regiment oor Sweeds

regiment

/ˈɹɛdʒɪmənt/ werkwoord, naamwoord

(military) An army unit, larger than a company and smaller than a division, consisting of at least two battalions, normally commanded by a colonel. Traditionally, multiple regiments are organized into brigades or divisions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

regemente

naamwoord onsydig

högsta administrativa militärenheten

One night, my regiment was returning to camp near Albany.
En kväll återvände vårt regemente till lägret nära Albany.

Regiment

Soortgelyke frases

Utti Jaeger Regiment
Uttis Jägarregemente

aviation regiment
Aviation Regiment

regimentation
disciplinering · gruppering · organisering

Felix Dzerzhinsky Watch Regiment
Wachregiment Feliks Dzierzynski

Royal Gibraltar Regiment
Kungliga regementet i Gibraltar

regimentals
dräkt · mundering · uniform

voorbeelde

Panzer-Division, where he became deputy commander of Panzergrenadier-Regiment 304.
Panzer-Division, där han blev ställföreträdande chef för Panzergrenadier-Regiment 304.

Shame the whole regiment because of one cad?
Vanära hela regementet för en enda uslings skull?

Captain in a Death-Head Regiment.
Kapten i Dödskalle-regementet.

You will know, I suppose, that raising, equipping, and maintaining a regiment is an expensive business.
Ni vet, antar jag, att det är dyrt att inrätta, utrusta och underhålla ett regemente.

After completion of the regimental commander training, he was in December 1944 transferred to the 2.
Efer fullbordad regementschefsutbildning överfördes han i december 1944 till 2.

Commander of 35th Special Forces Regiment
Befälhavare för 35:e regementet inom specialstyrkorna

Prince Bagration quickly led a counterattack that threw the French out of the positions, only to have Marshal Michel Ney lead a charge by the 24th Regiment that retook them.
Prins Bagration ledde snabbt en kontring som drev fransmännen bort från ställningarna, för att sedan möta marskalk Michel Ney som med det 24:e regementet återtog skansarna.

With love of the Fatherland in its heart and a song on its lips, our young regiment had gone to battle as if to a dance.
Med fosterlandskärlek i hjärtat och sånger på läpparna hade vårt unga regemente gått i striden som till dans.

Barnes, they got enough rice here to feed a whole fucking regiment.
Barnes, de har nog ris här för ett helt jävla regemente.

That's where other parts of our regiment are positioned, on both sides of it.""
Det är där andra delar av vårt regemente har sina ställningar, på båda sidor om den.”

An infantry regiment and a gendarmes battalion surrounded Teius, preventing the peasants from entering.
Ett infanteriregemente och en gendarmsbataljon omringade Teius, och hindrade bönderna från att komma dit.

No, he was the only one in our regiment who didn't drink vodka.
Nej, han var den ende i vårt förband som inte drack vodka.

Between 1881 and 1907 all Russian cavalry (other than Cossacks and Imperial Guard regiments) were designated as dragoons, reflecting an emphasis on the double ability of dismounted action as well as the new cavalry tactics in their training and a growing acceptance of the impracticality of employing historical cavalry tactics against modern firepower.
Mellan 1881 och 1910 benämndes alla ryska beridna enheter (andra än kosack- och kejserliga gardets regementen) som dragoner, något som återspeglar betoningen på den avsuttna verksamheten, och en ökande förståelse av det omöjliga i att använda historisk kavalleritaktik mot modern eldkraft.

Our records show it was issued in 1942 to a private in the Yorkshire Regiment.
Enligt våra uppgifter delades det ut 1942 till en menig i Yorkshires regemente.

Life company – command training company, tank and mechanized infantry 2nd Company – tross company 3rd Company – command training company, assault gun och mechanized infantry 4th Company – tank company 5th Company – reconnaissance company 6th Company – mechanized infantry company 7th Company – signal company 8th Company – depot company When the regiment was re-raised, its staff was placed to Karlavägen 78 and later to Linnégatan 89 in Stockholm.
Livkompaniet – befälsutbildningskompani, stridsvagn och pansarskytte 2. kompaniet – trosskompani 3. kompaniet – befälsutbildningskompani, stormkanon och pansarskytte 4. kompaniet – stridsvagnskompani 5. kompaniet – spaningskompani 6. kompaniet – pansarskyttekompani 7. kompaniet – signalkompani 8. kompaniet – depåkompani När regementet återuppsattes förlades dess stab till först Karlavägen 78 och senare till Linnégatan 89.

On site were approximately one hundred firefighters, sixty enlisted soldiers from the P 18 regiment in Visby and some volunteers.
Nu var ett hundratal brandmän, ett 60-tal värnpliktiga från Visby garnison samt några frivilliga på plats.

Then he assumed command of his regiment after that date.
Han har sedan dess till och från uppträtt med gruppen.

On 12 July 1849, the regiment was presented with two new colours for the 1st Battalion and the 2nd Battalion.
Den 12 juli 1849 tilldelades regementet två nya fanor för 1. bataljonen och 2. bataljonen.

After the regimental commander, Serpukhovskoy also came out, smiling, a glass in his hand.
Bakom översten trädde även Serpuchovskoj leende ut med sitt glas i handen

He's already been sent in, sir, along with detachments from the 75th Ranger Regiment and the 24th STS.
Han har redan skickats dit, med trupper från 75th Ranger Regiment and 24th STS.

On 14 June, the British Army's 11th Hussars (assisted by elements of the 1st Royal Tank Regiment, 1st RTR) crossed the border from Egypt into Libya and captured the Italian Fort Capuzzo.
Den 14 juni korsade den brittiska arméns 11th Hussars (understödda av delar av 1st Royal Tank Regiment, 1st RTR) gränsen från Egypten till Libyen och erövrade det italienska Fort Capuzzo.

He’s a captain in the 75th Ranger Regiment.
Han är kapten i 75:e kommandoregementet.

After the battalion was disbanded, the colour was carried by Norrland Engineer Company at Norrbotten Regiment until the company was disbanded on 21 June 2011.
Efter att bataljonen avvecklades kom fanan att föras av Norrlands ingenjörkompani vid Norrbottens regemente fram till det att kompaniet avvecklades den 21 juni 2011.

In the second subparagraph, the reference in Article 7, paragraph 1, of the Financial Regimentation is replace by « Article 9, paragraphs 2 and 4 of the Financial Regulation »".
I andra stycket skall hänvisningen till "artikel 7.1 i budgetförordningen" ersättas med en hänvisning till "artikel 9.2 och 9.4 i budgetförordningen.

My dad retired from the regiment without his name being added.
Min pappa tog avsked från regementet utan att hans namn tillfogades.