Engineering Techniques; what fear stands behind recent Cloning Bans; how Genetic Diseases are being corrected but we will not have a Perfect Body; what part Recessive Genes play; how there will be Basic Similarities and Physiology Differences but desirable Human Traits are being continued; how there are indeed Zeta Emotions, but there is an Evolution Impact, and a remarkable Zeta IQ, so the hybrids going to be smarter than their Earthly parents; why the hybrids are not exactly In the Middle; why the goal was not what we would call Beautiful Bodies; and how the 90's Model has arrived in spite of the difficulties the Proto-Hybrids experienced.
Zetanerna berättar om sin Ingenjörsteknik; vad som ligger bakom rädslan för Kloning; hur Genetiska Sjukdomar botas, men att vi aldrig någonsin kommer att åtnjuta den Perfekta Kroppen; vilken roll Recessiva Gener spelar; hur det komer att vara Grungläggande Likheter och Fysiologiska Skillnader men att önskvärda Mänskliga Egenskaper kommer att överleva; hur Zetanerna verkligen har Känslor och en anmärkningvärd hög IQ, så hybriderna kommer att vara smartare än sina jordliga föräldrar; varför inte hybriderna är 50/50 vad beträffar vissa egenskaper; varför målet inte var något som kan kallas Vackra Kroppar; och hur 90 talets Modell tillkom trots svårigheter med Prototyp Hybriden.